Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Want more information or assembly tips?
Video
Instruction
Guide
y o u t u b e . c o m / c / a g r i f a b
Customer Care
M-F 7:00 a.m. - 5:00 p.m. CST
800-448-9282
www.agri-fab.com
................................................................3,4
ENGLISH ............................................................5
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
45-0613
Zero Turn Snowblade
THANK YOU
FOR YOUR PURCHASE!
Without your product review, we don't exist.
If you are happy with our quality products & service,
please take just a moment to leave positive feedback and
a short review of our product on our website or your retailer's website.
Not totally satis ed?
If you have any issues, don't hesitate to contact us.
We make mistakes sometimes, but please give us the chance
to make it right before leaving negative feedback against our product.
WITH GLOBAL COMPONENTS
FRANÇAIS ....................................................... 15
ESPAÑOL.........................................................26
MADE IN
USA
FORM NO. 3-308 (03/07/24)
Publicidad
Resumen de contenidos para Agri-Fab 45-0613
- Página 1 Want more information or assembly tips? Video Instruction Guide 45-0613 y o u t u b e . c o m / c / a g r i f a b Zero Turn Snowblade THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! Without your product review, we don’t exist.
- Página 2 SAFETY RULES Remember, any equipment can cause injury if operated improperly or if the user does not understand how to operate the equipment. Exercise caution at all times when using this equipment. CAUTION: VEHICLE BRAKING AND LOOK FOR THIS SYMBOL TO POINT OUT STABILITY MAY BE AFFECTED WITH IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS.
- Página 3 CARTON CONTENTS - PARTS 69643BL3 2-843BL3 45908BL3 6-993BL3 49808 2-821BL3 45814BL3 45909 2-828 62561BL1 65749BL1 46066BL1 6-999 2-822BL3 2-823BL3 24690BL1 REF QTY PART NO DESCRIPTION REF QTY PART NO DESCRIPTION 69643BL3 Assembly, Hitch Mount 49808 Control Cable, W/Ends 45814BL3 Tube, Slider 2-828 Rod, Blade Pivot 45908BL3...
- Página 4 CARTON CONTENTS - HARDWARE 1509-90 43080 43432 47189 712-0256 43015 HA21362 47810 43509 44071 43085 44326 44074 4-60 43003 43081 R19171616 46065 43055 23658 48083 48090 48084 726-0178 43010 PART NO DESCRIPTION PART NO DESCRIPTION 43080 Bolt, Carr 5/16-18 X 3/4" GR5 43003 Washer, Lock 3/8 44326...
- Página 5 SPACER KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS DOUBLE SPACER ASSEMBLY Depending on your mower, the included spacer kit may be required to ensure the hitch mount assembly attaches • Place mounting bracket (3) onto zero turn front frame. to your mower without interference. If you used the single Open side of bracket facing down.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 2: TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (SEE FIGURE 2) • Attach the hitch mount assembly (1) to the tractor (2) Adjustable Wrench frame using two U-bolts (4) secured with two mounting (2) 7/16" Wrenches brackets (3), four washers (N), and four hex nuts (K). (2) 1/2"...
- Página 7 ASSEMBLE THE BLADE MOUNT ASSEMBLY STEP 3: (SEE FIGURE 3) • Attach the brace tubes (6) to both sides of the blade mount assembly (5) using two hex bolts (G) and two hex nuts (L). Tighten hardware. FIGURE 4 ATTACH THE PIVOT SUPPORT BRACKET ASSEMBLY STEP 5: (SEE FIGURE 5)
- Página 8 STEP 7: ASSEMBLE THE BLADE ASSEMBLY (SEE FIGURE 7) • Insert a hex bolt (G) all the way through the trip spring (X) and place a hex nut (K) one (1) inch onto STEP 6: (SEE FIGURE 6) the hex bolt as shown. •...
- Página 9 ATTACH THE CONTROL CABLE TO THE ATTACH THE BLADE ASSEMBLY TO THE CHANNEL SUB ASSEMBLY BLADE MOUNT ASSEMBLY STEP 8: STEP 9: (SEE FIGURE 8) (SEE FIGURE 9) • Insert the ball end of the control cable (11) into the •...
- Página 10 ASSEMBLE THE LIFT HANDLE ATTACH THE CONTROL CABLE TO THE LIFT HANDLE STEP 10: (SEE FIGURE 10) • Attach the release grip assembly (14) to the lift handle STEP 12: (SEE FIGURE 12) tube assembly (15) using a hex bolt (D) and hex •...
- Página 11 STEP 13: ATTACH THE SKID SHOE (SEE FIGURE 13) • Secure the control cable in two places along the shaft of the lift handle assembly/lift handle tube assembly STEP 15: (SEE FIGURE 15) (13/15) with nylon tie (W) as shown. •...
- Página 12 OPERATION Read this owner's manual and safety rules before operating your snow blade. Compare the illustration below with your snow blade to familiarize yourself with the various controls and their locations. PARTS EXPLANATION (FIGURE 17) • Lock Release Grip Assembly: Unlocks the blade to CAUTION: Carefully inspect the area to swivel left and right.
