ÍNDICE
PROLOGO .................................................................................................................................... 1
INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO ............................................................................................. 1
FOLLETOS DE ILUSTRACIONES ................................................................................................ 1
1 SEGURIDAD............................................................................................................................ 3
1.1
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ............................................................. 3
1.2
QUÉ HACER EN CASO DE ACCIDENTE ............................................................................. 4
USO ORIGINAL ......................................................................................................................... 4
1.3
ESPACIO OPERATIVO Y PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD ............................................ 5
1.4
2 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ........................................................................................... 5
PLACA DE TIPO Y MARCADO CE ......................................................................................... 5
2.1
EN
DIAGRAMA DE LEVANTAMIENTO ........................................................................................ 6
2.2
DE
2.3
GARANTÍA ................................................................................................................................. 6
3 CONOCIENDO SU EQUIPO .................................................................................................... 7
FR
PANTALLA EN CABINA ........................................................................................................... 7
3.1
3.1.1
NL
3.2
CONTROL DE EMERGENCIA................................................................................................. 7
INTERFAZ DE CONTROL MANUAL DE LA MÁQUINA ....................................................... 8
3.3
ES
3.3.1
IT
3.4
CONTROL REMOTO TRR ..................................................................................................... 10
3.4.1
.PL
CÓDIGO DE ALARMA DEL SÍMBOLO DE ADVERTENCIA ............................................. 12
3.5
PARADA DE EMERGENCIA.................................................................................................. 13
3.6
CS
3.7
ELIMINACIÓN DE LONAS O REDES................................................................................... 13
HU
AJUSTE DE LAS PARADAS DEL CONTENEDOR ............................................................ 13
3.8
POSICIÓN DE TRANSPORTE DE LA INSTALACIÓN....................................................... 14
3.9
NO
3.9.1
3.10
ESTABILIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN ............................................................................ 14
FI
USO DE LAS CADENAS DE ELEVACIÓN .......................................................................... 15
3.11
TITAN WEIGHING SYSTEM (TWS) ..................................................................................... 16
3.12
DK
3.13
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ................................................................................ 16
RO
4 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PORTACONTENEDOR DE CADENAS......................... 18
INSTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ............................................... 18
4.1
RU
4.1.1
4.2
RECOGER UN CONTENEDOR ............................................................................................ 19
SK
DESCARGAR UN CONTENEDOR ....................................................................................... 21
4.3
VOLCADO DE UN CONTENDEDOR ................................................................................... 23
4.4
SV
VOLCADO ELEVADO DE UN CONTENEDOR ................................................................... 26
4.5
4.6
COLOCACIÓN DEL CONTENEDOR EN REMOLQUE/PLATAFORMA .......................... 28
APILAMIENTO DE CONTENEDORES ................................................................................. 30
4.7
5 MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 34
5.1
MANTENIMIENTO ................................................................................................................... 34
RESUMEN DE MANTENIMIENTO ........................................................................................ 34
5.2
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO........................................................................ 36
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
5.3.8
6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................... 41
sujeto a cambios sin previo aviso
INDICADORES DE VISUALIZACIÓN ...................................................................... 7
FUNCIONES DE PALANCA Y BOTONES DEL TECLADO .................................. 8
IMÁGENES DE VISUALIZACIÓN DE CONTROL REMOTO .............................. 11
FUNCIÓN DE AUTO-HOME ................................................................................... 14
CONTROL A DOS MANOS ..................................................................................... 18
LUBRICACIÓN .......................................................................................................... 36
SISTEMA HIDRÁULICO .......................................................................................... 36
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....................................................................... 36
CAMBIO DE BATERÍA EN CONTROL REMOTO ................................................ 37
RECARGA DE BATERÍA CONTROL REMOTO ................................................... 37
PERNOS Y TUERCAS ............................................................................................. 38
SISTEMA ELÉCTRICO ............................................................................................ 39
CADENAS .................................................................................................................. 40
TITÁN 2.0 EQUIPO DE CADENAS
MANUAL DE USUARIO
2
CH-SL-UM-002 / 19-01-2023 / REV B