Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Punkt MC02 5G
Resumen de contenidos para Punkt MC02 5G
- Página 1 C62M15Y34K1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 1 13/01/24 15:11 13/01/24 15:11...
- Página 2 C62M15Y34K1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 2-3 MC02_QSG_20240110_V8.indd 2-3 13/01/24 15:11 13/01/24 15:11...
- Página 3 02 English Deutsch Français Italiano Español MC02_QSG_20240110_V8.indd 4-1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 4-1 13/01/24 15:11 13/01/24 15:11...
- Página 4 English 3 15 Punkt. MC02 5G Secure Phone. — Getting Started. — Product and Safety Information. — Warranty. 1. SIM card & microSD tray 11. USB type C port 2. Headset jack 3.5mm 12. Bottom microphone 3. Top microphone 13. Customisable function button 4.
- Página 5 Please read the Product and Safety in formation before the MC02 you should charge it to 100% (max. 2.5 hours). using the MC02. Please also check punkt.ch for any updates. Plug the USB charger into an appropriate power source and then connect it to the Inserting the SIM card phone with the USB-C cable provided.
- Página 6 Consult the Instruction Manual before using your MC02 avoid unnecessary mobile network data use. (available at punkt.ch), read carefully and refer to the product and safety sections for more details about the information given here. Failure to comply presents a risk of injury and damage to the device.
- Página 7 Battery. Use of headphones may affect your ability to hear external The MC02 contains a lithium-ion battery. Contact Punkt. or sounds and can lead to a dangerous lack of awareness of a Punkt. authorised service provider to replace the battery.
- Página 8 CE compliance statement. Use only certified chargers and accessories that are known Punkt Tronics AG declares that the MC02 to be compatible with a Limited Power Source output per complies with Radio Equipment Directive IEC 60950-1 and/or PS2 classified output per IEC 62368-1, 2014/53/EU.
- Página 9 FCC and ISED Canada compliance statement. Radio frequency band information. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. This device complies with ISED Canada RSS standard(s) for Cellular Network: permit-free devices and CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Frequency band Maximum power Operation is subject to the following two conditions: 2G (GSM) 900 33.36 dBm...
- Página 10 Colour illuminated sub-pixels If an issue arises, it will be repaired or replaced as decided by Punkt. after Dark sub-pixels assessment by us. Claims under warranty must be accompanied by proof of Total number of coloured and dark purchase.
- Página 11 Deutsch 3 15 Punkt. MC02 Sicheres 5G-Telefon. — Erste Schritte. — Produkt und Sicherheitsinformationen. — Garantie. 1. SIM-karten & microSD 10. Unterer lautsprecher kartenfach 11. USB typ C-anschluss 2. Headset-buchse 3.5mm 12. Unteres mikrofon 3. Oberes mikrofon 13. Anpassbare funktionstaste 4.
- Página 12 Bitte lesen Sie vor der Verwendung des MC02 die Produktinformationen und das Sicherheits-Datenblatt Aufladen des Akkus. durch. Besuchen Sie auch punkt.ch auf etwaige Aktualisierungen hin. Der Akku kann teilweise geladen sein. Bevor Sie das MC02 verwenden, sollten Sie ihn zu 100% aufladen (max. 2,5 SIM-Karte und Stunden).
- Página 13 Bildschirm. Wenn möglich, das Betriebssystem immer über WLAN aktualisieren, um unnötigen Datenverbrauch im Umfassende Informationen über die Nutzung des MC02 können Sie mit der Gebrauchsanleitung von punkt.ch herunterladen. Mobilfunknetz zu vermeiden. Zusätzliche Informationen finden Sie unter punkt.ch. MC02_QSG_20240110_V8.indd 20-21 MC02_QSG_20240110_V8.indd 20-21...
- Página 14 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Stellen Sie die Verwendung des MC02 ein und lassen Sie Ihr MP02 benutzen (erhältlich unter punkt.ch) und lesen den Bildschirm von einem autorisierten Techniker ersetzen. Sie die Produkt- und Sicherheitsabschnitte für zusätzliche —...
- Página 15 Halten Sie den MC02 von medizinischen Geräten, Die MC02 enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Wenden einschließlich Herzschrittmachern und Cochlea-Implantaten, Sie sich an Punkt. oder einen von Punkt. autorisierten fern. Diese könnten Fehlfunktionen aufweisen, die zu schweren Dienstleister, um die Batterie zu ersetzen. Entfernen oder Schäden oder zum Tod führen können.
