Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA –
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja principal de fusibles antes de
comenzar y durante la instalación.
ADVERTENCIA:
Si el artefacto se instala a menos de 1,5m (5 pies) de las paredes interiores de la piscina, debe ser alimentado
por un transformador o una fuente de alimentación clasi昀椀cada que cumpla con el artículo 680.23 (A) (2) del
NEC.
ADVERTENCIA:
Este artefacto está diseñado para ser instalado de acuerdo con las especi昀椀caciones del Código Nacional de
Electricidad (NEC) y del Código Local. El incumplimiento con estos códigos e instrucciones podrá provocar
lesiones graves y / o daños a la propiedad y anulará la garantía.
1) ADVERTENCIA: Este artefacto no se debe instalar a menos de 10 pies (3m) de una piscina, spa o fuente.
2) De acuerdo con los requisitos del Código Nacional de Electricidad (NEC), el cable para enterramiento
directo debe ser enterrado un mínimo de 6 pulgadas [152mm] debajo de la super昀椀cie del suelo.
NOTA: Si se necesita cable para enterramiento directo adicional, póngase en contacto con su distribuidor
local Kichler®.
• El cable 8 GA puede ser comprado en longitudes de 250 pies (76m), 15503-BK.
• El cable 10 GA puede ser comprado en longitudes de 250 pies (76m), 15504-BK.
• El cable 12 GA puede ser comprado en longitudes de 100 pies (30m), 15501-BK; 250 pies (76m),
15502-BK; 500 pies (152m),15505-BK; y 1000 pies (304m), 15506-BK.
3) Las conexiones de cableado deben realizarse con el (los) dispositivo (s) de conexión de cable aprobado /
listado adecuado para la aplicación. No exceda las especi昀椀caciones de combinación del cableado del
fabricante para el tamaño y la cantidad de conductores.
AL INSTALAR LA ILUMINACIÓN DE PAISAJE DE KICHLER (VOLTAJE DE LÍNEA O BAJA TENSIÓN), DEBE TENERSE CUIDA-
DO PARA MANTENERLO LIBRE DE MATERIALES POTENCIALMENTE COMBUSTIBLES.
CUANDO MANTENGA LOS ARTEFACTOS, ASEGÚRESE DE RETIRAR LAS HOJAS, AGUJAS DE PINO, RECORTES DE PASTO,
ABONO, O CUALQUIER DESPERDICIO QUE SE HAYA ACUMULADO EN EL FOCO (BOMBILLA), LENTE, O CUERPO DEL
ARTEFACTO.
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
1) Determine la ubicación deseada para el montaje del artefacto.
2) En la ubicación deseada, martille la estaca en el suelo. Para evitar daños a la estaca, coloque una
tabla en la parte superior de la estaca mientras martillea. Si la tierra es dura y la estaca es difícil de
instalar, haga un corte cruzado en la tierra con una pala plana.
3) Despeje el área en el suelo en la ranura de cable en la parte superior de la estaca.
4) Coloque el cable de 12V en la ranura del cableado y 昀椀je el artefacto en la estaca. Apunte el
artefacto en la dirección deseada y asegúrelo apretando la tuerca de seguridad. Si es necesario,
utilice una llave o un alicate para el ajuste 昀椀nal de la tuerca.
5) Ajuste el ángulo de la luz de contraste a昀氀ojando el tornillo Phillips.
6) Ajuste el ángulo de la campana a昀氀ojando el tornillo de mariposa.
7) DESCONECTE LA ENERGÍA.
8) Realice las conexiones de cable utilizando los conectores de cable suministrados siguiendo las
instrucciones incluidas, o usando otro método de conexión de cableado aprobado
(no suministrado).
PARA CAMBIAR EL AJUSTE DE SALIDA DE LUZ:
• NOTA: El artefacto cambia en términos de ajustes del lumen; empieza en el medio (200 lúmenes)
para la acentuación pequeña y empieza en la parte inferior (400 lúmenes) para la acentuación
grande. Si se desean estos niveles, no se necesita ningún ajuste.
• Localice el hoyuelo en la parte superior del artefacto. (Esto se llama un localizador de interruptor de
ajuste de lumen)
• Mantenga el imán en el localizador del interruptor de ajuste del lumen durante 1.5 segundos para
empezar el modo de programación. Remueva el imán.
• El artefacto parpadeará continuamente 4 veces en el nivel de brillo total y se apagará durante 2
segundos y luego se iluminará en el ajuste original de fábrica.
