Publicidad
1
The battery is not charged during mains
connection.
Bei Netzbetrieb wird der Akku nicht geladen.
En cas d'utilisation sur secteur, l'accu ne se
charge pas.
La batteria non viene caricata durante il
funzionamento a rete.
La batería no se carga en caso de
alimentación de red.
Em caso de operação de rede a bateria não
2
é carregada.
Bij netvoeding wordt de accu niet opgeladen.
Ved netdrift oplades batteriet ikke.
Ved nettdrift lades ikke akkumulatoren.
Vid nätdrift laddas inte batteriet.
Verkkokäytön aikana akkua ei ladata.
Ο συσσωρευτής δεν φορτίζεται κατά τη
σύνδεση με το δίκτυο.
Şebekeden işletim sırasında akü şarj ettirilmez.
Při síťovém provozu se akumulátor nenabíjí.
Pri sieťovej prevádzke sa akumulátor nenabíja.
W trybie zasilania sieciowego akumulator nie
jest ładowany.
Hálózatról üzemelés esetén az akku nem
töltődik.
Akumulatorska baterija se medtem, ko je radio
priklopljen v omrežje, ne polni.
Kod mrežnog rada se akumulator ne puni.
Strāvas padeves laikā akumulators netiek
uzlādēts.
Akumuliatorius neįkraunamas veikiant iš tinklo.
Võrgutoite korral akut ei laeta.
3
Во время работы от сети аккумулятор не
заряжается.
При захранване от електрическата мрежа
акумулаторната батерия не се зарежда.
Acumulatorul nu se încarcă în timpul
funcționării la rețea.
Батеријата не се полни преку приклучување
на струја.
Під час живлення від мережі акумулятор не
заряджається.
Baterija se ne puni u mrežnom pogonu.
Bateria nuk ngarkohet gjatë funksionimit të
rrjetit.
.في حالة التشغيل بالتيار الكهربائي لن يتم شحن البطارية
8
1
Batteries for backup when battery pack is
removed.
Batterien für Notstromversorgung bei
Akkuwechsel.
Piles pour l'alimentation en courant de secours
lors d'un remplacement de l'accu.
Batterie per il backup durante la sostituzione del
gruppo di batterie
Baterías de socorro al efectuar el recambio de
las baterías
Baterias para alimentação de energia eléctrica de
2
emergência em caso de troca do acumulador.
Batterijen voor de noodstroomvoorziening in
geval van een accuwissel.
Batterier til nødstrømsforsyning ved batteriskift.
Batteri for nødstrømsforsyning ved utskifting av
den oppladbare batteripakken.
Batterier för nödströmförsörjning vid byte av
batteripaket.
Paristot hätävirtasyöttöä varten akun vaihdon
aikana.
Μπαταρίες για παροχή ρεύματος σε περίπτωση
αλλαγής συσσωρευτή.
Akü değiştirilirken acil elektrik tedariki için
bataryalar
Baterie pro nouzové napájení v případě výměny
3
akumulátoru.
Batérie pre núdzové napájanie v prípade výmeny
akumulátora.
Baterie dla awaryjnego zaopatrywania w prąd
przy zmianie akumulatora
Elemek a vészáram-ellátáshoz akkucserekor.
Baterije za zasilno oskrbo z energijo med
menjavo akumulatorja.
Baterije za opskrbu strujom za nuždu kod
promjene akumulatora.
Rezerves baterija, ja akumulators ir izņemts.
Atsarginės baterijos pakeitimui, kai išimamas
baterijų komplektas.
Reservpatarei juhuks, kui aku on välja võetud
4
Батареи для резервного питания при замене
аккумулятора.
Батерии за аварийно захранване с
електричество при смяна на акумулаторната
батерия.
Baterii pentru alimentare cu curent de necesitate
la schimbarea acumulatorului.
Батерии за итно напојување со струја при
замена на батерии.
.بطاريات احتياطية عند إزالة حزمة البطارية
-
+
+
-
2 x AAA
9
Publicidad
