Tabla de contenido
Manuales relacionados para PIONEER DJ DDJ-SZ2
Resumen de contenidos para PIONEER DJ DDJ-SZ2
- Página 1 Controlador DJ DDJ-SZ2 http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente. Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Serato DJ (página 37 ). ! La última versión del Manual de instrucciones (este documento) se puede descargar en el sitio de asistencia de Pioneer DJ. Para conocer los detalles, consulte Adquisición del manual (p. 37 ). Antes de empezar a usar la unidad Características .................... -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Además, esta unidad conserva la disposición del panel de control de la serie DJM de Pioneer DJ, la norma mundial en mezcladores DJ. La disposición del panel de control fácil de entender y directa no solo SERATO FLIP facilita las actuaciones de los DJ, sino que también permite que hasta... -
Página 4: Contenido De La Caja
2 Haga clic en el icono [Support]. 3 Haga clic en el icono [Actualizaciones de software y firmware]. 4 Haga clic en el icono [DDJ-SZ2] de la categoría [CONTROLLER]. 5 Haga clic en el icono [Drivers]. 6 Haga clic en el icono [Download link] y guarde el... -
Página 5: Acerca Del Software Serato Dj
[Software Info] de [DDJ-SZ2] en la página [FAQ] del sitio de asistencia de Pioneer DJ que se indica Si aparece [Seguridad de Windows] en la pantalla mientras se realiza más abajo. -
Página 6: Procedimiento De Instalación (Mac Os X)
El mensaje de instalación satisfactoria aparece una vez terminada la instalación. 6 Haga clic en [Close] para salir del instalador de Serato Procedimiento de instalación (Mac OS X) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. ! Si está... -
Página 7: Conexiones Y Nombres De Partes
Conexiones y nombres de partes Conexiones ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. -
Página 8: Panel Frontal
Panel frontal 1 Conectores PHONES cuando se desconecta o se conecta uno, el volumen del otro puede aumentar o reducirse repentinamente. Conecte aquí los auriculares. Compatible con un conector 1/4” TRS y un mini conector estéreo 2 Conmutador selector CROSS FADER CURVE de 3,5 mm. -
Página 9: Conexión De Terminales De Salida
Conexión de terminales de salida Panel trasero Panel frontal Componentes, amplificadores, altavoces con amplificador, etc. Auriculares Amplificador de potencia, Amplificador de potencia altavoces activos, etc. (para monitor de cabina), altavoces activos, etc. -
Página 10: Nombres Y Funciones De Los Controles
Sección de deck Nombres y funciones de los controles Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y con- troles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situados en el lado derecho del controlador. - Página 11 Establece el modo flip guardado. looping. Para detalles, consulte el “Manual de Serato Flip” en [Software a Botón LOOP 1/2X Info] en el sitio de asistencia de Pioneer DJ que se indica más abajo. http://pioneerdj.com/support/ Pulse: Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
-
Página 12: Pads De Actuación
Cuando se pulsa el botón [KEY DOWN/RESET], la tonalidad se Esta función (Serato Flip) deberá activarse antes de poder ser reduce. utilizada. Para detalles, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. [SHIFT] + pulse: http://pioneerdj.com/support/ Pulse durante KEY SYNC para volver a la tonalidad original. - Página 13 del deck 1 o el deck 3 se mueve a la posición más avanzada. Sección de mezclador Cuando el botón [USB (A)] o el botón [USB (B)] que se encuentra en el lado derecho parpadea, se emite el audio del deck 2 o el deck 4.
- Página 14 ! [USB]: Seleccione esto para usar la pista cargada en el deck del Sección de efectos software Serato DJ. Esta sección se utiliza para controlar las dos unidades de efectos (FX1 n Conmutador selector CD, USB y FX2). Los controles y botones se utilizan para operar la unidad FX1 Selecciona la fuente de entrada de cada canal desde los componen- están situados en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para tes conectados a esta unidad.
