NSK Osseo 100 Manual Del Usuario página 6

English English
Do not autoclave the instrument.
The instrument must be used with a cover in all
uses. (Only US)
The instrument must be cleaned with a disinfectant
between patients.
15.2 MulTipeg and MulTipeg Driver
Inspect the MulTipeg and MulTipeg Driver for damage
before use. Dispose of the MulTipeg if there are visible
damages such as severe miscoloring or damage. Dispose
of the Driver if the connection part (to the MulTipeg) is
visibly worn.
• Cleaning
Immerse in 1% Alconox solution in tap water (20-30°C)
for 5 minutes. Brush with an interdental brush for 1
minute, in the solution. Rinse in running tap water
(25–35°C) for 10 seconds. Dry with a lint-free towel.
• Sterilization
Sterilization should be made in a pre-vacuum steam
sterilizer (autoclave) according to ISO 17665-1. Clean
the products and put them in an FDA-cleared (USA)
autoclave bag before sterilization. The following
sterilization process shall be used:
• At least 3 minutes at 134 (-1/+4)°C or 273 (-1.6/+7.4)°F
• 30 minutes of drying time
Follow the instruction for the autoclave that is used.
Do not clean the MulTipeg by ultrasound.
Could cause damage.
16. Lifetime
The batteries are expected to last >500 charge cycles
before a noticeable capacity change. This corresponds
to a lifetime of 5 years. The internal batteries can be fully
charged more than 500 times. The instrument should not
be left uncharged for more than 1 year.
The MulTipeg Driver is guaranteed for at least 100
autoclave cycles, and a MulTipeg is guaranteed for at least
20 autoclave cycles, before they are degraded in any way.
17. Troubleshooting
The instrument can be tested by using the ISQ tester
(fig. 6). Turn on the instrument and hold the tip close to the
top of the pin. When a signal is received, a beep is heard
and then the ISQ-value is shown on the display.
17.1 Possible errors
• Difficult to achieve a measurement:
In some cases it is more difficult for the instrument to
bring the MulTipeg into vibration. If so, try to hold the
instrument tip closer to the tip of the MulTipeg. Check
also that no soft tissue is touching the MulTipeg which
might stop its vibration.
• Noise warning (audible and visible on the display):
An electric device close to the instrument is causing the
warning. Try to remove the source.
• The instrument suddenly turns off:
The instrument turns off automatically after 30 seconds
of inactivity. It also turns off if the battery level is too
low, and due to any of the error codes described below.
• Not all segments are lit up when instrument is started:
The instrument is damaged and has to be sent for repair
or exchange.
17.2 Error codes
If malfunctioning, these error codes are shown on the
display before it turns off:
E1: Hardware error. Malfunctioning electronics
E2: Noise error. Shown if constant electromagnetic noise
is present
E3: Pulse power error. Malfunctioning magnetic pulse
generation
Use of accessories other than those specified or
provided by the manufacturer of this equipment
could result in increased emissions or decreased
electromagnetic immunity of this equipment and
result in improper operation.
18. Accessories & Spare Parts
Model MulTipeg Sterile
Driver Cover
REF 55003 55105
Model EU plug UK plug
REF 55094 55095
55264 55265
MulTipeg: Please refer to the updated list from the
supplier.
19. Service
In case of a malfunctioning instrument, contact the
manufacturer or distributor. Osseo 100 is covered by a
two-year warranty.
20. Serious incidents
Any serious incident that has occurred in relation to the
device should be reported to Integration Diagnostics
Sweden AB, and the competent authority of your state.
6 6
Mains adapter
Model No.
UE05WCP-052080SPC
Or
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
AU plug US plug ISQ tester
55096 55097 55217
55266 55267