Publicidad
Antes de cualquier uso, consulte el párrafo correspondiente en el presente manual.
Prima di qualsiasi utilizzo, fare riferimento al paragrafo corrispondente nel presente
manuale.
Przed każdym użyciem zapoznaj się z odpowiednim akapitem niniejszej instrukcji.
Conform to relevant safety standards.
Entspricht den einschlägigen Sicherheitsstandards.
Se conformer aux normes de sécurité applicables.
Conforme a las normas de seguridad relevantes.
Conforme alle pertinenti norme di sicurezza.
Zgodność z odpowiednimi normami bezpieczeństwa.
This class II symbol indicates that the product is correctly insulated. Grounding this
machine is therefore unnecessary.
Dieses Symbol der Klasse II zeigt an, dass das Produkt korrekt isoliert ist. Eine
Erdung dieser Maschine ist daher nicht erforderlich.
Ce symbole de classe II indique que le produit est correctement isolé. La mise à la
terre de cette machine est donc inutile.
Este símbolo de clase II indica que el producto está correctamente aislado. Poner a
tierra esta máquina es, por lo tanto, innecesario.
Questo simbolo di classe II indica che il prodotto è correttamente isolato. La messa
a terra di questa macchina non è quindi necessaria.
Ten symbol klasy II wskazuje, że produkt jest prawidłowo izolowany. Uziemienie tego
urządzenia jest zatem niepotrzebne.
This symbol indicates the requirement of wearing ear protection, eye protection,
respirator and gloves when using the product.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei der Verwendung des Produkts Gehör-
schutz, Augenschutz, Atemschutzmaske und Handschuhe getragen werden
müssen.
Ce symbole indique l'obligation de porter une protection auditive, une protection
oculaire, un appareil respiratoire et des gants lors de l'utilisation du produit.
Este símbolo indica el requisito de usar protección para los oídos, protección para
los ojos, respirador y guantes al usar el producto.
Questo simbolo indica la necessità di indossare protezioni per le orecchie, protezi-
one per gli occhi, respiratore e guanti quando si utilizza il prodotto.
Ten symbol oznacza konieczność noszenia ochrony słuchu, ochrony oczu, maski i
rękawic podczas używania produktu.
Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, hoses
and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of
in an environmentally safe way.
Recyceln Sie unerwünschte Materialien, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle
Werkzeuge, Schläuche und Verpackungen sollten sortiert, zum örtlichen Recycling-
zentrum gebracht und umweltfreundlich entsorgt werden.
Recycler les matériaux non désirés au lieu de les jeter comme des déchets. Tous
les outils, les tuyaux et les emballages doivent être triés, apportés au centre de
recyclage local et éliminés de manière sûre pour l'environnement.
Recicle los materiales no deseados en lugar de eliminarlos como desechos. Todas
las herramientas, mangueras y empaques deben clasificarse, llevarse al centro de
reciclaje local y desecharse de manera segura para el medio ambiente.
Publicidad