- Página 15 Sección de visualización del dial jog 1 Visualización de la operación Funciona de forma sincronizada con la visualización de rotación del deck Serato DJ. 2 Pantalla del punto hot cue 3 Visualización de detección de toque de jog La pantalla se ilumina cuando se pulsa la parte superior del dial jog al estar activado el modo VINYL.
-
Página 16: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Conexiones 5 Conecte el cable de alimentación. A la toma de corriente 1 Conecte auriculares a uno de los terminales [PHONES]. Cable de alimentación (incluido) 6 Pulse el conmutador [u] del panel trasero de esta unidad para conectar su alimentación. 2 Conecte altavoces activos, un amplificador de potencia, componentes, etc, a los terminales [MASTER 1] o [MASTER 2]. -
Página 17: Inicio Del Sistema
1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede que aparezca en el lado derecho de la pantalla que se visualiza cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DDJ-SZ2. 2 Haga clic en [Online] para utilizar la unidad tal como está. -
Página 18: Importación De Pistas
Importación de pistas A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ. ! Si ya está usando el software DJ Serato (Scratch Live, ITCH o Serato DJ Intro) y ya ha creado librerías de pistas, las librerías de pistas que ha creado previamente podrán usarse como tal. -
Página 19: Reproducción De Pistas Y Salida Del Sonido
1 Ponga los controles, etc. en las posiciones mostradas Reproducción de pistas y salida del abajo. sonido Nombres de los controles, etc. Posición Girado completamente a la A continuación se describe como un ejemplo el procedimiento para dar Control MASTER LEVEL izquierda salida al sonido del canal 1. -
Página 20: Salida Del Sistema
Salida del sistema 1 Salga de [Serato DJ]. Cuando se cierra el software aparece en la pantalla del ordenador un mensaje para confirmar que usted desea cerrarlo. Haga clic en [Yes] para cerrar. 2 Pulse el conmutador [u] del panel trasero de esta unidad para poner la alimentación de la unidad en el modo de espera. -
Página 21: Operación Avanzada
Operación avanzada Las descripciones desde este punto en adelante son para las fun- ciones no descritas en el manual del software Serato DJ que son específicamente para cuando esta unidad y Serato DJ se usan en combinación. Uso de los pads de actuación 2 Pulse y mantenga pulsado uno de los pads de actuación. -
Página 22: Uso De Cue Loop
4 Pulse un pad de actuación mientras pulsa el botón [SHIFT] para cargar una pista en una ranura del panel Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4 [SP-6]. Los ajustes del muestreador se cargan y las pistas se guardan. 5 Pulse un pad de actuación. -
Página 23: Uso Del Bucle Guardado
“Manual de Serato Pitch’n Time” en [Software dial jog para hacer scratch. Info] en el sitio de asistencia de Pioneer DJ que se indica más abajo. http://pioneerdj.com/support/ La reproducción normal continúa en el fondo incluso durante el scratching. -
Página 24: Bucle De Slip Automático
4 Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado Uso de la función de inicio del fader un pad de actuación. La reproducción empieza desde la posición en que fue establecido el hot cue. La reproducción continúa mientras se mantiene pulsado el pad de actuación. -
Página 25: Uso Del Modo De Velocidad Del Muestreador
Uso del modo de velocidad del Uso de efectos muestreador Serato DJ tiene dos unidades de efecto: FX1 y FX2. Dichos efectos se pueden aplicar al deck seleccionado o al sonido del muestreador (AUX). Cuando el modo de velocidad del muestreador está activado, el nivel A continuación se describe cómo manejar la unidad para asignar una del volumen de la muestra cambia según la fuerza con que se tocan los unidad de efecto al canal 1. -
Página 26: Usando El Modo Fx Sencillo
Usando el modo FX sencillo 1 Pulse el botón [TAP] mientras pulsa el botón [SHIFT] para cambiar el modo DJ-FX del Serato DJ al modo FX sencillo. El modo cambia entre el modo FX múltiple y el modo FX sencillo cada vez que se usan los botones. -
Página 27: Cambio Del Modo Del Tempo De Los Efectos
