Traducción de la notificación original
Las temperaturas de funcionamiento del filtro optoelectrónico son
de -5°C a +55°C.
El filtro optoelectrónico de la máscara no es impermeable y no
funcionará correctamente si ha estado en contacto con el agua.
La careta de soldar debe moverse con cuidado para evitar que se
dañe el filtro, los protectores y/o la cubierta protectora.
Mantenimiento :
• No coloque objetos o herramientas pesadas sobre o en la
mascarilla para evitar dañar el filtro o las caretas.
• Las temperaturas de almacenamiento de las máscaras oscilan
entre -10°C y +60°C.
• Limpie el filtro optoelectrónico con un algodón limpio o un paño
especial para lentes.
• Limpia y cambia las pantallas de los guardias regularmente.
• Limpie el interior y el exterior de la máscara con un detergente-
desinfectante neutro. No use disolventes.
• Asegúrate de que los sensores y la célula no se obstruyan con
polvo o escombros.
• Recomendamos usar la máscara y los visores durante 5 años. La
duración del uso depende de diversos factores, como el tipo de
uso, la limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento.
ANTES DE SU USO
-Compruebe el buen estado general de la máscara y los ajustes de la sujeción para la cabeza.
-Compruebe el buen posicionamiento de la máscara y el estado de las pantallas protectoras y del filtro. En caso de anomalía, póngalo
como debe ser.
-Compruebe que los 4 detectores (9) y la célula (8) no estén obstruidos por el polvo o por restos.
-Compruebe que los films protectores estén retirados de las pantallas de protección exterior e interior.
-Compruebe que el nivel de protección corresponde a los procedimientos de soldadura empleados. Para elegir el nivel, véase la tabla
de «procesos de soldadura».
FUNCIONAMIENTO
La máscara optoelectrónica GYSMATIC LCD XL cambia de claro a oscuro con el cebado del arco, y vuelve al estado claro cuando el arco se detiene.
2
● Potenciómetro «WELD / GRIND» :
El potenciómetro «WELD / GRIND» se utiliza para ajustar el tono de acuerdo con el rango de ajuste seleccionado (5-9 o 9-13).
Para las operaciones no relacionadas con la soldadura, como la molienda, es posible desconectar el sensor cambiando el potenciómetro al modo
1
«MOLIENDA». El LED parpadea para indicar que el sensor está desconectado.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de volver al modo «SOLDADURA» antes de cualquier operación de soldadura.
• Potenciómetro interno « Sensitivity » : Ajuste de la sensibilidad en función de :
- La luz ambiente: cuando no esté soldando, ponga el botón en la posición más sensible (máx), y vaya disminuyendo progresivamente hacia «
2
min » hasta que la célula se aclare.
- Durante la soldadura : En « max » para la soldadura TIG de baja intensidad / Posición media para la mayoría de soldaduras
• Potenciómetro interno « Delay » : tiempo de retorno al estado claro.
3
Permite retardar el tiempo de retorno al estado claro para protegerse de la radiación del final de la soldadura.
GYSMATIC TRUECOLOR XL
4
5
I
9
1
3
8
5
6
9
I
LOW
GRIND
13
BATTERY
FLASH
10
7
17
1. Botón «WELD / GRIND»
2. Botón «SENSITIVITY»
3. Botón «DELAY»
4. Conmutador interno 5-9/9-13
5. Indicador de alarma de carga débil
6. Indicador «WELD / GRIND»
9
7. Pantalla de protección
8. Célula solar
9. Sensores
10. Filtro
ES