DeWalt D26950 Manual De Instrucciones página 7

1.Cuando laherramienta secalienta demasiado, elelemento decalentamiento seapaga. El
motor sigue enmarcha y produce aire frio.
2.Cuando latemperatura habajado s uficiente (despu6s deunos segundos) el elemento de
calentamiento seprende a utomaticamente.
Anillo de la herramienta (Fig. 1)
_ADVERTENCIA: SIEMPRE debe de apagar la pistola de aire caliente, desconectarla de la
fuente de alimentaci6n y dejar que la herramienta se enfrfe por Io mends 30 minutos antes de
moverla o almacenarla.
Para facilitar el almacenamiento, puede colgar la herramienta usando el anillo de la herramienta
(F). Debe de almacenar la pistola de aire caliente en el interior.
Periodo de enfriamiento
La punta y el accesorio se calientan mucho durante el uso. Apague la pistola de aire caliente,
descon6ctela de la fuente de alimentaci6n y permita que se enfrie por Io menDs 30 minutos
antes de moverla o almacenarla.
NOTA: Para reducir el periodo de enfriamiento, encienda la herramienta con la temperatura de
aire mas baja y d_jela prendida algunos minutos antes de apagar la pistola de aire caliente.
MANTENIMIENTO
_ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y desench_fela,
y permita que se enfrie antes de instalar y de remover accesorios, antes de realizar ajustes o
antes de remover/instalar piezas o accesorios.
Su herramienta el_ctrica DEWALT ha sido diseSada para operar durante un periodo largo de
tiempo necesitando un minimo de mantenimiento. Su operaci6n continuamente satisfactoria
depende del cuidado apropiado de la herramienta y regularidad de limpieza.
Limpieza
i_,ADVERTENCIA: Use aire seco para soplar el polvo de todas las rejillas de ventilaci6n por
Io menDs una vez por semana. Lleve protecci6n ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) debida
y protecci6n respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA debida al efectuar esto.
i_ADVERTENClA: Nunca utilice solventes u otros qufmicos fuertes cuando limpie las piezas
no metalicas de la herramienta. Estos qufmicos pueden debilitar los materiales de plastico
utilizados en estas piezas. Use un paho humedecido con agua y jab6n suave. No permita que
ning#n Ifquido se introduzca en la herramienta; no sumerja ninguna parte de la herramienta en
un Ifquido.
Lubricacidn
Su herramienta el_ctrica no requiere lubricaci6n adicional.
Accesorios
AADVERTENClA: Como otros accesorios fuera de los ofrecidos por DEWALT no han sido
probados con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta puede ser
peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, sdlo se deberfan usar los accesorios recomendados
por DEWALT con este producto.
Los accesorios recomendados para su herramienta estan disponibles con un cargo adicional en
su distribuidor local o en el centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda para ubicar algQn
accesorio, por favor p6ngase en contacto con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Baltimore, MD 21286, Ilame al 1-800-4- DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio
web www.dewalt.com.
Reparaciones
Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes de este producto (incluyendo la inspecci6n y el
remplazo del cepillo) deberian ser realizados por un centro de servicio de fabrica DEWALT, un
centro de servicio autorizado por DEWALT u otro personal de servicio calificado para garantizar
la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD. Siempre utilice repuestos id_nticos.
Pdliza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: NQm. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiri6 el producto:
DXXXXX .EAT GUN
SER.
_r/_F,_[_ TOREDUCE THE RiSK
OF FiRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THiSPRODUCT
TORAiNOR MOISTURE. STORE i NDOORS.
READ iNSTRUCTiON MANUAL B EFORE
USING. ALWAYS USE PROPER EYE AND
RESPIRATORY PROTECTION.