- Página 13 HOW TO USE YOUR SNOW BLADE USING THE SNOW BLADE TO RAISE OR LOWER THE SNOW BLADE (FIGURE 18) • Prepare the lawn tractor engine for cold weather using instructions furnished with the lawn tractor. • Use the Handle Grip located on the end of the Handle Tube.
- Página 14 SERVICE AND ADJUSTMENTS STORAGE TO ADJUST BLADE SPRING RECOMMENDATIONS WHEN STORING The tension of the Blade Adjust Spring may be altered • When the Snow Blade is not being used, remove all to permit the Blade to tilt froward to bypass solid dirt and rust and touch up with paint.
- Página 15 RÈGLES DE SÉCURITÉ N’oubliez pas que tout équipement peut causer des blessures s’il est utilisé de manière incorrecte ou si l’utilisateur ne comprend pas comment l’utiliser. Faites preuve de prudence à tout moment lorsque vous utilisez cet équipement. ATTENTION : LE FREINAGE ET LA RECHERCHEZ CE SYMBOLE STABILITÉ...
- Página 16 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU KIT D’ENTRETOISE ASSEMBLAGE D’ENTRETOISE DOUBLE En fonction de votre tondeuse, le kit d'entretoise inclus peut être nécessaire pour s'assurer que le montage de • Placer le support de montage (3) sur le cadre avant du l'attelage se fixe à votre tondeuse sans interférence. Si vous rayon zero.
- Página 17 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE STEP 18: OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE (VOIR FIGURE 2) • Fixer l’assemblage du montage d’attelage (1) au cadre (2) Clé réglable du tracteur à l’aide de deux boulons en U (4) soutenus (2) Clés 7/16 po par deux supports de montage (3), quatre rondelles (2) Clés 1/2 po (N) et quatre écrous hexagonaux (K).
- Página 18 ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE LA LAME STEP 19: (VOIR FIGURE 3) • Fixezr les tubes de renfort (6) des deux côtés de l'ensemble de montage de la lame (5) à l'aide de deux boulons hexagonaux (G) et de deux écrous hexagonaux (L). Serrer le matériel. FIGURE 26 FIXER L'ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE PIVOT...
- Página 19 STEP 23: ASSEMBLER L’ASSEMBLAGE DE LAME (VOIR FIGURE 7) • Insérer un boulon hexagonal (G) à travers le ressort de déclenchement (X) et placer un écrou hexagonal (K) STEP 22: (VOIR FIGURE 6) d'un pouce sur le boulon hexagonal, comme indiqué. • Centrer le sous-ensemble du canal (9) entre les languettes situées à...
- Página 20 FIXER LE CÂBLE DE COMMANDE AU FIXER L'ASSEMBLAGE DE LA LAME À SOUS-ENSEMBLE DU CANAL L'ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE LA LAME STEP 24: STEP 25: (VOIR FIGURE 8) (VOIR FIGURE 9) • Insérer l'extrémité sphérique du câble de commande • Faitre glisser le sous-ensemble du canal (9) dans le (11) dans la partie inférieure de la chape (U) et placer support de pivot (8) de l'ensemble de montage de la le câble dans la rainure comme indiqué.
- Página 21 ASSEMBLER LA POIGNÉE DE LEVAGE FIXER LE CÂBLE DE COMMANDE À LA POIGNÉE DE LEVAGE STEP 26: (VOIR FIGURE 10) • Fixer l'ensemble de la poignée de déclenchement STEP 28: (VOIR FIGURE 12) (14) à l'ensemble du tube de la poignée de levage •...
- Página 22 STEP 29: FIXER LA CHAUSSURE DU PATIN (VOIR FIGURE 13) • Fixer le câble de commande en deux endroits le long de l'arbre de l'assemblage de la poignée de levage/ STEP 31: (VOIR FIGURE 15) du tube de la poignée de levage (13/15) à l'aide d'une •...
- Página 23 FONCTIONNEMENT Lire ce manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser votre lame de déneigement. Comparer l'illustration ci-dessous avec votre lame de déneigement pour vous familiariser avec les différentes commandes et leur emplacement. DESCRIPTION DES PIÈCES (FIGURE 17) ATTENTION : Inspectez soigneusement •...
- Página 24 COMMENT UTILISER VOTRE LAME UTILISATION DE LA LAME DE DÉNEIGEMENT DE DÉNEIGEMENT • Préparer le moteur du tracteur de pelouse pour le temps froid en suivant les instructions fournies avec POUR RELEVER OU ABAISSER LA LAME DE le tracteur de pelouse. DÉNEIGEMENT (FIGURE 18) •...
