Publicidad
SV
1
Kontrollpanel (se sidan 12 och 14)
2
Utlösare
3
Smutsvattentank
4
Renvattentank
5
Borstdäck
6
Gummiskrapor
7
Låsskruvar för golvredskap
8
På/Av-kran för renvatten
9
Lock för tömning av renvattentanken
10
Dammsugarslang för golvredskap
11
Dammsugarslang
12
Separator
13
Påfyllningslock för renvattentank
14
Indikator för renvattennivå
15
Påfyllningsöppning för renvattentank
16
Startknapp
17
Tömningsslang för övre tank
18
Batteriutrymme
19
Batteri
20
Batteriladdare
DA
1
Operatørens kontrolpanel (se side 12 og 14)
2
Udløsere
3
Brugtvandstank
4
Rentvandstank
5
Børsteskjold
6
Svaberlister
7
Holdegreb på gulvenhed
8
Rentvandshane åben/lukket
9
Rentvandstankens tømningsdæksel
10
Støvsugerslange til gulvenhed
11
Støvsugerslange
12
Udskiller
13
Rentvandstankens påfyldningsdæksel
14
Rentvandstandsindikator
15
Rentvandstankens påfyldningspunkt
16
Startkontakt
17
Drænslange (brugtvand) til den øverste tank
18
Batterirum
19
Batteri
20
Batterioplader
FI
1
Ohjauspaneeli (katso sivut 12 ja 14)
2
Liipaisimet
3
Likavesisäiliö
4
Puhdasvesisäiliö
5
Harjakotelo
6
Lastalavat
7
Lattiatyökalun kiinnitysnupit
8
Puhtaan veden hana
9
Puhdasvesisäiliön tyhjennyskorkki
10
Lattiatyökalun alipaineletku
11
Alipaineletku
12
Erotin
13
Puhtaan veden täyttöaukon korkki
14
Puhtaan veden määrän ilmaisin
15
Puhdasvesisäiliön täyttöaukko
16
Käynnistyskytkin
17
Yläsäiliön (likaveden) tyhjennysletku
18
Akkutila
19
Akku
20
Akkulaturi
EN: In the event of a breakdown contact
your Numatic dealer.
DE: Bei Störungen wenden Sie sich an
Ihren Numatic-Händler.
FR: En cas de panne, contactez votre
revendeur Numatic.
NL: Neem bij storingen contact op met
uw Numatic-handelaar.
PT: Em caso de avaria, contacte o seu
concessionário Numatic.
IT: In caso di guasto, rivolgersi al proprio
rivenditore Numatic.
ES: En caso de avería, póngase en
contacto con su distribuidor de Numatic
PL: W razie wystąpienia poważnej awarii,
skontaktować się z lokalnym dealerem
SV: Kontakta din lokala Numatic-
återförsäljare eller tekniska på vid
FI: Jos laite vioittuu, ota yhteys Numatic-
jälleenmyyjään.
DA: I tilfælde af nedbrud skal du kontakte
din Numatic-forhandler.
11
11
Numatic.
funktionsfel.
Publicidad
