Página 1
Controlador DJ DDJ-SB3 pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba. Manual de instrucciones...
Serato DJ Lite” (página 20). ! El Manual de instrucciones más reciente (esta guía) puede descargarse del sitio de soporte de Pioneer DJ. Para obtener más detalles, consulte “Visualización de la última versión del manual de instrucciones” (página 20).
Internet y pagar los honorarios de dicho proveedor. ! Para obtener la última información sobre el entorno operativo solicitado y compatibilidad además de adquirir el sistema operativo más reciente, consulte “Software Info” en “DDJ-SB3” en el sitio de soporte de Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/...
Instalación de Serato DJ Lite 7 Marque [DDJ-SB3] para el modelo que se usará Antes de instalar Serato DJ Lite y, a continuación, haga clic en el icono [Continue] y Para la versión más reciente del software Serato DJ Lite, guarde el archivo.
Página 5
Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que ha Serato DJ Lite. registrado para entrar en “Serato.com”. 7 Marque [DDJ-SB3] para el modelo que se usará y, a continuación, haga clic en el icono [Continue] y guarde el archivo.
Serato DJ Pro mejorar a Serato DJ Pro se indican en se desplazará al panel [crates]. Para detalles de las funciones, consulte el sitio de Pioneer DJ siguiente. El cursor del panel [Files] se mueve a una capa más alta. pioneerdj.com/...
4 Botón de modo FX FADE (ROLL) d Botón CUE Pulse: Pulse: Establece el modo FX fade. Esto se usa para poner puntos cue temporales, reproducirlos y llamarlos. ! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante una pausa, el punto de [SHIFT] + pulsación: cue temporal se establece.
Página 8
a Indicador CHANNEL LEVEL Sección de mezclador Visualiza el nivel del sonido de los diferentes canales antes de pasar por los fader de canales. Sección de efectos Esta sección se usa para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y FX2).
Panel trasero 1 Ranura de seguridad Kensington 4 Terminal de entrada MIC (conector 1/4" TS) Conecta un cierre cableado para evitar robos. Conecta un micrófono. ! Solo es compatible con entradas desbalanceadas. 2 Terminal USB 5 Control MIC LEVEL Se conecta a un ordenador. ! Conecte directamente esta unidad y el ordenador con el cable Ajusta el volumen del terminal de entrada MIC.
Conexiones Antes de conectarse al dispositivo o cambiar la conexión, desconecte el cable USB. Use solo el cable USB incluido con esta unidad. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. La alimentación se suministra mediante un bus USB. Puede usar la unidad conectándola a su ordenador. Conecte el cable de conexión correctamente tras comprobar el lugar del terminal en la unidad.
Funcionamiento básico 3 Conecte esta unidad a su ordenador con el cable Conexiones USB suministrado. 1 Conecte los altavoces al terminal de salida [PHONES]. Ordenador ! Para usuarios de Windows Auriculares El mensaje [Installing device driver software] puede aparecer cuando esta unidad se conecte al ordenador la primera vez o cuando se conecte a un puerto USB diferente del ordenador.
Inicio del sistema Inicio de Serato DJ Lite Para Windows 8.1/10 En [vista Aplicaciones], haga clic en el icono [Serato DJ Lite]. Para Windows 7 En el menú [Iniciar] de Windows, haga clic en el icono [Serato DJ Lite] en [Todos los programas] > [Serato] > [DJ Lite]. Para Mac En Finder, abra la carpeta [Aplicación], y luego haga clic en el icono [Serato DJ Lite].
Importación de pistas A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Existen varios modos de importar pistas con el software Serato DJ Lite. Para obtener más detalles, consulte el manual del software Serato DJ Lite. ! Si ya está usando el software Serato DJ (Scratch Live, ITCH o Serato DJ) y ya ha creado librerías de pistas, podrá usar las librerías de pistas que ha creado.
! El manual de instrucciones de esta unidad puede descargarse del a Control HEADPHONES LEVEL sitio de soporte de Pioneer DJ. Para obtener más detalles, consulte “Visualización de la última versión del manual de instrucciones” b Botón auriculares CUE MASTER (página 20).
Serato DJ Lite. Es posible realizar la operación scratch con el punto 1 de hot cue como punto inicial. Hay cinco modos disponibles para los pads DDJ-SB3. 1 Pulse el botón de modo [PAD SCRATCH (SLICER)]. Modo Pad Ilumina el botón del modo [PAD SCRATCH (SLICER)] y cambia al modo...
Uso de trans Esta es una función para cortar el sonido que trabaja junto con los tiempos de compás del BPM de la pista que está cargada en el deck. 1 Pulse el botón del modo [SAMPLER (TRANS)] mientras pulsa el botón [SHIFT]. 1 Visualiza el tipo del efecto.
9 Desactive los efectos. Ejemplo de operación Pulse el botón de efectos 1 para desactivar el primer efecto. 1 Establezca el nivel de efectos en 0 % (completamente girado en Pulse el botón de efectos 2 para desactivar el segundo efecto. posición antihoraria).
Modo de utilidades Los ajustes siguiente se puede cambiar: Inicie el modo de utilidades y pulse el botón ! Ajuste del retardo del corte [HOT CUE (BEAT JUMP)] del lado izquierdo. ! Desactivación del modo de demostración — Botón [HOT CUE (BEAT JUMP)] encendido: Modo de ! Cambio de la longitud de giro hacia atrás demostración activado ! Ajuste de inicio del fader de canales...
Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes. También puede acceder al sitio de Pioneer DJ y comprobar las [FAQ] para [DDJ-SB3] en la página [FAQ]. pioneerdj.com/ A veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los demás componentes y dispositivos eléctricos que estén en uso. Si no se soluciona el problema, pida al centro de atención al cliente autorizado de Pioneer más cercano o a su distribuidor que repare la unidad.
DJ compatible con MIDI incorporado por medio de un cable USB, podrá utilizar el software DJ en esta unidad. El sonido de los archivos 4 Haga clic en [DDJ-SB3] en la categoría de música que se reproducen en el ordenador también puede salir del [CONTROLADORES DJ].
Acerca de marcas comerciales y marcas comerciales registradas ! “Pioneer DJ” es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. ! Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.