Balluff BTL6-A/B100-M A1-S4 Serie Guía Rápida página 4

BTL6-A/B100-M_ _ _ _-A1-S4
Trasduttori di posizione AT Micropulse nel contenitore a profilo tondo
Direttiva comunitaria 89/336/CEE (direttiva EMC) e Legge EMC
Norme fondamentali specifiche: EN 61000-6-4 (emissioni) EN 61000-6-2
(immunità alle interferenze). Controlli emissioni: Collaudi di
immunità da disturbi radio EN 55011 Gruppo 1, Classe A+B
Impiego regolamentare
Il trasduttore di posizione Micropulse
BTL6, per il suo impiego, viene instal-
lato su un macchinario o su un im-
pianto. Esso costituisce unitamente ad
un'unità di comando (PLC) ed ad
un'unita elettronica un sistema di con-
trollo della posizione e può essere
impiegato solamente per tale compito.
Montaggio
Nelle immediate vicinanze
del trasduttore di posizio-
ne non devono esserci
forti campi elettrici o magnetici.
La posizione di montaggio è a discre-
zione dell'utente. Il trasduttore di
posizione viene montato con i mor-
setti di fissaggio su una superficie
piana della macchina. Per la posizio-
ne dei morsetti di fissaggio, rispettare
le distanze raccomandate.
1. Allineare la scanalatura del tra-
sduttore di posizione al datore di
posizione.
2. Serrare le viti di fissaggio con
max. 4 Nm.
Collegare il datore di posizione con il
componente macchina mobile, non
magnetizzabile, tramite le viti non
magnetizzabili (acciaio legato, ottone,
alluminio . Distanza " A " tra il datore
di posizione ed i pezzi consistenti di
materiale magnetizzabile: > 10 mm
L'elemento di macchina mosso deve
condurre il datore di posizione lungo
un percorso situato in parallelo al
trasduttore di posizione. Valori am-
messi in [mm] per la distanza " B " e
l'eccentricità " C ":
Tipo di datore di Distanza
posizione " B "
BTL6-A-3800-2 4 ... 8
BTL6-A-3801-2 4 ... 8
Raggio di
curvatura
> 66
➁
Connessioni
L'impianto e l'armadietto
comandi devono avere lo
stesso potenziale di messa
a terra.
Pin BTL6-
A100...
Segnale in uscita, crescenti:
➀ 0...5 V ➀ BK nero
4 0...10 V
2 0 V
Tensione di alimentazione (esterna):
3 GND
1 +24 V
➀
Qualora nel campo di misura non
sia presente alcun datore di posizione,
viene emessa una tensione di circa
10,5 V (BTL6-A100...) o circa 5,25 V
(BTL6-B100...) come segnale di errore.
Piedinatura dell'al-
lacciamento a spina,
vista sul collega-
mento BTL
➁
Cavo con connettore
diritto:
➁
Non compreso nel materiale di
Offset
fornitura.
" C "
➂
Area non utilizzabile.
± 5
± 5
Punto
Lunghezza nominale =
➂
zero
Tratto di misura
Datore di posizione
BTL6-A-3801-2
Osservare le norme di sicurezza pertinenti!
Controllo connessioni: Connessioni
errate e sovratensione possono danneg-
giare i componenti costruttivi, Per tale
motivo è necessario controllare accura-
tamente i collegamenti prima dell'accen-
BTL6- Cavo
sione.
B100... BKS
Attivazione del sistema: Prestare at-
tenzione al fatto che all'attivazione il
sistema può effettuare movimenti
incontrollati, in particolare quando il
WH bianco
dispositivo di controllo della posizione è
parte di un sistema di regolazione, i cui
parametri non siano ancora stati stabiliti.
BU blu
Assicurarsi pertanto che non possano
BN marr.
da ciò insorgere pericoli.
Controllo funzionamento: Il funziona-
mento del trasduttore di posizione e di
tutte le componenti ad esso connesse
deve essere periodicamente verificato e
protocollato. In particolare debbono
essere adottate misure di sicurezza
affinché, in caso di avaria del sistema di
controllo della posizione, non possano
insorgere rischi per persone e cose.
Difetti di funzionamento: Qualora si
individuino segnali che facciano presu-
mere un funzionamento non regolare del
sistema di controllo della posizione,
questo deve essere messo fuori servizio
e bloccato contro un uso non autorizza-
BKS-S 19-14-PU_ _
to.
➂
➁
➁
Staffe di fissaggio
BTL6-A-MF03-K-50
Autorizzazione UL
File No.
E227256
Messa in funzione
Istruzioni d'uso
Un'istruzione d'uso dettagliata è di-
sponibile in Internet all'indirizzo
www.balluff.de dal link
"Wegsensoren", "Micropulse Wegauf-
nehmer", "Betriebsanleitungen" .....
oppure può essere richiesto inviando
un'e-mail a balluff@balluff.de
Scana-
latura
italiano
1