- Página 16 9 V DC maximal 2 A; 5 V DC maximal 2A. Erklarung zur CE Konformitat. Extreme Temperaturen. Punkt Tronics AG erklart hiermit, lass dieses Lagern und verwenden Sie für optimale Leistung und Gerät den grundsätlichen Anforderungen und Akkulebensdauer das MC02 bei Temperaturen zwischen 15 anderen relevanten Bestimmungen der EU- °C und 25 °C.
- Página 17 Materialien zurückzuführen sind. Bei Auftreten von 5G NR N1/2/3/5/7/8/12/20/25/28/41/48/66/71/77/78/79 25.08 dBm Problemen kann das Produkt nach einer Untersuchung durch Punkt. entweder repariert oder ersetzt werden. Für Garantieforderungen muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Beachten Sie bitte, dass wir nicht für Schäden haften, die während der Rückgabe an uns eintreten.
- Página 18 Rechte des Kunden einzuschränken oder zu beseitigen, weiterzugeben, hochzuladen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu noch berührt sie die Verantwortung von Punkt in Fällen von Tod oder übersetzen, zu verkaufen, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder zu Körperverletzung, die durch seine Fahrlässigkeit verursacht wurden.
- Página 19 Français 3 15 Punkt. MC02 Téléphone Sécurisé 5G. — Guide de démarrage. — Informations sur le produit et la sécurité. — Garantie. 1. Plateau pour cartes SIM 11. Port USB de type C et microSD 12. Microphone inférieur 2. Prise casque 3.5 mm 13.
- Página 20 Veuillez lire les informations sur le produit et la sécurité SIM / la zone de contact de la carte mémoire vers le bas. avant d’utiliser le MC02. Veuillez également consulter le site punkt.ch pour les mises à jour. Chargement de la batterie. Insertion de la carte SIM La batterie peut être déjà...
- Página 21 Consulter la notice avant d’utiliser le MC02 (disponible sur données du réseau mobile. le site punkt.ch), et voir les sections sur le produit et la sécurité pour plus de détails sur les informations fournies ici. Le non-respect de cette règle présente un risque de blessure et d'endommagement de l'appareil.
- Página 22 — Respecter toutes les lois locales concernant l’utilisation Protection de l’audition. des téléphones portables (y compris en mode mains L’exposition à des niveaux de bruit élevé peut endommager libres) en conduisant. définitivement l’audition. Ne pas tenir l’appareil près de — Protégez en permanence le MC02 de toute forme l’oreille en mode haut-parleur.
- Página 23 Le MC02 contient une batterie au lithium-ion. Contactez optimiser les performances et la durée de vie de la batterie. Punkt. ou un prestataire de services agréé par Punkt. pour Évitez les températures extrêmes (inférieures à 0°C ou remplacer la batterie. Ne le retirez pas ou ne le démontez supérieures à...
- Página 24 : (1) cet appareil Déclaration de conformité CE. ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet Punkt Tronics AG déclare que le MC02 est appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris conforme à la directive 2014/53/UE relative aux les interférences pouvant entraîner un fonctionnement...
- Página 25 24.90 dBm 3G (WCDMA) B8 25.16 dBm Punkt. garantit ce produit pendant une période de deux ans à compter de la 4G LTE (FDD) B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/25/26/28/30/66/71 25.45 dBm date d’achat. La garantie est uniquement valable pour l’acheteur original et 4G LTE (TDD) B38/41/42/48 25.14 dBm...
- Página 26 Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour les la responsabilité de Punkt en cas de décès ou de dommages corporels causés informations à tout moment et sans préavis.
- Página 27 Italiano 3 15 Punkt. MC02 Telefono 5G Sicuro. — Guida Introduttiva. — Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza. — Garanzia. 1. Vassoio per schede SIM 11. Porta USB di tipo C e microSD 12. Microfono inferiore 2. Jack per cuffie da 3.5 mm 13.
- Página 28 Prima di utilizzare l’MC02 leggere le informazioni sul di usare l’MC02 si consiglia di caricarla al 100% (max. 2,5 ore). prodotto e sulla sicurezza. Visitare anche il sito punkt.ch per eventuali aggiornamenti. Inserire il caricatore USB in una fonte di alimentazione appropriata e poi connetterlo al telefono con il cavo USB-C in dotazione.
- Página 29 Prima di utilizzare l'MC02 consultare il Manuale di Istruzioni WLAN per evitare il consumo non necessario dei dati della disponibile sul sito punkt.ch), leggere attentamente e fare rete mobile. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito riferimento alle sezioni sul prodotto e la sicurezza per punkt.ch.
