Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
d)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de
tourner l'appareil pendant son fonctionnement.
e)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
f)
Pour alimenter l'appareil en air comprimé, utilisez
uniquement de l'air. N'utilisez aucun autre gaz.
g)
Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage
et l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la
supervision d'un adulte responsable.
i)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en
changer les paramètres ou la construction.
j)
Ne surchargez pas l'appareil.
k)
ATTENTION!
Lors
de
l'utilisation,
certains
composants de l'appareil deviennent très chauds.
Attention: Risque de brûlures!
l)
NOTE : Veuillez noter que le produit reste chaud
après l'extinction du feu et que les braises couvent
jusqu'à 24 heures.
m)
Ne pas trop remplir le foyer.
n)
N'utilisez pas l'appareil dans des conditions
météorologiques défavorables, en particulier en
cas de rafales de vent.
o)
Lorsque le produit n'est pas utilisé, il est conseillé
de le cacher pour le protéger des effets négatifs
des intempéries. Si cela n'est pas possible, il
convient d'utiliser une housse de protection contre
la pluie.
p)
Le feu ne doit pas être éteint avec de l'eau. Cela
peut entraîner une déformation du produit, de la
rouille ou un décollement de la peinture.
q)
N'utilisez pas l'appareil sous la pluie.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour
fonctionner en sécurité et muni de protections
adéquates
et
d'éléments
supplémentaires
protégeant l'utilisateur, il existe toujours un
petit risque d'accident ou de blessure lors de la
manipulation de l'appareil. Il est recommandé de
faire preuve de prudence et de bon sens lors de
son utilisation.
PRINCIPES D'EMPLOI
Le produit est utilisé pour préparer des plats chauds (y
compris les plus exigeants) sur un feu ouvert.
L'utilisateur est responsable de tout dommage
résultant d'une utilisation non conforme du produit.
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit
se trouvent aux dernières pages du manuel
d'utilisation p. 21-23.
12
13
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Descrizione del
Valore del parametro
parametro
Nome del prodotto
GRIL A CHARBON DE BOIS
Modello
UNI_BG_01
Dimensioni
(larghezza x
1050 x 580 x 1170
profondità x
altezza) [ mm]
Peso [kg]
14
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA!
Un segnale di avvertimento generale che
descrive una determinata situazione.
Indossare guanti di protezione.
ATTENZIONE! Presenza di materiali tossici!
ATTENZIONE! La superficie calda può
causare ustioni!
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire
in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
SICUREZZA DI UTILIZZO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione
delle avvertenze e delle istruzioni può causare
danni fisici o morte.
Il
termine
"apparecchiatura"
o
"prodotto"
nelle
avvertenze e nella descrizione del manuale si riferisce a
GRIGLIA A CARBONE.
SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben
illuminato. Il disordine o una scarsa illuminazione
possono portare a incidenti. Essere sempre
prudenti, osservare che cosa si sta facendo e
utilizzare il buon senso quando si adopera il
dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza di
liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo può
produrre scintille in presenza di polvere o vapore
infiammabili.
c)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
d)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal
fornitore. Non auto-ripararlo.
e)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
f)
Durante il funzionamento il dispositivo produce
rumore e polvere. Le persone devono essere
protette da possibili danni.
g)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
IT
h)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
i)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini
e degli animali.
j)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le
altre istruzioni d'uso.
k)
ATTENZIONE: Prima dell'uso, tenere conto delle
normative locali o contattare i vigili del fuoco per
informazioni sull'idoneità del prodotto all'uso nella
propria zona.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere
utilizzato da persone, bambini compresi, con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
così come da privi di adeguata esperienza e/o
conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali siano
sorvegliati da un responsabile qualificato che si
prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto
istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
e)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
con il prodotto.
USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
b)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento
sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve
essere riparata prima dell'uso.
c)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
d)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante
il funzionamento
e)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
f)
Per
l'apporto
di
aria
compressa
utilizzare
solamente aria. Non usare gas.
g)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
h)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La
pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini a meno che non siano sotto la
supervisione di un adulto.
Publicidad
