Publicidad
13.
NL | VERWIJDEREN BEKLEDING - Maak de gordels en gespen aan beide zijden los (foto 13a). Steek de gesp door het gat en maak de gordel los die zich aan de achterkant
van de zitting bevindt (foto 13b) en dan kunt ude hele bekleding er af halen (foto 13c).
EN | INLAY REMOVAL - Release the holders and buckles on both sides (picture 13a). Pass the buckle through the hole and release the belt situated on the backside of
seat board (picture 13b) and then you can take apart the whole inlay (picture 13c).
DE | INLAY-ENTFERNEN - Lösen Sie die Halterungen und Schnallen auf beiden Seiten (Abbildung 13a). Führen Sie die Schnalle durch das Loch und lösen Sie den Gurt auf
der Rückseite des Sitzbretts (Abbildung 13b). Anschließend können Sie die gesamte Einlage auseinandernehmen (Abbildung 13c).
FR | ENLÈVEMENT DU DOSSIER - Détachez les supports et les boucles des deux côtés (image 13a). Passez la boucle dans le trou et dégagez la ceinture située à l'arrière
du siège (image 13b), puis vous pouvez démonter l'ensemble du dossier (image 13c).
ES | RETIRADA DE INcrustaciones - Suelte los soportes y las hebillas de ambos lados (imagen 13a). Pase la hebilla a través del orificio y suelte el cinturón situado en la
parte trasera del tablero del asiento (imagen 13b) y luego podrá desmontar toda la incrustación (imagen 13c).
GR | ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΝΘΕΤΟΥ - Απελευθερώστε τα στηρίγματα και τις πόρπες και στις δύο πλευρές (εικόνα 13a). Περάστε την πόρπη μέσα από την οπή και
απελευθερώστε τη ζώνη που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της πλάτης καθίσματος (εικόνα 13b), στη συνέχεια μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε ολόκληρο το (εικόνα
13c).
10
Publicidad