- Página 30 L'MC02 contiene una batteria agli ioni di litio. Per dell’ambiente circostante. sostituire la batteria, rivolgersi a Punkt. o a un centro di assistenza autorizzato Punkt. Non rimuoverlo o smontarlo; Ospedali e dispositivi medici.
- Página 31 9 V CC massimo 2 A; 5 V CC massimo 2 A. Dichiarazione di conformità CE. Temperature estreme. Punkt Tronics AG dichiara che l'MC02 è Per ottimizzare prestazioni e durata della batteria conservare conforme alla direttiva sulle apparecchiature e utilizzare l’MC02 fra 15°...
- Página 32 Riciclaggio e simbolo del contenitore di spazzatura Informazioni sulle bande di radiofrequenza. mobile barrato. Il simbolo barrato significa che il prodotto Rete Cellulare: (compresa la batteria) deve essere smaltito Banda di frequenza Potenza massima separatamente dai rifiuti domestici. 2G (GSM) 900 33.36 dBm Separare l’apparecchiatura elettronica e i materiali di 2G (GSM) 1800...
- Página 33 Nel caso Sub-pixel scuri in cui si verifichi un problema, dopo attenta valutazione da parte di Punkt., il Numero totale di sub-pixel prodotto verrà riparato o sostituito. Le richieste in garanzia devono essere colorati e scuri accompagnate dalla prova d’acquisto.
- Página 34 Español 3 15 Punkt. MC02 Teléfono Seguro 5G. — Introducción. — Información sobre el producto y seguridad. — Garantía. 1. Bandeja para tarjetas SIM 10. Altavoz inferior y microSD 11. Puerto USB Tipo-C 2. Toma de auriculares de 3.5 mm 12.
- Página 35 SIM / microSD hacia abajo. Lea el folleto de información del producto y su seguridad Carga de la batería. antes de utilizar el teléfono. Visite también punkt.ch para comprobar si hay actualizaciones. Es posible que la batería esté parcialmente cargada, pero deberá...
- Página 36 De ser posible, actualice siempre el sistema operativo usando Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono MC02, descargue WLAN para evitar el uso innecesario de datos móviles. Puede el Manual de Instrucciones de punkt.ch. obtener más información en punkt.ch. MC02_QSG_20240110_V8.indd 66-67 MC02_QSG_20240110_V8.indd 66-67...
- Página 37 Consulte el Manual de instrucciones antes de utilizar rompe, no toque ni intente quitar los pedazos de vidrio el MC02 (a su disposición en punkt.ch) y remítase a los roto. Deje de utilizar el MC02 y lléveselo a un técnico apartados del producto y la seguridad para conocer más...
- Página 38 El MC02 contiene una batería de iones de litio. Póngase hospitales, clínicas o centros sanitarios. en contacto con Punkt. o con un proveedor de servicios Mantenga el MC02 alejado de dispositivos médicos, incluidos autorizado por Punkt. para sustituir la batería. No desmonte marcapasos e implantes cocleares.
- Página 39 Declaracion de conformidad de CE Guarde y utilice el MC02 en lugares con temperatura de Punkt Tronics AG declara que el MC02 cumple 15 a 25° C para que la batería funcione lo mejor posible y con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/ dure más.
- Página 40 WLAN: de fabricación y de los materiales utilizados. En caso de problemas, Frecuencia Potencia máxima será reparado o sustituido según lo decida Punkt. tras una valoración 18.05 dBm por nuestra parte. Las reclamaciones referentes a la garantía deben 5.1~5.7 16.11 dBm ir acompañadas del recibo de compra.
- Página 41 Una reclamación de garantía sólo es válida si se supera el número máximo de subpíxeles defectuosos permitido. © 2023 Punkt Tronics AG. Todos los derechos reservados. El MC02 es un Quedan excluidos de la garantía los signos de desgaste de la pantalla y la diseño de producto registrado.
- Página 42 C62M15Y34K1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 78-79 MC02_QSG_20240110_V8.indd 78-79 13/01/24 15:11 13/01/24 15:11...
- Página 43 C62M15Y34K1 MC02_QSG_20240110_V8.indd 80 MC02_QSG_20240110_V8.indd 80 13/01/24 15:11 13/01/24 15:11...
- Página 44 FCC Waring: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Página 45 Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 10mm must be maintained between the user body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components.