• Para cambiar los ajustes del lumen, el imán debe volver a aplicarse al localizador del interruptor de
ajuste del lumen durante 1.5 segundos y el imán debe retirarse durante 1 segundo
entre la conmutación.
• NOTA: el artefacto parpadea 1 vez para el ajuste de lumen más bajo; 2 veces para el ajuste del
lumen medio y 3 veces para el ajuste del lumen más alto.
• Una vez que se 昀椀ja el artefacto y se remueve el imán, éste permanece en el modo de programación
durante 2 minutos.
• Después de 2 minutos, la memoria está establecida.
• Para cambiar la luminosidad de la salida, vuelva al modo de programación manteniendo el imán en
el localizador magnético durante 1.5 segundos.
•
NOTA: El artefacto vuelve a la con昀椀guración original de fábrica cuando se vuelve a poner en modo
de programación.
Tabla de Calibre/Potencia/Longitud del Cable
Calibre/Longitud del Cable (ft/m) por Tendido
WATTS⤀관(VA)
10
0⤀관괠㴀⤀관20
1860/567
40
930/283
60
620/189
80
470/143
100
370/113
>100
⤀관Consulte a Soporte Técnico
Tabla de Carga del Artefacto
Estilo del
Nivel de Flujo ⤀관
Artefacto
Luminoso (Lumen)
9V
Grande
17
3
Grande
2
12
Grande
8
1
Pequeño
3
7.5
Pequeño
2
5.5
Pequeño
1
3.5
NOTA: Cuando dimensione su transformador use el VA más alto que espera
usar dependiendo del nivel de lumen deseado para evitar sobrecargar poten-
cialmente el transformador.
REV: 02-MAR-2021
LEA ESTO PRIMERO
PRECAUCIÓN
12
14
16
1150/351
730/223
450/137
580/177
370/113
230/70
390/119
240/73
150/46
290/88
180/55
110/34
230/70
140/43
90/27
Voltaje AC (VA)
Voltaje DC (W)
12V
15V
9V
17.5
18
12.5
13
13
9
9
6
9
7.5
8
5.5
5.5
5.5
3.5
3.5
3.5
2
Para informacion de la garantia por favor visite:
LOCALIZADOR DEL INTER-
RUPTOR DE AJUSTE DE
LOCALIZADOR DEL
INTERRUPTOR DE
AJUSTE DE LUMEN
12V
15V
12
12
8
8
5.5
5.5
5.5
5.5
3.5
3.5
2
2
Este disposi琀椀vo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación es sujeto a las dos
condiciones siguientes:
1)
Este disposi琀椀vo no puede causar interferencia dañina, y
2)
Este disposi琀椀vo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un disposi琀椀vo digital de Clase B, de
acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección
razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, u琀椀liza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y u琀椀liza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garan琀椀zar que
kichler.com/warranty
Estamos aquí para ayudarle
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora o昀椀cial del este)
ARTEFACTO
LUMEN
TORNILLO PHILLIPS PARA AJUSTAR
EL ÁNGULO DEL ARTEFACTO
TUERCA DE SEGURIDAD
ESTACA
MODO DE PROGRAMACIÓN
Tabla de nivel de flujo luminoso (lumen) (para 2700K/3000K)
Nivel⤀관1
Nivel⤀관2
Contraste Pequeño
16015괠㴀16017
100⤀관Lm
*200⤀관Lm
Contraste Grande
16018괠㴀16020
*400⤀관Lm
600⤀관Lm
* INDICA AJUSTE DE FÁBRICA
IMÁN DE CONMUTACIÓN
INFORMACIÓN DE LA FCC
no se produzcan interferencias en una instalación en par琀椀cular. Si este equipo causa interferencia
perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encender y apagar el equipo,
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito dis琀椀nto al que está conectado el
•
receptor.
Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
•
866-558-5706
TORNILLO PARA AJUS-
TAR EL ÁNGULO DE
LA CAMPANA O PARA
AFLOJAR Y REMOVER
LA CAMPANA
CABLES
CONDUCTORES
IMÁN DE
CONMUTACIÓN
Gen⤀관3⤀관Lumen⤀관Table⤀관for⤀관IS⤀관괠㴀⤀관05112017.xlsx
Nivel⤀관3
300⤀관Lm
835⤀관Lm
MODO DE
PROGRAMACIÓN
ORIGINAL
NIVEL 1
NIVEL 2
NIVEL 3
Confidential
IS-16015-US
Publicidad
