Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
• Tener mucho cuidado al subir o bajar la máquina por
escalones y escaleras.
• Técnicas incorrectas para levantar la máquina pueden resultar
en lesiones físicas. Recomendamos seguir las regulaciones de
manipulación manual. Cuidadosamente enrolle el cable y
guarde en un lugar interior y seco.
• NO exponer la máquina a la lluvia o humedad.
• Al transportar la máquina asegúrese que todos los
componentes, depósitos y partes removibles estén sujetas
adecuadamente y que el cable y enchufe no se arrastren.
• No levantar o transportar la máquina mientras tenga líquido
ya que aumentará su peso considerablemente.
• Al transportar la máquina, el manillar debe estar bloqueado en
la posición vertical.
ALMACENAJE
• Siempre apague y desenchufe la máquina después de usar.
• Siempre vacíe, limpie y seque la máquina después de usar.
• Los depósitos de solución y recuperación se deben vaciar y
limpiar con agua limpia para asegurar que los sellos y la bomba
queden sin detergentes de limpieza.
• Enrolle el cable alrededor del enrollador asegurándose que el
enchufe no quede arrastrando.
• Almacenar la máquina solamente en un lugar interior seco.
MANTENIMIENTO
PRECAUCIÓN - Antes de realizar
operaciones de mantenimiento o ajustes, debe
apagar la máquina y desenchufar del
suministro eléctrico.
IMPORTANTE - Todos los servicios y reparaciones
debe ser realizados únicamente por centros de servicio
autorizados.
• IMPORTANTE - Si la máquina no funciona, por favor
consulte la sección de diagnóstico de fallas en la parte
posterior de este manual de instrucciones. Si el problema /
solución no aparece listado, por favor contacte al
Departamento de Servicio Postventa de Truvox para una
rápida atención. La máquina requiere un mantenimiento
mínimo aparte de las siguientes pasos por parte del operario
antes de usar:
• Cuerpo de la máquina: limpiar con un paño húmedo.
• Cable: inspeccione regularmente la cobertura exterior, el
enchufe y conexión por daños u holguras. Solo reemplace el
cable por el tipo especificado en estas instrucciones.
• Cepillos: Para una larga vida útil, lave los cepillos
regularmente. Asegúrese que la máquina esté en modo
Transporte cuando no se use. Almacenar los cepillos
adicionales en posición vertical para evitar que las cerdas se
doblen. Revise la doblez permanente de las cerdas en una
dirección en particular. Esto puede ocurrir si la máquina se
utiliza por varios días sin remover los cepillos, lo cual no se
recomienda. Si esto ocurre, cambie el sentido de los cepillos
para que la doblez de las cerdas se enderece
automáticamente.
• Hojilla de Recogida: Luego de años de uso, la hojilla de
recogida se puede desgastar. Si esto ocurre, el desempeño de
21
recolección de líquido va a disminuir. Se deberá cambiar la
hojilla de recogida por un centro de servicio autorizado.
• Filtro de alimentación de solución: El filtro previene que la
boquilla de aspersión se atasque y se debe limpiar
periódicamente.
• Boquilla: Si se bloquea la aspersión de la boquilla, deslice la
cubierta de la boquilla para remover la misma. Lave la boquilla
con agua limpia y asegúrese que quede desbloqueada antes de
reinstalar.
SERVICIO POST VENTA
Las máquinas Truvox son máquinas de alta calidad que han sido
probadas por técnicos autorizados para su seguridad. Siempre es
aparente que luego de largos períodos de trabajo, los
componentes mecánicos y eléctricos muestren señales de
desgaste, rotura y envejecimiento. Para mantener la seguridad de
operación y fiabilidad, se han definido los siguientes intervalos de
servicio: cada año o después de 250 horas de uso. Bajo
condiciones extremas o específicas, o al llevar un mantenimiento
rutinario insuficiente, será necesario un intervalo más corto de
servicio. Utilice solo recambios originales de Truvox. El uso de
otros recambios no originales invalidará la garantía y cualquier
reclamo de responsabilidad. En caso de requerir un servicio post
venta, por favor comuníquese con su proveedor quien
organizará el servicio. Las reparaciones y servicios de productos
Truvox solamente deberán ser llevadas a cabo por personal
entrenado. Reparaciones inadecuadas pueden causar peligros
considerables para el operario.
GARANTÍA
Su producto tiene una garantía de un año a partir de la fecha de
compra, contra desperfectos en materiales o mano de obra
durante su fabricación. Dentro del período de garantía, nos
comprometemos a nuestra discreción de reparar o reemplazar,
de manera gratuita, cualquier parte defectuosa sujeta a las
siguientes condiciones:
CONDICIONES
1. Reclamaciones hechas bajo condición de garantía deberán
presentar su factura original de compra donde se indique la
fecha o número de serie de la máquina.
2. Para reclamaciones bajo condición de garantía contacte al
proveedor que le vendió la máquina, quien dispondrá la
actuación oportuna. Inicialmente no envíe la máquina por
mensajería ya que se puede dañar en el transporte.
3. Ni Truvox ni su distribuidor serán responsables de cualquier
incidencia o pérdida consecuente.
4. Esta garantía se rige por las leyes de Inglaterra.
5. Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos:
•
Mantenimiento periódico ni reparación o sustitución
de piezas por desgaste o rotura normal.
•
Daños causados por accidentes, malos usos o
negligencia, o por utilizar piezas que no sean originales
de Truvox.
•
Defectos en piezas que no sean originales de Truvox o
reparaciones, modificaciones o ajustes realizados por
personas ajenas a los centros de servicio autorizados.
•
Costos y riesgos de transporte relacionados directa o
indirectamente con la garantía de este producto.
•
Consumibles como cepillos, portadiscos, filtros y faldas
de aspirado.
02-23
Publicidad
