Deutsch
2. Befestigen Sie den Lautsprecher in der richtigen Richtung an den Halterungen.
• Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht mit der Oberseite nach unten zu montieren.
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������
���������������
�����������������������������������������������
�������������������������������
��������������
�����������
���������������������
�����������������������
����������������������������
���������������������������������
VORSICHT
��������������������������������
• Befestigen Sie, um Schäden am Lautsprecher und/oder dem Tisch, auf dem er steht, durch Aufeinanderstoßen zu vermeiden,
den Lautsprecher am Befestigungselement, während Sie sich von den betreffenden Positionen überzeugen. Verwenden Sie,
da Sie leicht am Tischständer anstoßen können, zwischen dem Lautsprecher und dem Tischständer die Schützhülle, mit der
der Lautsprecher umhüllt war.
• Wenn die Lautsprecher-Halterungen die Rillen an der Rückseite des Lautsprechers nicht erfassen, dann stellen Sie den
Winkel der Lautsprecher-Halterungen anders ein.
3. Ziehen Sie unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben von hinten fest (drei Positionen).
• Ziehen Sie die drei in der Abbildung unten dargestellten Schrauben in der Reihenfolge
�
�������������
���������������
������������
18
All manuals and user guides at all-guides.com
�
�
���������������
�������������
�������������������������������������
������������������������
,
,
fest.
➀
➁
➂
VORSICHT
Bewegen Sie den Flachbildfernseher nicht fort,
indem sie ihn an den Halterungen festhalten.
Das kann zu Verletzungen oder zu Schäden
am Flachbildfernsehern führen.
Das Schraubloch an der unteren Oberfläche
der Lautsprecher-Halterung wird verwendet,
wenn der Flachbildfernseher an der Wand
installiert wird. Es wird nicht verwendet, wenn
er am Tischständer montiert wird.
HINWEIS:
Wenn die Position des Lautsprechers nach der
Montage horizontal oder vertikal justiert werden
muss, dann lösen Sie zuerst die Lautsprecher-
Montageschrauben, positionieren Sie dann den
Lautsprecher neu und ziehen Sie schließlich die
Schrauben wieder an ihren jeweiligen Positionen
fest.
�����������