Dichiarazione Ce Di Conformita; Ce Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité - Vimar ELVOX ECR2.TX Manual De Instrucciones

DICHIARAZIONE CE DI
CONFORMITA
(Direttiva 2006/42/CE -
Allegato II A)
No. : ZDT00528.00
Il sottoscritto, rappresentante il seguente
costruttore
Vimar SpA
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI)
Italy
dichiara qui di seguito che i prodotti
Ricevitore/trasmettiore RF
per bordi sensibili
Marca Rif. di tipo
Elvox ECR2.RX
Descrizione
Ricevitore a radiofrequenza per la gestio-
ne di uno o più bordi sensibili 8K2 o a mi-
croswitch, frequenza 868 MHz, portata 20
m, conforme alla EN 12978, alimentazione
12-30 Vac/dc
Marca Rif. di tipo
Elvox ECR2.TX
Descrizione
Trasmettitore a radiofrequenza per la ge-
stione di uno o più bordi sensibili 8K2 o a
microswitch, frequenza 868 MHz, portata
20 m, conforme alla EN 12978, alimenta-
zione con 2 batterie stilo AA LR6 1,5 V (bat-
terie fornite)
risultano in conformità a quanto pre-
visto dalla(e) seguente(i)
comunitaria(e) (comprese tutte le modifi-
che applicabili) e che sono state applicate
tutte le seguenti norme e/o specifiche tec-
niche
Direttiva R&TTE 1999/5/CE:
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1
(2010), EN 300 440-1
Direttiva Macchine 2006/42 CE
EN 12978 (2003) + A1 (2009)
Marostica, 30/06/2016
L'Amministratore Delegato
Nota: Il contenuto di questa dichiarazione
corrisponde a quanto dichiarato nell'ultima
revisione disponibile prima della stampa di
questo manuale. Il presente testo è stato
adattato per motivi editoriali. Copia della di-
chiarazione originale può essere richiesta
a Vimar SpA
6
CE DECLARATION OF
CONFORMITY
'
(Directive 2006/42/EC -
The undersigned, representing the fol-
lowing manufacturer
Vimar SpA
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI)
Italy
herewith declares that the products
RF receiver/transmitter to
sensitive safety edge
Trade mark
Rif. a cat.
Elvox
ECR2.RX
Description
RF receiver for the management of one
or more 8K2 sensitive safety edge or mi-
croswitch, frequency 868 MHz, 20 m, com-
plies to EN 12978, supply 12-30 Vac/dc
Trade mark
Rif. a cat.
Elvox
ECR2.TX
Description
RF transmitter for the management of one
or more 8K2 sensitive safety edge or mi-
croswitch, frequency 868 MHz, 20 m, com-
plies to EN 12978, supply wtih AA LR6 1,5 V
batteries (batteries included)
are in conformity with the provisions of
the following EC directive(s) (including all
direttiva(e)
applicable amendments) and that the fol-
lowing standards and/or technical specifi-
cations have been applied
R&TTE Directive 1999/5/EC (2009),
EN 300 440-2 (2009), EN 301 489-1
(2008), EN 301 489-3 (2002)
MD Directive 2006/42/EC
EN 12978 (2003) + A1 (2009)
Marostica, 30/06/2016
The Managing Director
Note: The contents of this declaration cor-
respond to what declared in the last revi-
sion of the official declaration available
before printing this manual. The text herein
has been re-edited for editorial purposes.
A copy of the original declaration can be
requested to Vimar SpA
Allegato II A)
No. : ZDT00528.00
Type ref. Cat. ref.
ECR2.RX ECR2.RX
Type ref. Cat. ref.
ECR2.RX ECR2.RX
IT EN FR
DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ
(Directive BT 2006/42/CE :
Annexe II A)
Non. : ZDT00528.00
Je soussigné, représentant le fabricant
Vimar SpA
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica (VI) -
Italy
déclare ci-dessous que les produits :
Récepteur/Transmetteur RF
pour bords sensibles
Marque Réf. type
Elvox ECR2.RX
Description
Récepteur à radiofréquence pour la gestion
d'un ou plusieurs bords sensibles 8K2 ou
à microswitch, fréquence 868 MHz, portée
20 m, conforme EN 12978, alimentation
12-30 Vca/cc
Marque Réf. type
Elvox ECR2.TX
Description
Transmetteur à radiofréquence pour la ges-
tion d'un ou de plusieurs bords sensibles
8K2 ou à microswitch, fréquence 868 MHz,
portée 20 m, conforme EN 12978, alimen-
tation par piles stylo AA LR6 1,5 V (2 piles
incluses).
sont conformes aux directives communau-
taires suivantes (et modifications) et qu'ils
respectent les normes et les spécifications
techniques ci-dessous
Directive R&TTE 1999/5/CE :
EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1
(2010), EN 300 440-1
Directive Machines 2006/42 CE
EN 12978 (2003) + A1 (2009)
Marostica, 30/06/2016
Le directeur général
Remarque/s : Le contenu de cette décla-
ration correspond à ce qui a été affirmé
dans la dernière révision de la déclaration
officielle disponible avant que ce manuel
ne soit imprimé Ce texte a été adapté aux
nécessités éditoriales. Une copie de la dé-
claration originale peut être demandée à
Vimar SpA.
Réf. cat.
ECR2.RX
Réf. cat.
ECR2.TX