Publicidad
Assemblage et Entretien
FR
1. Vérifiez et entretenir régulièrement les pièces principales avant chaque
utilisation. Si ces contrôles ne sont pas effectués, le jouet d'activité peut
basculer ou devenir un danger d'une autre nature.
2. Vérifiez le serrage de tous les écrous et boulons et les resserrer si
nécessaire.
3. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
4. Vérifiez toutes les pièces et le tranchant des bords et des pointes, et
remplacez-les si nécessaire.
5. Les couleurs et le contenu peuvent varier.
6. Ils doivent être suivis au début de chaque saison, ainsi qu'à intervalles
réguliers au cours de la saison d'utilisation.
7. Remplacez les pièces défectueuses conformément aux instructions.
AVERTISSEMENT : Le montage doit être effectué par un adulte.
Montaje y Mantenimiento
ES
1. Compruebe y mantenga regularmente las piezas principales antes de cada
uso. Si no se llevan a cabo estas comprobaciones, el juguete de actividades
podría volcar o convertirse en un peligro de otro tipo
2. Por favor, compruebe el apriete de todas las tuercas y tornillos y apriételos
cuando sea necesario.
3. Conserve este manual para futuras informaciones.
4. Compruebe todas las piezas y el filo de los bordes y las puntas, y
sustitúyalas cuando sea necesario.
5. Los colores y el contenido pueden variar.
6. Deben seguirse al principio de cada temporada, así como a intervalos
regulares durante la temporada de uso.
7. Sustituya las piezas defectuosas de acuerdo con las instrucciones.
ADVERTENCIA: Es necesario el montaje por parte de un adulto
18
Montaggio e Manutenzione
IT
1. Prima dell'uso, eseguire regolarmente i controlli e la manutenzione delle
parti principali. Se questi controlli non vengono eseguiti, il giocattolo potrebbe
ribaltarsi o diventare pericoloso.
2. Controllare la tenuta di tutti i dadi e i bulloni e serrarli quando necessario.
3. Conservare questo manuale per informazioni future.
4. Controllare tutte le parti e l'affilatura di bordi e punte e sostituirle se
necessario.
6. I colori e il contenuto possono variare.
7. Devono essere seguiti all'inizio di ogni stagione e a intervalli regolari
durante la stagione di utilizzo.
8. Sostituire le parti difettose secondo le istruzioni.
AVVERTENZA: È necessario il montaggio da parte di un adulto
Konserwacja
PL
1.Przed każdym użyciem kontroluj główne elementy. Zignorowanie tej
wskazówki może narazić dziecko na niebezpieczeństwo.
2.Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby i wkręty są mocno dokręcone.
3.Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
4.Regularnie kontroluj produkt pod kątem obecności drzazg, zadziorów,
ostrych krawędzi i narożników. W razie konieczności wymień uszkodzoną
część.
5.Do czyszczenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki zmoczonej w czystej
wodzie. W razie konieczności użyj łagodnego detergentu. Po czyszczeniu
wytrzyj powierzchnię do sucha. Nie używaj silnych środków chemicznych i
rozpuszczalników.
6.Nie narażaj produktu na zamoczenie i działanie wilgoci, nie wystawiaj na
długi czas na silne słońce.
7.Używaj wyłącznie części zamiennych dostarczonych przez producenta.
Wymieniaj je zgodnie z instrukcją.
OSTRZEŻENIE: Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
19
Publicidad