- Página 25 ENTRETIEN ET RÉGLAGES ENTREPOSAGE POUR RÉGLER LE SUPPORT DE LA LAME RECOMMANDATIONS LORS DU RANGEMENT La tension du ressort de réglage de la lame peut être • Lorsque la lame de déneigement n'est pas utilisée, modifiée pour permettre à la lame de s'incliner vers l'avant enlevez toutes les saletés et la rouille et retouchez-la afin de contourner les obstacles solides.
- Página 26 NORMAS DE SEGURIDAD Recuerde que cualquier equipo puede causar lesiones si se utiliza incorrectamente, o si el usuario no sabe utilizarlo. Tenga cuidado en todo momento al usar este equipo. BUSQUE ESTE SÍMBOLO PARA PRECAUCIÓN: EL ACOPLAMIENTO DE IDENTIFICAR PRECAUCIONES DE ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PUEDE SEGURIDAD IMPORTANTES.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL KIT DE SEPARADORES ENSAMBLAJE DEL SEPARADOR DOBLE Según el cortacésped, es posible que deba utilizar el kit de separadores incluido a fin de garantizar que el montaje • Coloque el soporte de montaje (3) en el bastidor del enganche quede sujeto al cortacésped sin problema.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 34: HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL (CONSULTE LA FIGURA 2) • Sujete el montaje del enganche (1) al bastidor del ENSAMBLAJE tractor con dos pernos U (4) asegurados con dos (2) Llave ajustable soportes de montaje (3), cuatro arandelas (N) y cuatro (2) Llaves de 7/16”...
- Página 29 CÓMO ENSAMBLAR EL MONTAJE DE LA HOJA STEP 35: (CONSULTE LA FIGURA 3) • Sujete las barras de refuerzo (6) a ambos laterales del montaje de la hoja (5) con dos pernos hexagonales (G) y dos tuercas hexagonales (L). Apriete las piezas de herraje.
- Página 30 STEP 39: CÓMO ENSAMBLAR LA HOJA (CONSULTE LA FIGURA 7) • Inserte un perno hexagonal (G) a través del resorte de tracción (X) y coloque una tuerca hexagonal (K) STEP 38: (CONSULTE LA FIGURA 6) una (1) pulgada dentro del perno hexagonal, como se •...
- Página 31 CÓMO SUJETAR EL CABLE DE CONTROL CÓMO SUJETAR LA HOJA AL MONTAJE DE AL SUBENSAMBLAJE DEL CANAL LA HOJA STEP 40: STEP 41: (CONSULTE LA FIGURA 8) (CONSULTE LA FIGURA 9) • Inserte el extremo esférico del cable de control (11) •...
- Página 32 CÓMO ENSAMBLAR LA PALANCA DE CÓMO SUJETAR EL CABLE DE CONTROL A ELEVACIÓN LA PALANCA DE ELEVACIÓN STEP 42: STEP 44: (CONSULTE LA FIGURA 10) (CONSULTE LA FIGURA 12) • Sujete el agarre de liberación (14) al tubo de la palanca •...
- Página 33 STEP 45: CÓMO SUJETAR LAS ZAPATAS DESLIZANTES (CONSULTE LA FIGURA 13) • Fije el cable de control en dos lugares a lo largo del eje de la palanca de elevación/tubo de la palanca de STEP 47: (CONSULTE LA FIGURA 15) elevación (13/15) con un precinto de nailon (W), como •...
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Lea este manual del propietario y las normas de seguridad antes de utilizar su hoja quitanieves. Compare la ilustración que aparece debajo con su hoja quitanieves para familiarizarse con los diferentes controles y sus ubicaciones. EXPLICACIÓN DE LAS PIEZAS (FIGURA 17) •...
- Página 35 CÓMO UTILIZAR SU HOJA QUITANIEVES CÓMO UTILIZAR LA HOJA QUITANIEVES CÓMO SUBIR O BAJAR LA HOJA QUITANIEVES • Prepare el motor del tractor para las bajas (FIGURA 18) temperaturas con las instrucciones correspondientes. • Utilice la abrazadera que se encuentra en el extremo •...
- Página 36 SERVICIO Y AJUSTES ALMACENAMIENTO CÓMO AJUSTAR EL RESORTE DE LA HOJA RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO La tensión del resorte de ajuste de la hoja puede modificarse a fin de que la hoja se incline hacia delante para evitar • Cuando no utilice la hoja quitanieves, elimine toda la obstáculos sólidos.
- Página 37 THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 38 REPAIR PARTS FOR 45-0613 ZERO TURN SNOWBLADE 45908BL3 43003 43015 4-62...
- Página 39 REPAIR PARTS FOR 45-0613 ZERO TURN SNOWBLADE REF QTY PART NO DESCRIPTION REF QTY PART NO DESCRIPTION 69643BL3 Assembly, Hitch Mount 43080 Bolt, Carr 5/16-18 x 3/4" GR5 45814BL3 Tube, Slider 44326 Bolt, Carr 5/16-18 x 1" GR5 45908BL3 Bracket, Mounting 1509-90 Bolt, Hex 1/4-20 x 1-1/4"...
- Página 40 Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.