HR
Zahvaljujemo na povjerenju i odabiru našeg grijača za grijanje vašeg doma. Naš kamin je napra-
vljen s obzirom na vašu sigurnost i udobnost. Uvjereni smo da će se predanost koju ste uložili u
proces dizajniranja i proizvodnje kamina odraziti na zadovoljstvo vašeg izbora. Prije nego što
nastavite s instalacijom i uporabom, pažljivo pročitajte sva poglavlja u priručniku. Ako imate
bilo kakvih pitanja ili nedoumica, obratite se našem tehničkom odjelu. Dodatne informacije do-
stupne su na internetskoj adresi www.kratki.com
Kratki.pl Marek Bal je poznat i cijenjen proizvođač urządzeń grzewczych, zarówno na rynku poljskom,
jakom i europskom. Nasze produkty wykonywane są w oparciu o restrykcyjne normy. Każdy wypro-
dukowany przez firmę wkład kominkowy poddawany jest zakładowej kontroli jakości, podczas której
przechodzi rygorystyczne testy bezpieczeństwa. Wykorzystanie w produkcji materiałów o najwyższej
jakości gwarantuje ostatecznemu użytkownikowi sprawne i niezawodne funkcjonowanie urządzenia.
W niniejszej instrukcji zawarto wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego podłączenia, eksplo-
atacji i konserwacji wkładu.
PAŽNJA!!!
Provjerite je li kamin u dobrom stanju: ložite odgovarajuća drva,
Redovito ga čistite i nagradit će vas mnogim divnim i živahnim jesenima i zimama. Evo nekoliko
smjernica za izradu kaminskih umetaka s Kratki.pl:
1. Umetak trebaju instalirati i graditi kvalificirane osobe
2. Dimnjak treba pregledati i po potrebi očistiti najmanje dva puta godišnje
zahtijeva.
3. Za loženje koristite suho tvrdo drvo s maksimalnom vlagom od 20%.
4. Prije ili nakon svake sezone grijanja zamijenite brtvu (olabavljena u vratima, uže ispod stakla)
5. Pepeo treba redovito uklanjati iz posude za pepeo
6. Nemojte pregrijavati uložak: pretpostavlja se da se iz 1 kg drva vlažnosti do 20% dobije 3 kW snage.
Opterećenje mora biti u skladu s deklariranom nazivnom snagom. Ako je deklarirana snaga 6 kW,
opterećenje treba biti 2 kg drva.
7. Staklo treba čistiti za to namijenjenim preparatima, s tim da ga ne nanosite direktno na staklo, već na
krpu. Pazite da tekućina ne kaplje na užad i čelične elemente peći.
Čelične elemente peći treba čistiti samo na suho, peć ne smije biti izložena vlazi.
UVOD
ZAHTJEVI KOJI SE ODNOSE NA UVJETE I PRAVILA ZA UGRADNJU PEĆI KAO ŠTO SU KAMINSKI
UMETCI ILI SAMOSTOJNE GRIJALICE NA DRVA,
MOŽE SE PRONAĆI U STANDARDIMA KOJI SE PRIMJENJUJU U SVAKOJ ZEMLJI, KAO I U NACIO-
NALNIM I LOKALNIM PROPISIMA. TU SADRŽANE ODREDBE MORAJU BITI
PROMATRANOM!
Kako bi se spriječio rizik od požara, uređaj mora biti instaliran u skladu s važećim standardima i
tehničkim pravilima navedenim u uputama. Njegovu instalaciju mora izvršiti stručna ili kvalifi-
cirana osoba. Uređaj je u skladu sa standardom EN 13240 i ima CE certifikat.
Uvijek se pridržavajte važećih propisa na mjestu gdje je uređaj instaliran.
Uređaj mora biti instaliran u skladu s važećim građevinskim zakonskim standardima. Uložak
mora biti postavljen na sigurnoj udaljenosti od zapaljivih proizvoda. Možda će biti potrebno
zaštititi zid i okolne materijale. Uređaj mora biti postavljen na čvrstu, nezapaljivu podlogu.
dimnjak mora biti nepropusn, a stijenke mu glatke, a prije spajanja treba ga očistiti od čađe i
eventualnih nečistoća. spoj između dimnjaka i umetka mora biti čvrst i izrađen od nezapaljivih
186