Publicidad
Conecte las mangueras (no incluidas) a
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
/ Connecting
hoses (not included) to the lateral bodies
and subsequently the supply line.
válvula check con
conector
check valve with
connector
mangueras
(no incluidas)
h
os s
e
(not include )
d
válvula angular
( no incluida)
ang e va ve
l
l
(not nclud d)
i
e
Instalación Contra Desagüe
Inserte el empaque cónico, rondana y
13
apriete la tuerca. /
Insert the tapered
gasket, washer and tighten the nut.
Apriete firmemente
para evitar filtraciones.
empaque cónico
Thighten to prevent
Operación / Operation
Los manerales tienen una rotación de
16
90° para abrir, cerrar y regular la
temperatura del agua.
/ The handle
rotation angle 90° to open, close and
adjust the water temperature.
+ caliente
+ hot
Instalación Contra Desagüe
11
Desarme la contra desagüe.
Exp o ed r in.
l d
contra de
push
push dr
ain
rondana
was er
h
/ Drain Installation
Enrosque el tubo unión céspol y
14
posteriormente el desagüe (no incluido).
Screw the joint pipe and then east to
drain (not included).
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon
threaded joints.
conical gasket
rondana
washer
tuerca
nut
Instalación para Lavabo sin Rebosadero
Desenrosque la cubierta y extensión
17
superior, inserte el inserto con empaque
y o´rings en el cuerpo contra./
the cover and upper extension, insert the
insert in the body and o'rings packaging
against.
+ fría
+ cold
extensión
superior
uper extension
inserto
insert
A
plique ili ón ant
12
pus /
d a
push.
protector
prot ctor
e
empaque
cónico
tapered
g
aske
d
tuerca
nut
tubo
tube
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
drain
(not included)
Mod. TV-016 ó TV-017
18
Unscrew
cubierta
cover
empaque
packing
o'ring
cuerpo contra
body drain
s c
iho
ngos e
ins t la on a
er e
h.
Apply silicon antifu
e
nga
l an ins t t
d
si cón
li
antihong
os
si icon
l
e
antifung
al
L
im ie el
p
exc
ede te d
n
e
si
licó an
n
tih ng s.
o
o
W e ex
ip
ces
s sil
ico
ne
an u
tif ng
al.
Instalación General
Abra el suministro de agua.
15
Opening the water supply.
Fría
cold
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Enrosque nuevamente la extensión
superior y cubierta. /
Screw back and
covered the upper extension.
cubierta
cover
extensión
superior
uper extension
cuerpo contra
con inserto
body drain
with insert
c
tr
er he
3
Publicidad
