Página 3
Índice Índice Información general......................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características específicas, alcance del suministro..........7 Montaje............................. 10 4.1 Montar el bombo......................10 4.2 Montaje del tom de suelo..................11 4.3 Instalación del paquete de herrajes............... 12 4.4 Afinar el casco del tambor..................
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el...
Página 6
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instruc‐ ciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se con‐ sideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. No se asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por uso inadecuado.
Página 7
Características específicas, alcance del suministro Características específicas, alcance del suministro Serie "Focus" con cascos recubiertos de láminas Especialmente adecuado para principiantes ambiciosos Disponible como batería junior para niños de 4 a 7 años Almohadilla amortiguadora para bombo Aros sonoros para toms suspendidos y redoblante (para batería de 22") Tamaño del bombo: 18", 20"...
Página 8
Características específicas, alcance del suministro 2 toms colgantes Los toms se entregan completamente montados. Tom de suelo Los siguientes elementos forman parte del tom de suelo: 1 casco de tambor 2 aros tensores 2 parches 12 tornillos de sujeción con arandela 3 pies de tom de suelo Paquete de hardware Los siguientes elementos forman parte del hardware:...
Página 9
Características específicas, alcance del suministro 1 pedestal de platillo 2 soportes para toms Accesorios Los siguientes elementos forman parte del paquete de accesorios: 1 llave de afinación 1 par de baquetas 3 aros sonoros para toms suspendidos y redoblante (en el set de batería de 22") Platillos Según el modelo de batería de que se trate, se entregan los siguientes platillos: 1 platillo ride o crash 16"...
Página 10
Montaje Montaje 4.1 Montar el bombo Coloque el casco del bombo de modo que los tornillos de la roseta del soporte del tom apunten hacia abajo. Coloque el parche de resonancia negro en el casco del bombo. Coloque un aro sobre el parche de resonancia. Alinee el parche de resonancia de modo que la inscripción "Millenium"...
Página 11
Montaje 4.2 Montaje del tom de suelo Para un mejor transporte, los aros se fijaron a un lado del casco del tom de suelo con los tornillos. Para montar los parches, afloje los tornillos tensores premontados. Los tornillos tensores de la batería junior son más largos que los del bombo.
Página 12
Montaje 4.3 Instalación del paquete de herrajes 4.3.1 Montaje del pedal de bombo Algunos pedales de bombo no tienen un forjado continuo. Para garantizar un apoyo estable, los pedales de bombo están equipados con 2 barras de hierro redondas. Sin forjado continuo: Presione las 2 barras redondas entre sí e insértelas en los huecos del bastidor del pedal de bombo.
Página 13
Montaje 4.3.2 Montaje del soporte del hi-hat Sin forjado continuo: Presione las 2 barras de hierro redondas entre sí e intro‐ dúzcalas en los huecos del armazón del soporte del hi-hat. Despliegue las 3 patas del soporte del hi-hat hasta conseguir un apoyo seguro entre la base del soporte del hi-hat y las patas.
Página 14
Montaje 4.3.3 Montaje del soporte del redoblante Despliegue las 3 patas del soporte del redoblante hasta conseguir un apoyo seguro entre la base del soporte del redoblante y las patas. Fije las 3 patas con el tornillo de mariposa. Introduzca el elemento superior con los brazos de la correa en la sección de los pies y fije el elemento superior.
Página 15
Montaje 4.3.4 Montaje del pedestal del platillo Despliegue las 3 patas del pedestal del platillo hasta conseguir un soporte seguro entre la base del pedestal y las patas. Fije las 3 patas con el tornillo de mariposa. Coloque el tubo central y el tubo separador en el soporte y fije ambos con el tornillo de mariposa.
Página 16
Montaje 4.4 Afinar el casco del tambor Para garantizar una tensión uniforme, los tornillos de apriete se fijan uniformemente y en cruz. Para empezar, los tornillos de sujeción se aprietan con una vuelta como máximo. Al final, los tornillos de apriete se fijan con un ¼ hasta ⅛ de giro. Para com‐ probar el tono, golpee el parche con el dedo a unos 3 cm del borde.
Página 17
Montaje Fije los tornillos de sujeción en cruz con una vuelta cada uno. ð El parche de resonancia produce un sonido. ð No se aprecian pliegues en el parche de resonancia. ð El bombo está afinado. 4.4.3 Melodía de toms colgantes y tom de suelo Para fijarlo, presione el parche de golpeo con las manos.
Página 18
Montaje 4.5 Colocación del set de batería Para poder tocar de forma óptima, no sólo necesitamos unos cascos de tambor afi‐ nados, sino también una colocación ajustada de forma óptima de todos los instru‐ mentos de la batería. La configuración descrita a continuación se aplica a los usuarios diestros.
Página 19
Montaje 4.5.3 Colocación del bombo Despliegue las patas del bombo de modo que éstas apunten aproximada‐ mente 45° hacia delante. Si hay una moqueta debajo de la batería, atornille las patas de goma hasta que se vean las espigas. ð Las espigas se enganchan en la moqueta e impiden que el bombo se mueva.
Página 20
Montaje 4.5.4 Alineación del bombo y el hi-hat Coloque el bombo en el lado derecho y el soporte del hi-hat en el lado izquierdo del redoblante. ð El redoblante está entre las rodillas del músico, pero las rodillas no tocan el redoblante.
Página 21
Montaje 4.6 Montaje de los platillos 4.6.1 Montaje del platillo hi-hat Coloque un disco de metal y una almohadilla de fieltro en el soporte del hi-hat. Coloque el platillo inferior (etiquetado "bottom" ) en el soporte del hi-hat. Fije el platillo superior (etiquetado "top" ) con el sistema de sujeción del embrague del hi-hat.
Página 22
Montaje 4.6.2 Montaje de un platillo ride o crash Monte el platillo ride o crash entre el tom de suelo y el tom colgante derecho. Para ello, coloque un disco metálico y una almohadilla de fieltro en el pedestal del platillo. Coloque el platillo ride o crash sobre la almohadilla de fieltro.
Página 23
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plástico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
Página 24
Notas Set de batería Focus Set de batería...
Página 25
Notas Set de batería Focus Set de batería...
Página 26
Notas Set de batería Focus Set de batería...