Publicidad
Ricicla i materiali indesiderati invece di smaltirli come rifiuti. Tutti gli strumenti, i tubi
flessibili e l'imballaggio devono essere ordinati, portati al centro di riciclaggio locale
e smaltiti in modo sicuro per l'ambiente.
Przetwarzaj niechciane materiały zamiast usuwać je jako odpady. Wszystkie
narzędzia, węże i opakowania należy posortować, zabrać do lokalnego centrum
recyklingu i zutylizować w sposób bezpieczny dla środowiska.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS/
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE/
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ/
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD/
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA/
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
WARNING! Read all safety warnings and instructions.
Failing to follow the warnings and instructions can result in an electric shock,
a fire and/or a serious injury.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nicht-
beachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu einem elektrischen
Schlag, einem Brand und / oder einer schweren Verletzung führen.
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions pourrait provo-
quer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una
descarga eléctrica, un incendio y / o lesiones graves.
AVVERTIMENTO! Leggi tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare
scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.
OSTRZEŻENIE! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i / lub poważne obrażenia.
Keep all warnings and all instructions to be able to refer to them later on.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen auf, um später darauf zugreifen
zu können.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
Guarde todas las advertencias y todas las instrucciones para poder consultarlas
más adelante.
Conservare tutti gli avvisi e tutte le istruzioni per poterli consultare in seguito.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc się do nich później odwoływać.
The term "tool" in the warnings refers to your electrical mains powered tool (with
power cord) or your battery operated tool (without power cord).
Der Begriff „Werkzeug" in den Warnungen bezieht sich auf Ihr elektrisches Netzw-
erkzeug (mit Netzkabel) oder Ihr batteriebetriebenes Werkzeug (ohne Netzkabel).
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique
alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur
batterie (sans cordon d'alimentation).
El término "herramienta" en las advertencias se refiere a su herramienta de
alimentación eléctrica (con cable de alimentación) o su herramienta que funciona
con batería (sin cable de alimentación).
Il termine "strumento" nelle avvertenze si riferisce allo strumento alimentato dalla
rete elettrica (con cavo di alimentazione) o allo strumento a batteria (senza cavo di
alimentazione).
Termin „narzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do narzędzia zasilanego z sieci
elektrycznej (z kablem zasilającym) lub narzędzia zasilanego bateryjnie (bez kabla
zasilającego).
Publicidad