V _ | . t _ ' kA k PARAREDUCIRELR|ESGO
BE INCENDIO 0 DESCARGA
ELECTRJCA, N O EXPONGA ESTE PRODUCTO A LLUViA 0 HUMEDAD. ALMACENE AL
iNTERiOR. LEA ELMANUAL DE INSTROCCJONESANTES BE OTiLiZAR. UTJL|CE
SJEMPRE LA PROTECCBONOCULARY RESpJRATORIA DEBJDA. POUR REDUIRE
TOOT RISQUE D'JNCENDJEOU BE CHOCS ELECTRJ.QUES, pROTI_GERCE PRODUJT
CONTRE LA PLOJEOU L'HUMiDJTE. ENTREPOSER A L'JNTERJEUR, U RE LE MANUEL
DE L'U.TJLJSATEOR A VANT TOUTE UTiLJSATION. PORTERSYSTEMATiQUEMENT UN
SYSTEME DE PROTECTION OCULAiRE ET DES VOJESRESPiRATOJRESADEQUATS,
OEWALT iNDUSTRIAL TOOL CO., BALTIMORE, MO 21286 USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL 1-8064-DEWALT www.DEWALT.com
PARA REPARACION Y SERVIClO DE SUS HERRAMIENTAS ELI_CTRICAS,
FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN, SIN
Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente
Col. San Rafael
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lazaro Cardenas No. 18
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
SAN LUlS POTOSl, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongaci6n Diaz Mir6n #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constituci6n 516-A - Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en M_xico, por favor Ilame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor Ilarne al
1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT)
(667) 717 89 99
(33) 3825 6978
(55) 5588 9377
(999) 928 5038
(818) 375 23 13
(222) 246 3714
(442) 2 17 63 14
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111
ESPECIFICACIONES
D26950 D26960
Voltaje: 120 V c.a. - 120 V c.a.
Amperaje: 13,0 A 13,0 A
Frecuencia: 60 Hz 60 Hz
Vatios: 1 550 W 1 550 W
Temperatura: 120-1 100 °F 150-1 100 °F
Este producto esta garantizado por un aSo a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento, asi como en materiales y mano de obra empleados para su
fabricaci6n. Nuestra garantia incluye la reparaci6n o reposici6n del producto y/o componentes
sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi como los gastos de transportaci6n
razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garanfia debera presentar su herramienta y esta p61iza sellada por
el establecimiento comercial donde se adquiri6 el producto, de no contar con _sta, bastara la
factura de compra.
EXOEPOIONES.
Esta garanfia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompaSa;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las
enlistadas al final de este certificado.
Anexo encontrara una relaci6n de sucursales de servicio de fabrica, centros de servicio
autorizados y franquiciados en la RepQblica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garanfia
y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia limitada por tres a_os
DEWALT reparar& sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaci6n
del producto, por hasta tres aSos a contar de la fecha de compra. Esta garanfia no cubre fallas
de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles
sobre la cobertura de la garanfia e informaci6n acerca de reparaciones realizadas bajo garanfia,
visitenos en www.dewalt.com o Ilamenos al 1 800 433-9258 (1-800-4-DEWALT). Esta garantia no
aplica a accesorios o a daSos causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
Esta garanfia le otorga derechos legales especificos, ademas de los cuales puede tener otros
dependiendo del estado o provincia en que se encuentre.
Ademas de la garanfia, las herramientas DEWALT estan cubiertas por:
1 ANO DE SERVIClO GRATUITO
DEWALT mantendra la herramienta y reemplazara las piezas gastadas por su uso normal,
sin cobro, en cualquier momento durante un aSo a contar de la fecha de compra. Las piezas
gastadas de la clavadora, tales como anillos t6ricos y hojas del impulsor, no estan cubiertas.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO
POR 90 D|AS
Si no esta completamente satisfecho con el desempeSo de su maquina herramienta, laser
o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha
de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de
responder a ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA: Esta garanfia no se aplica a los productos que se venden en America
Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informaci6n de
la garanfia especifica del pais que viene en el empaque, Ilamar a la compa_ia local o visitar el
sitio Web a fin de obtener esa informaci6n.
SUSTITUCl0N GRATUlTA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENClA: Si las etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, Ilame al 1 800 433-9258 (1-800-4-DEWALT) para
conseguir gratuitamente otras de repuesto.
SOLAMENTE PARA PROPOSITO DE Mt_XICO:
IMPORTADO POR: DEWALT S.A. DE C.V.
BOSQUES DE ClDROS, ACCESO RADIATAS NO.42
3A. SECCION DE BOSQUES DE LAS LOMAS
DELEGACl0N CUAJIMALPA,
05120, MEXICO, D.R
TEL. (52) 555-326-7100
R.RC.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte ,"-_ ",
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS" SECCI_
en la seccibn amarilla. AM!,!!!!A