Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIRE D'ABORD LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l'installa琀椀on.
AVERTISSEMENT :
Si le luminaire est installé à moins de 1,5 m (5 pi) depuis les parois intérieures de la piscine, il doit être approvisionné par un
transformateur homologué ou une alimenta琀椀on conforme à l'ar琀椀cle 680.23 (A) (2) du code NEC.
ATTENTION:
Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d'électricité nationaux (NEC) et satisfaire toutes les
spéci昀椀cations des codes locaux. Si ni les codes ni les instructions ne sont respectés, un accident entraînant
des blessures graves et des dommages matériels pourrait survenir et la garantie serait annulée.
1) AVERTISSEMENT : ne pas installer le luminaire dans les 3 m de piscine, spa ou fontaine.
2) Conformément aux conditions du Code national d'électricité (NEC), un 昀椀l destiné à une installation
souterraine doit être enterré à un minimum de 15 cm sous la surface du sol.
REMARQUE : si des 昀椀ls supplémentaires sont nécessaires pour l'installation souterraine, contacter le distributeur
local des produits paysagistes Kichler®.
•
Un 昀椀l 8 GA peut être acheté dans une longueur de 76 m (15503-BK).
•
Un 昀椀l 10 GA peut être acheté dans une longueur de 76 m (15504-BK).
•
Un 昀椀l 12 GA peut être acheté dans des longueurs de 30 m (15501BK), 76 m (15502BK), 152 m (15505BK) et
304 m (15506BK).
3) Les raccordements doivent être faits avec un dispositif de raccordement de 昀椀ls approuvé/homologué
adapté à l'application. Ne pas dépasser les spéci昀椀cations de câblage du fabricant concernant le calibre et
la quantité des conducteurs.
LORS DE L'INSATLLATION D'ÉCLAIRAGE DE PAYASGE KICHLER®, PRENDRE SOIN DE CHOISIR UN SITE À L'ÉCART DE
MATÉRIAUX POTENTIELLEMENT INFLAMMABLES.
LORS DE L'ENTRETIEN DES LUMINAIRES, PRENDRE SOIN D'ENLEVER FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, TONTE DE
PELOUSE, PAILLIS OU TOUTE AUTRE SORTE DE DEBRIS QUI AURAIENT PU S'ACCUMULER SUR L'AMPOULE, LA
LENTILLE OU LE CORPS DU LUMINAIRE.
MONTAGE ET INSTALLATION
1) Déterminer l'emplacement pour l'installation du luminaire.
2) À l'endroit choisi, enfoncer le piquet dans le sol. Pour ne pas endommager le piquet, placer une
planche en haut du piquet et taper dessus. Si le sol est dur et le piquet est di昀케cile à installer,
creuser un trou en croisé dans le sol à l'aide d'une pelle plate.
3) Nettoyer le sol autour de la fente du passe-昀椀l dans la section supérieure du piquet.
4) Acheminer un câble de 12V dans le trou du passe-昀椀l et visser le luminaire dans le piquet. Visser le
luminaire dans la direction souhaitée et le 昀椀xer en serrant le contre-écrou. Si nécessaire, utiliser une
clé ou des pinces pour le serrage 昀椀nal de l'écrou.
5) Ajuster l'angle de l'éclairage d'accentuation en desserrant la vis de réglage Phillips.
6) Ajuster l'angle du cache en desserrant la vis à molette.
7) COUPER LE COURANT.
8) E昀昀ectuer les connexions des 昀椀ls à l'aide des connecteurs fournis en suivant les instructions
incluses ou selon une autre méthode de connexion de câblage approuvée (non fournie).
POUR CHANGER LE REGLAGE DE LA LUMINOSITÉ :
• REMARQUE : le réglage n'est possible que dans les limites de luminosité à savoir commencer par
une luminosité moyenne (200 lumens) pour une faible accentuation et par une luminosité faible (400
lumens) pour une accentuation plus forte. Si ces niveaux sont souhaités, aucun ajustement n'est
nécessaire.
• Localiser la bosse en haut du luminaire (c'est ce qui s'appelle un localisateur de commutateur de
réglage de luminosité)
• Tenir l'aimant sur le localisateur du commutateur de réglage de la luminosité pendant 1,5 seconde
pour commencer le mode de programmation. Retirer l'aimant.
• Le luminaire clignotera en continu 4 fois au niveau maximum
de luminosité, s'assombrira pendant 2 secondes, et s'allumera au réglage par défaut.
• Pour commuter les réglages de la luminosité, l'aimant doit être réappliqué au localisateur du
commutateur de réglage de la luminosité pendant 1,5 seconde et l'aimant doit être retiré pendant 1
seconde entre la commutation.
• REMARQUE : l'appareil clignote 1 fois pour le réglage de luminosité le plus faible ; 2 fois pour le
réglage de la luminosité moyenne et 3 fois pour le réglage de la luminosité la plus élevée.
