Publicidad
WAŻNE!
PL
Przed montażem uważnie zapoznaj się z całą instrukcją. Zawiera ona istotne
informacje dotyczące prawidłowego użytkowania i konserwacji produktu, a
także bezpieczeństwa twojego dziecka. Zachowaj instrukcję do późniejszego
wglądu. Podczas rozpakowywania produktu zadbaj, aby dziecko nie miało
dostępu do materiałów opakowaniowych, gdyż stwarzają one ryzyko
zadławienia i uduszenia.
Usage
EN
1. Make sure all locking devices are engaged properly before use.
2. Recommend to place the Kids Wood Climbing on level surface at least
2m/6.6ft from any structure or obstruction such as a fence, garage, house,
overhanging branches, laundry lines or electrical wires, etc.
3. Prohibit consumers from making modifications to the original Kids Wood
Climbing Toy (e.g. accessories added by consumer without instruction from
manufacturer) are not recommended.
4. Please use it on a level surface
5. Please use this product indoors and avoid prolonged exposure to sunlight.
6. Please keep the product manual for subsequent use.
7. Instructions that activity toys (for example paddling pools, swings, slides,
climbing frames) shall not be installed over concrete, asphalt or any other hard
surface;
Verwendung
DE
1. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle
Verriegelungsvorrichtungen richtig eingerastet sind.
2. Es wird empfohlen, das Kids Wood Climbing auf einer ebenen Fläche zu
platzieren, mindestens 2 m von jeder Struktur oder jedem Hindernis entfernt,
wie z. B. einem Zaun, einer Garage, einem Haus, überhängenden Ästen,
Wäscheleinen oder elektrischen Drähten, usw.
3. Den Verbrauchern ist es untersagt, Änderungen am
Original-Kinder-Holzkletterspielzeug vorzunehmen (z. B. wird nicht empfohlen,
vom Verbraucher ohne Anweisung des Herstellers Zubehör hinzuzufügen).
4. Bitte benutzen Sie es auf einer ebenen Fläche.
5. Bitte verwenden Sie das Produkt in Innenräumen und setzen Sie es nicht
über längere Zeit dem Sonnenlicht aus.
6. Bitte bewahren Sie das Produkthandbuch für den späteren Gebrauch auf.
7. Hinweise, dass Aktivitätsspielzeuge (z. B. Planschbecken, Schaukeln,
Rutschen, Klettergerüste) nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten
Oberflächen aufgestellt werden dürfen;
14
Utilisation
FR
1. Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement
enclenchés avant d'utiliser l'appareil.
2. Il est recommandé de placer le Kids Wood Climbing sur une surface plane,
à au moins 2 mètres de toute structure ou obstruction telle qu'une clôture, un
garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils
électriques, etc.
3. Il est interdit aux consommateurs d'apporter des modifications au produit
original (par exemple, les accessoires ajoutés par le consommateur sans
instructions du fabricant ne sont pas recommandés).
4. Veuillez utiliser l'appareil sur une surface plane.
5. Veuillez utiliser ce produit à l'intérieur et éviter toute exposition prolongée à
la lumière du soleil.
6. Conservez le manuel du produit pour une utilisation ultérieure.
7. Instructions : Les jouets d'activité (par exemple les pataugeoires, les
balançoires, les toboggans, les cadres d'escalade) ne doivent pas être
installés sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface dure ;
Uso
ES
1. Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están correctamente
acoplados antes de utilizarlo.
2. Recomiende colocar el Kids Wood Climbing en una superficie nivelada a
una distancia mínima de 2 m de cualquier estructura u obstrucción como una
valla, garaje, casa, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos, etc.
3. Se prohíbe a los consumidores realizar modificaciones en el producto
original (por ejemplo, no se recomiendan los accesorios añadidos por el
consumidor sin instrucciones del fabricante).
4. Por favor, utilícelo en una superficie nivelada
5. Por favor, utilice este producto en interiores y evite la exposición
prolongada a la luz solar.
6. Por favor, guarde el manual del producto para su uso posterior.
7. Instrucciones: los juguetes de actividades (por ejemplo, piscinas infantiles,
columpios, toboganes, estructuras para trepar) no deben instalarse sobre
hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura;
15
Publicidad
