Xylem JABSCO 58500 Serie Manual De Instrucciones página 2

Jabsco Lite Flush Belt Replacement – 58500 Series
Isolate the power supply to the toilet system
Débranchez l'alimentation électrique du toilette
FR
Trennen Sie die Stromversorgung der Toilette
DE
Scollegare l'alimentazione elettrica della toilet
IT
Isoleer de stroomtoevoer naar het toiletsysteem
NL
Koppla bort strömförsörjningen till toale
SE
ES Aislar el retrete de la fuente de alimentación
1. Remove clips & hose
6. Remove screws
11. Tilt motor
16. Reassemble toilet
2. Remove screws 3. Twist & lift bowl
7. Turn clip 90° and 8. Remove pump
remove
12. Replace belt, 13. Replace cover and
do not use tools
Close inlet and outlet seacocks before carrying out maintenance
Fermez les vannes d'arrivée et d'évacuation
Schließen Sie die Einlass- und Auslass-Seeventile
Chiudere i condotti di ingresso e uscita della presa a mare
Sluit de inlaat- en uitlaatbuitenboordkranen voordat u onderhoud uitvoert
Stäng både in- och utlopps bottenförskruvningar
Cerrar los grifos de fondo (entrada y salida)
Tools Required Phillips Pozidriver
4. Remove screws
9. Remove screws
14. Replace waste
screws
5. Remove pump
10. Remove screws
15. Replace rinse
pump pump & control box
Test System
Système de test
FR
Prüfsystem
DE
Sistema di prova
IT
NL Testsysteem
SE Testsystem
ES
Sistema de prueba