6 Use los controles de parámetros de efectos para Uso de la función SOUND COLOR FX ajustar los parámetros de efectos. Éstos son efectos que cambian en asociación con el control [COLOR]. 1 Pulse uno de los botones [SOUND COLOR FX]. Esto selecciona el tipo de efecto. -
Página 28: Uso De La Función De Oscilador
Tipo de sonido del oscilador Uso de la función de oscilador Nombre de Control OSCILLATOR Puede añadir una fuente de audio incorporada basada en ruido de Descripciones efecto PARAMETER fondo. Gire hacia la izquierda: La 1 Utilice el conmutador [OSC ASSIGN] para seleccionar frecuencia de corte del el canal en el que quiere aplicar el sonido del oscilador. -
Página 29: Uso De Un Micrófono
Sección de mezclador Uso de un micrófono 1 Conecte un micrófono al terminal [MIC1] o [MIC2]. 2 Ponga el conmutador selector [OFF, ON, TALK OVER] en [ON] o [TALK OVER]. — [ON]: El indicador se enciende. — [TALK OVER]: El indicador parpadea. ! Cuando se pone en [TALK OVER], el sonido que no es el del canal [MIC1] se atenúa 18 dB (predeterminado) cuando se introduce un sonido de –10 dB o más por el micrófono. -
Página 30: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Inicio del modo de utilidades Cambiar el ajuste de inicio del fader Se puede cambiar el ajuste de la función de inicio del fader. Si el modo de utilidades se inicia mientras la aplicación de DJ ! Por defecto, el modo de inicio del fader funciona sin ajustar el modo está... -
Página 31: Desactivación Del Modo De Demostración
Curva 4 Desactivación del modo de demostración En esta unidad, el modo de demostración se establece si no se realiza ninguna operación durante 10 minutos bajo condiciones de uso norma- Código les. Este modo de demostración se puede cambiar. MIDI ! De forma predeterminada, se inicia el modo de demostración cuando no hay ninguna operación durante 10 minutos. -
Página 32: Acerca Del Software De Utilidad De Ajustes
— Verificación de la versión del software controlador Visualización de la utilidad de ajustes Para Windows 10/8,1 Haga clic en [Pioneer] > [DDJ-SZ2 Utilidad de configuración del] desde [vista Aplicaciones]. Ajuste del retardo de corte del crossfader Para Windows 7 Haga clic en el menú... -
Página 33: Ajuste Del Tamaño De La Memoria Intermedia (Cuando Se Usa Asio)
Visualice la utilidad de ajustes antes de empezar. Haga clic en la ficha [ASIO]. 2 Haga clic en el menú desplegable [DDJ-SZ2 Audio Output]. Seleccione y establezca los datos de audio que va a enviar al ordenador desde el flujo de señales de audio del interior de esta unidad. -
Página 34: Información Adicional
Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes y consulte también [FAQ] para [DDJ-SZ2] en la página [FAQ] del sitio de asistencia técnica de Pioneer DJ. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al centro de servicio más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. - Página 35 Problema Verificación Remedio La operación Serato DJ no es estable. ¿Está usando la versión más reciente del software? Se pueden descargar actualizaciones gratis de Serato DJ del sitio Web. Use la versión más reciente. (página 5 ) ¿Está usando al mismo tiempo otros softwares Salga de otras aplicaciones para reducir la carga del ordenador.
-
Página 36: Flujo De La Señal
Flujo de la señal CHx Control Tone CHx Cue Post CHx Fader Phono Analog PHONO Digital Trim Ch.Fader Cross Fader CF Assign CH3,4 Thru 3band SOUND SOUND CF A Analog CD/LINE Isolator COLOR EFFECT Monitor COLOR EFFECT CF B USB A CHx in USB B CHx in Level Meter CHx CH3/4 OSC... -
Página 37: Adquisición Del Manual
2 Haga clic en el enlace con la página de descarga de cualquier entidad legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo “Usted” o “Su”) y Pioneer DJ Corporation (en lo sucesivo “Pioneer DJ”) Serato DJ. LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O La página de descarga de Serato DJ se visualiza. -
Página 38: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas
Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las miento del propietario de tales derechos.