GARDENA Laub- und Rasensammler
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Der GARDENA Laub- und Rasensammler ist für das Sammeln von
Laub, Vertikutiergut und Grasschnitt auf Rasenflächen in privaten Haus-
gärten und Schrebergärten bestimmt.
Das Produkt ist nicht für den Langzeitbetrieb geeignet.
1. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR! Erstickungsgefahr!
Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den
Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie
Kleinkinder während der Montage fern.
2. MONTAGE
Standfüße montieren [ Abb. A1 ]:
(1)
v Schieben Sie die Füße
diese hörbar einrasten.
Holm montieren [ Abb. A2 / A3 ]:
1. Schieben Sie den unteren Holm
bis zum Anschlag in die Holm-Aufnahme
2. Schrauben Sie den Holm mit 2 Schrauben
3. Schieben Sie das Verbindungs-Stück
Laub- und Rasensammler montierten Holm
4. Schrauben Sie das Verbindungs-Stück
5. Schieben Sie den oberen Holm
bis zum Anschlag in den Griff
6. Schrauben Sie den Griff
(8)
7. Schieben Sie die Fangsack-Aufhängung
Produkt auf den Holm
(3)
.
8. Schieben Sie den oberen Holm
dungs-Stück
(6)
.
9. Schrauben Sie das Verbindungs-Stück
Fangsack montieren [ Abb. A4 / A5 / A6 ]:
1. Fädeln Sie den C-förmigen Bügel
ein, dass beide Enden des C-förmigen Bügels
Fangsack
(10)
herausstehen.
(11)
2. Schieben Sie den Griff
(9)
C-förmigen Bügels
.
3. Fädeln Sie den U-förmigen Bügel
ein.
4. Schieben Sie den U-förmigen Bügel
5. Drücken Sie die Kunststoffleiste
6. Hängen Sie den Fangsack mit dem U-förmigen Bügel
Haken
(13)
ein.
7. Schieben Sie die Fangsack-Aufhängung
Bügel
(9)
.
3. BEDIENUNG
Höheneinstellung einstellen [ Abb. O1 ]:
Mit Hilfe der stufenlosen Höheneinstellung müssen Sie den Laubsamm-
ler an den Untergrund anpassen, um ein optimales Sammelergebnis zu
erzielen.
Da unterschiedliche Untergründe (z. B. Rasen, Asphalt) verschiedene
Anforderungen haben, müssen Sie den Laubsammler so einstellen,
dass die Bürsten leicht am Untergrund schleifen. Außerdem müssen
Sie den Laubsammler zügig über den Rasen schieben.
1. Drehen Sie den Drehknopf
(3)
2. Stellen Sie den Holm
auf die geeignete Position.
3. Drehen Sie den Drehknopf
Hinweise zur Verwendung des Laub- und Rasensammlers:
Der GARDENA Laub- und Rasensammler funktioniert wie ein mechani-
scher Rechen und ist daher umweltfreundlich. Die rotierenden Bürsten
GAR_03565-20.961.03_2024-01-05.indd 3
GAR_03565-20.961.03_2024-01-05.indd 3
(2)
in die Aufnahmen
am Laubsammler bis
(3)
(c)
mit der Aussparung
nach oben
(4)
.
(5)
fest.
(6)
bis zum Anschlag auf den im
(3)
.
(6)
mit 2 Schrauben
(5)
(3)
mit der Aussparung
(c)
nach oben
(8)
.
mit 2 Schrauben
(5)
fest.
(7)
mit dem Haken in Richtung
(3)
bis zum Anschlag in das Verbin-
(6)
(5)
mit 2 Schrauben
(9)
so in Führungen des Fangsacks
(9)
gleich weit aus dem
bis zum Anschlag auf die beiden Enden des
(12)
in die Führungen des Fangsacks
(12)
bis zum Anschlag in den Griff
(15)
auf den U-förmigen Bügel
(12)
in die
(7)
auf den C-förmigen
(16)
, um die Höhenverstellung
(14)
zu lösen.
(16)
, um die Höhenverstellung
(14)
zu fixieren.
werden über die Räder angetrieben. Je besser die Räder auf dem Unter-
grund greifen, desto besser ist das Sammelergebnis.
Feste Gegenstände wie z. B. Eicheln, Kastanien, Fallobst etc. werden
nicht gesammelt. Für großblättriges Laub mit Stielen (z. B. Kastanie) ist
der Laubsammler nur bedingt geeignet, da sich dieses in den rotierenden
Bürsten verheddern kann.
Laub auf befestigten Wegen oder Asphalt kann bedingt gesammelt wer-
den. Hier ist jedoch teilweise ein mehrmaliges Befahren notwendig.
Fangsack entnehmen [ Abb. O2 ]:
1. Schieben Sie die Fangsack-Aufhängung
2. Entnehmen Sie den Fangsack am Griff
4. WARTUNG
Laub- und Rasensammler reinigen:
GEFAHR! Körperverletzung!
Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des
Produkts.
v Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem Hochdruckwasser-
strahl.
v Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin
oder Lösungsmitteln. Einige können wichtige Kunststoffteile
zerstören.
5. LAGERUNG
fest.
Bei längerer Lagerung müssen Sie die Lagerposition P einstellen, um die
Bürsten zu entlasten und eine Deformation der Bürsten zu vermeiden.
1. Stellen Sie die Höheneinstellung auf Position P.
2. Lagern Sie den Laubsammler platzsparend in aufrechter Stellung
[ Abb. S1 ].
6. FEHLERBEHEBUNG
fest.
Problem
(10)
Laub wird schlecht
gesammelt
(10)
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser-
vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie
von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
(11)
.
(12)
.
7. GARANTIE / SERVICE
7.1 Produktregistrierung:
Registrieren Sie Ihr Produkt unter gardena.com/registration.
7.2 Service:
7.2.1 Service-Leistungen:
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren
Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause
max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
– Rücksendeportal unter
www.gardena.de/service/reparatur-service
– nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren
Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren
Zentralen Ersatzteil-Service
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage
(7)
vom C-förmigen Bügel
(11)
nach schräg oben.
Mögliche Ursache
Abhilfe
Höhenverstellung ist falsch
v Stellen Sie die Höhen
eingestellt.
verstellung entsprechend
des Untergrunds ein.
Auswurf oder Fangsack ist voll. v Leeren Sie den Fangsack.
(9)
.
3
05.01.24 08:05
05.01.24 08:05