Publicidad
Declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética III
El dispositivo está homologado para su uso en un entorno electromagnético específi co. El cliente o usuario del dispositivo
debe asegurarse de que se vaya a utilizar en un entorno electromagnético de acuerdo con la descripción detallada más
abajo.
Prueba de inmunidad a
perturbaciones
Fluctuaciones en frecuen-
cia de red y tensión de red
según IEC 601-1, apartado
10. 2. 2. a (solo para V
300/600
Declaración del fabricante - Distancias de protección recomendadas entre equipos de comunicación AF portátiles
o móviles y el aparato
El aparato está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que las variables de perturbaciones de alta
frecuencia pueden ser controladas. El cliente o usuario del dispositivo puede contribuir a evitar las interferencias
electromagnéticas
manteniendo una distancia mínima entre los dispositivos de comunicación de AF portátiles y móviles (transmisores) y el
aparato, de acuerdo con las siguientes recomendaciones, que se rigen según la potencia máxima de salida y la frecuencia
de salida del aparato de comunicación.
Máxima potencia nominal
del transmisor en vatios
(W)
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores con una potencia máxima de salida no especifi cada anteriormente, la distancia de seguridad recomendada d en
metros (m) puede calcularse utilizando una ecuación a partir de la frecuencia del transmisor y la potencia máxima nominal de salida P
del transmisor en vatios (W) según las especifi caciones del fabricante del transmisor.
Nota 1: Con 80 MHz y 800 MHz, se aplica respectivamente la gama de frecuencias más amplia.
Nota 2: Es probable que estas directrices no se apliquen a todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas
se ve afectada por la absorción y refl exión de estructuras, objetos, personas y animales.
ATENCIÓN: Debe evitarse el uso de este dispositivo directamente adyacente o acoplado a otra unidad, ya que puede
provocar un comportamiento no deseado. Sin embargo, si es imprescindible hacerlo así, ambos dispositivos deberán
someterse a observación para verifi car que funcionan normalmente.
ATENCIÓN: El equipo portátil de comunicación de alta frecuencia/ radiofrecuencia (incluidos los cables de antena o las
antenas externas) no debe estar a menos de 30 cm del equipo de la unidad médica o del sistema de la unidad médica,
incluidos los cables especifi cados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse una limitación de potencia del
dispositivo.
IEC 60601-
Nivel de coincidencia
nivel de prueba
Frecuencia nominal:
Frecuencia nominal: hasta
hasta 100 Hz:
100 Hz:
fl uctuaciones
fl uctuaciones
de ± 1 Hz de la fre-
de ± 1 Hz de la frecuencia
cuencia nominal;
nominal;
fl uctuaciones
fl uctuaciones
de ± 10%Hz de la
de ± 10%Hz de la
tensión nominal
tensión nominal
Distancia de protección en función de la frecuencia del transmisor en metros (m)
para entre 150 kHz y 80 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Fabricante:
DKL CHAIRS GmbH, An der Ziegelei 3, D-37124 Rosdorf, Alemania
Tel. +49 (0)551-50060
info@dkl.de
www.dkl.de
Entorno electromagnético -
directrices
La calidad de alimentación de tensión de red debe
cumplir los requisitos de un entorno comercial o
clínico normal.
para entre 80 MHz y 800 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
para entre 800 MHz y 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
69
Publicidad
