Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
i)
È
vietato
intervenire
sulla
costruzione
dispositivo per modificare i suoi parametri o la sua
costruzione.
j)
Non sovraccaricare il dispositivo.
k)
ATTENZIONE! Quando il dispositivo è in funzione
alcune parti raggiungono temperature molto
elevate – Attenzione: pericolo di ustione!
l)
NOTA: Si noti che il prodotto rimane caldo dopo
lo spegnimento del fuoco e le braci rimangono
accese fino a 24 ore.
m)
Non riempire eccessivamente il focolare.
n)
Non
utilizzare
il
dispositivo
in
condizioni
atmosferiche avverse, in particolare in presenza di
raffiche di vento.
o)
Quando il prodotto non viene utilizzato, è
consigliabile nasconderlo per proteggerlo dagli
effetti negativi degli agenti atmosferici. Se ciò non
è possibile, è opportuno utilizzare una copertura
antipioggia.
p)
Il fuoco non deve essere spento con acqua. Ciò può
causare la distorsione del prodotto, la formazione
di ruggine o lo scrostamento della vernice.
q)
Non utilizzare il dispositivo sotto la pioggia.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchio è stato
progettato per essere sicuro, sia dotato di
adeguate protezioni, e nonostante l'uso di
ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, c'è
ancora un piccolo rischio di incidente o lesione
durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Si consiglia
procedere con cautela e mantenere il buon senso
durante l'utilizzo.
REGOLE DI UTILIZZO
Il prodotto viene utilizzato per la preparazione di piatti
caldi (anche quelli più impegnativi) su fuoco aperto.
L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante
da un uso improprio.
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO
ATTENZIONE! Le viste esplose di questo prodotto
sono disponibili nell'ultima pagina (21-23) del
manuale d´uso.
14
del
15
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción del
Valor del parámetro
parámetro
Nombre del
PARRILLA DE CARBÓN
producto
Modelo
UNI_BG_01
Dimensiones
(anchura
1050 x 580 x 1170
× profundidad
× altura) [mm]
Peso [kg]
14
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el
manual.
¡PRECAUCIÓN! o ¡ ADVERTENCIA! o ¡
RECUERDA! Una señal de advertencia
general que describe una situación dada.
Usar guantes de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
tóxicas!
¡ADVERTENCIA! ¡Tocar la superficie caliente
puede provocar quemaduras!
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
SEGURIDAD DE USO
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El incumplimiento
de avisos e instrucciones puede causar lesiones
graves o la muerte.
El término "equipo" o "producto" en las advertencias y
en la descripción del manual se refiere a PARRILLA DE
CARBÓN.
SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden o la mala iluminación
pueden provocar accidentes. Tenga cuidado,
preste atención al trabajo que está realizando y
use el sentido común cuando utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos,
gases o polvo inflamables. Bajo determinadas
circunstancias los aparatos generan chispas que
pueden inflamar polvo o vapores circundantes.
c)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
d)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
e)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
f)
Durante el funcionamiento la unidad produce
polvo y suciedad. Las terceras personas deben
protegerse contra los posibles efectos nocivos.
ES
g)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
h)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance
de los niños.
i)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
j)
Al utilizar este equipo junto con otros, también
deben observarse otras instrucciones de uso.
k)
ATENCIÓN: Antes de utilizarlo, tenga en cuenta
la normativa local o póngase en contacto con el
cuerpo de bomberos para obtener información
sobre la idoneidad del producto para su uso en
su zona.
¡ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando
trabajen con esta unidad.
SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
la experiencia y/o los conocimientos necesarios,
a menos que sean supervisadas por una persona
responsable de su seguridad o que hayan recibido
de esta persona responsable las indicaciones
pertinentes en relación al manejo del aparato.
c)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve
falta de atención durante el trabajo puede causar
lesiones graves.
d)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
e)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
Mantenga las herramientas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el equipo en sí o no hayan
recibido las instrucciones pertinentes al respecto.
En manos de personas inexpertas este equipo
puede representar un peligro.
b)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de funcionamiento. Antes de cada trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso
de daños, el aparato debe ser reparado antes de
volver a ponerse en funcionamiento.
c)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
d)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento
e)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que
la suciedad se incruste permanentemente.
f)
Utilice únicamente aire para alimentar el equipo de
aire comprimido. No utilice gases.
Publicidad
