Pentair KEYSTONE EPI-2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

KEYSTONE
Índice
1 Instrucciones generales de seguridad 2
2 Descripción de la máquina
3 Almacenamiento y preinstalación
4 Instalación
5 Lubricación
6 Ajuste y configuración del actuador
7 Mantenimiento y resolución de
problemas
8 Desmantelamiento
9 Lista de piezas y planos
Advertencia
Los componentes electrónicos del
actuador EPI y todas las opciones
2
pueden quedar dañados por una
descarga de electricidad estática. Antes
de comenzar a trabajar, toque una
superficie metálica conectada a tierra
para descargar toda la electricidad
estática.
www.pentair.com/valves
Actuador eléctrico EPI
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Instrucciones generales de seguridad
1.1 Uso propuesto
Los actuadores eléctricos EPI
destinados a la operación de cualquier clase de válvulas industriales de cuarto de vuelta (p.
ej., bola, mariposa, macho giratorio y de control) con uso en una amplia gama de aplicaciones
incluyendo desde plantas de industria pesada, química, petroquímica, potabilización, bombeo de
agua, plantas de reciclado de papel y plantas de generación hasta industria alimentaria, cervecera,
de ventilación, climatización, etc.
Pentair no será responsable de ningunos posibles daños o perjuicios físicos que resulten del uso en
aplicaciones distintas de las especificadas, o por cualquier falta de cuidado durante la instalación,
operación, ajuste y mantenimiento de la máquina. Dichos riesgos corresponden totalmente al
usuario. Dependiendo de las condiciones específicas de trabajo, puede que se deban adoptar
precauciones adicionales. Considerando que Pentair no tiene un control directo sobre condiciones
de aplicaciones particulares, de la operación o del mantenimiento, es responsabilidad del operador
cumplir todos los reglamentos aplicables de seguridad.
Sírvase informar urgentemente a Pentair si se encuentra con situaciones inseguras no descritas en
este Manual de Instrucciones y Operación. Es responsabilidad exclusiva del operador asegurar que
se cumplan los reglamentos locales de salud y seguridad.
El ruido emitido por los actuadores eléctricos EPI
3
con un valor máximo igual a 85 dB (C). Referencias estándar: ISO 11202 (1a edición, 1995-2-15).
6
Advertencia
8
Se supone que los trabajos de instalación, ajuste, comisión, mantenimiento y reparación son
realizados por personal cualificado y comprobado por especialistas responsables.
17
17
Advertencia
Cualquier trabajo de reparación, aparte de las operaciones que se describen en este manual,
22
queda estrictamente reservado a personal cualificado de Pentair o a personal directamente
autorizado por la compañía misma.
24
Los actuadores de EPI han sido diseñados en conformidad con las Normas y Especificaciones
24
2
Internacionales aplicables, pero en cualquier caso se deben observar las siguientes Directrices:
• Los reglamentos generales y de seguridad
• Los reglamentos y requisitos específicos de la planta
• El uso apropiado de dispositivos personales y de protección (gafas, atuendo, guantes, etc)
• El uso apropiado de herramientas y de equipos de izado y transporte
• La instalación eléctrica, el uso y el mantenimiento de EPI
Legislación Nacional y los requisitos estatutarios relacionados con el uso seguro de actuadores
EPI , aplicables en el sitio de la instalación
2
• Sírvase contactar con Pentair si se solicita información e instrucciones adicionales relacionadas
con el uso seguro de actuadores EPI
1.2 Plazos y condiciones
Pentair garantiza que cada producto individual está libre de defectos y que se ajusta a las actuales
especificaciones de dichos productos. El período de garantía es de un año a partir de la fecha
de instalación por parte del primer usuario, o de dieciocho meses a partir de la fecha de envío al
primer usuario, en todo caso la fecha de primer vencimiento.
No se ofrecen garantías para los productos sometidos a almacenamiento inadecuado, a una
instalación inapropiada, a mal uso o corrosión, o que hayan sido modificados y reparados por
personal no autorizado.
El trabajo de reparación debido a un uso inapropiado se facturará según las tarifas normalizadas.
1.3 Responsabilidad del fabricante
Pentair declina toda responsabilidad en caso de:
• El uso del actuador contraviniendo la legislación local de seguridad en el trabajo
• Instalación incorrecta, descuido o aplicación incorrecta de las instrucciones proporcionadas en la
placa de características del actuador y en este manual
• Modificaciones sin la autorización de Pentair
• Trabajo realizado en la unidad por personas no cualificadas o no idóneas
Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
de cuarto de vuelta
2
descritos en este Manual de Instrucciones y Operación están
2
durante la operación normal es inferior a 40 dB (A)
2
se tiene que realizar de acuerdo con la
2
2
EBPRM-0091-ES-1402