Publicidad
• Requires three AA batteries (included). Batteries
included are for demonstration purposes only.
• Only adults should replace batteries. Tool required:
Phillips screwdriver (not included).
• Fonctionne avec trois piles AA (incluses).
Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du produit.
• Les piles doivent être remplacées par un
adulte uniquement. Outil nécessaire :
tournevis cruciforme (non fourni).
• Drei Batterien AA erforderlich (enthalten).
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer
kann daher beeinträchtigt sein.
• Das Einlegen und Auswechseln der Batterien
muss von einem Erwachsenen vorgenommen
werden. Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Richiede tre pile formato AA (incluse). Le pile
incluse hanno scopo dimostrativo.
• Le pile devono essere sostituite solo da un adulto.
Attrezzo richiesto: cacciavite a stella (non incluso).
• Werkt op drie AA-batterijen (inbegrepen).
De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld
om te laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Batterijen mogen alleen door een volwassene
worden vervangen. Benodigd gereedschap:
Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Funciona con tres pilas AA (incluidas). Las pilas
que incorpora el juguete son solo a efectos
de demostración.
• Las pilas las debe sustituir un adulto. Herramienta
necesaria: Destornillador de estrella (no incluido).
• Funciona com três pilhas AA (incluídas).
As pilhas incluídas servem apenas a efeitos
de demonstração.
• As pilhas devem ser substituídas por um adulto.
Ferramenta necessária: chave de fendas
Phillips (não incluída).
• Tre AA-batterier krävs (ingår). Batterierna som
ingår är endast för demonstration.
• Batterierna bör endast bytas av en vuxen.
Verktyg som krävs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Käyttöön tarvitaan 3 AA-paristoa (mukana
pakkauksessa). Pakkauksessa olevat paristot on
tarkoitettu vain kokeilua varten.
• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot. Tarvittava työkalu:
ristipääruuvimeisseli (ei mukana pakkauksessa).
• Bruger tre AA-batterier (medfølger).
De medfølgende batterier er kun til
demonstrationsbrug.
• Batterierne skal udskiftes af en voksen.
Nødvendigt værktøj: stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
• Bruker tre AA-batterier (følger med).
Medfølgende batterier er bare til
demonstrasjonsformål.
• Bare voksne skal bytte batterier. Verktøy:
stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Wymaga trzech baterii typu AA (znajdują się
w zestawie). Baterie dołączone do zestawu służą
wyłącznie do celów demonstracyjnych.
• Baterie może wymieniać tylko osoba dorosła.
Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy
(nie znajduje się w zestawie).
• Vyžaduje tři baterie typu AA (součástí balení).
Přiložené baterie jsou určeny pouze pro
předváděcí účely.
• Baterie smí vyměňovat pouze dospělý. Potřebné
nářadí: Křížový šroubovák (není součástí balení).
• Napájanie 3 batériami typu AA (batérie sú
súčasťou balenia). Priložené batérie sú len na
predvádzacie účely.
• Batérie by mali vymieňať len dospelé osoby.
Potrebný nástroj: krížový skrutkovač (nie je
súčasťou balenia).
• Három AA típusú elemmel működik (tartozék).
A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• Az elemek cseréjét minden esetben felnőtt
személyre kell bízni. Az összeszereléshez
szükséges szerszám: csillagcsavarhúzó
(nem tartozék).
• Требуются три батарейки
AA (входят в комплект). Прилагаемые
батарейки предназначены только для
демонстрационных целей.
• Замена батареек должна осуществляться
только взрослыми. Необходимые
инструменты: крестообразная отвертка
(не входит в комплект).
• Απαιτούνται τρεις μπαταρίες
ΑΑ (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες
που περιλαμβάνονται είναι μόνο για
τη δοκιμή του προϊόντος.
• Η αντικατάσταση των μπαταριών να γίνεται
μόνο από ενήλικες: Εργαλείο που απαιτείται:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Üç adet AA pille çalışır (ürüne dahildir).
Ürünün içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Piller mutlaka bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
Gerekli alet: Yıldız tornavida (ürüne dahil değildir).
)ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺔ(. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتAA ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼث ﺑﻄﺎرﻳﺎت
:ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ. اﻷداة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
.( )ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀ ﻤ ّ ﻦPhillips ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع
2
.اﻟﻤﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺔ ﻷﻏ ﺮ اض اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ
•
•
Publicidad