• Une fois que l'appareil est réglé et que l'aimant est enlevé, il reste en mode programmation
pendant 2 minutes.
• Après 2 minutes, la mémoire est réglée.
• Pour changer la luminosité de la sortie, revenir au mode de programmation en maintenant l'aimant
sur le localisateur magnétique pendant 1,5 seconde.
• REMARQUE : Le réglage par défaut est restauré au luminaire lorsqu'il est remis en mode de
programmation.
Tableau de Calibre/Puissance/Longueur de Fil
Calibre de Fil/Longueur (pi/m) par Acheminement
WATTS⤀관(VA)
10
0⤀관괠㴀⤀관20
1860/567
40
930/283
60
620/189
80
470/143
100
370/113
>100
⤀관Consultez le Service D'assistance Technique
Tableau de Charge du Luminaire
Niveau
Tension CA (VA)
Style de
Luminaire
de Lumen
9 V
Grand
17
3
Grand
12
2
Grand
8
1
3
7.5
Petit
2
5.5
Petit
1
3.5
REMARQUE: Lorsque vous dimensionnez votre transformateur, utilisez le
VA le plus élevé que vous prévoyez utiliser en fonction du niveau de lumière
désiré pour éviter de surcharger le transformateur.
REV: 02-MAR-2021
ATTENTION
12
14
16
1150/351
730/223
450/137
580/177
370/113
230/70
390/119
240/73
150/46
290/88
180/55
110/34
230/70
140/43
90/27
Tension CC (W)
12 V
15 V
9 V
12 V
17.5
18
12.5
12
13
9
8
13
9
9
6
5.5
7.5
8
5.5
5.5
5.5
5.5
3.5
3.5
3.5
3.5
2
2
Pour de plus amples informations sur la garantie, veuillez visiter :
LOCALISATEUR DU COMMU-
TATEUR DE RÉGLAGE DE LA
LUMINOSITÉ
Petite Accentuation
16015괠㴀16017
Grande Accentuation
16018괠㴀16020
LOCALISATEUR DU COMMU-
TATEUR DE RÉGLAGE DE LA
LUMINOSITÉ
COMMUTATION
15 V
12
8
5.5
5.5
3.5
2
Cet appareil est conforme à la sec琀椀on 15 de la réglementa琀椀on de la FCC. L'exploita琀椀on est soumise aux
deux condi琀椀ons suivantes :
1)
Cet équipement ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2)
Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant
d'engendrer un fonc琀椀onnement indésirable.
Remarque: Des tests ont con昀椀rmé que ce matériel respecte les limites d'un disposi琀椀f numérique de
catégorie B, en vertu de la sec琀椀on 15 de la réglementa琀椀on de la FCC. Ces limites ont été conçues pour
fournir une protec琀椀on raisonnable contre le brouillage nuisible d'une installa琀椀on résiden琀椀elle. Cet
équipement génère, u琀椀lise et peut rayonner de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et u琀椀lisé
selon les instruc琀椀ons, peut causer de l'interférence nuisible aux communica琀椀ons de radio. Cependant, il
kichler.com/warranty
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l'Est)
LUMINAIRE
VIS À TÊTE PHILLIPS POUR RÉGLER
L'ANGLE DU LUMINAIRE
CONTRE-ÉCROU
PIQUET
MODE DE PROGRAMMATION
Tableau des niveaux de lumen (pour 2 700K/3 000K)
Niveau⤀관1
Niveau⤀관2
100⤀관Lm
*200⤀관Lm
*400⤀관Lm
600⤀관Lm
* INDIQUE LE RÉGLAGE D'USINE
AIMANT DE
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA FCC
est néanmoins possible qu'il y ait de l'interférence dans une installa琀椀on en par琀椀culier. Si cet équipement
cause du brouillage nuisible à la récep琀椀on du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'usager peut essayer de corriger l'interférence en appliquant
une des mesures suivantes :
Réorienter l'antenne de récep琀椀on ou changer son emplacement.
•
Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
•
Brancher le matériel dans la prise de courant d'un circuit di昀昀érent de celui auquel le récepteur est
•
branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d'expérience.
•
Nous sommes là pour vous aider
866-558-5706
VIS À MOLETTE POUR
RÉGLER L'ANGLE DU
CACHE OU DESSER-
RER ET RETIRER LE
CACHE
CONNECTEUR DE FIL
AIMANT DE
COMMUTATION
Gen⤀관3⤀관Lumen⤀관Table⤀관for⤀관IS⤀관괠㴀⤀관05112017.xlsx
Niveau⤀관3
300⤀관Lm
835⤀관Lm
MODE DE
PROGRAMMATION
INITIALE
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
Confidential
IS-16015-CB
Publicidad
