Philips CD 303 Instrucciones De Manejo página 3

esta
Su reproductor CD ahora listo
uso. Pero antes de hacerlo
para el
funcionar conviene se fami‑
que Vd.
liarice con las funciones de las
teclas e indicadores de los cuales
damos a continuacion una breve
descripcion. En adelante, en el tex‑
estas men‑
to de instrucciones,
los nombres
cionaremos siempre
que sobre estos mandos
hay.
1 Tecla 'ON OFF': encender y
para
apagar el reproductor.
2 Tecla 'SELECT':
para localizar
una musical con la que
pieza quiere
Vd. empezar a esuchar el disco y
también para elegir las piezas musi‑
cales que han de componer el pro‑
grama.
3 Tecla STORE':
para poner
memoria las musicales que
piezas
han
de componer el programa.
Tecla CANCEL': para
4 prescindir
de las musicales que no
piezas
desea escuchar en el programa.
5 Tecla REPEAT':
para repetir
disco 0 un programa.
Encendido y apagado
OFF')
('ON
Para conectar el
aparato pulsara
Vd. la tecla 'ON OFF'. Entonces se
encenderan todos los LEDs del
indicador PROGRAM ' y se ilumina
el compartimiento del disco.
Si pulsa de nuevo la tecla 'ON OFF'
con tam‑
el aparato se apaga y él
bién los LEDs y el compartimiento
del disco.
Colocaci6ny retirada del
disco ((OPEN/CLOSE')
del disco se abre
El compartimiento
pulsandola tecla OPEN/CLOSE',
con lo cual se desplaza automatica‑
mente hacia
fuera, al mismo tiempo
que se levanta el mecanismo pre‑
sor del disco.
Sujetando el disco entre el pulgar y
mano
los demas dedos de la
ta saquelo de la funda y coloquelo
de esta forma (con la etiqueta arri‑
sobre el eje en el comparti‑
ba)
miento.
otra vez
Pulse ahora la tecla
'OPEN/CLOSE'. El mecanismo
sor del disco baja y el comparti‑
miento se cierra automaticamente.
Procure que nada
entorpezca
movimiento.
Para retirar el disco del aparato
misma forma.
procedera de la
Para escuchar el disco
(PLAY')
El disco empiezaa girar al pulsar
Vd. la tecla PLAY'; el primer LED
*TRACK' se enciende.
Después
leer indice
el reproductor el al prin‑
del del indicador
cipio disco,
permaneceran
*PROGRAM' encen‑
numeros
didos tantos LEDs como
figuren en el indice; a continuacion
se escuchan una detras de otra
Para pasar de una pieza
musical a otra
(PLAY/NEXT')
Si mientras escucha una
pieza
musical quiere pasar a la siguiente
solo tiene que pulsar de nuevo la
tecla PLAY'. El LED TRACK' avan‑
za una posicion, y la reproduccion
hasta que brazo
se interrumpe el
fonocaptor laser se encuentra
musical
pieza siguiente.
6 Tecla PAUSE':
para
sonido
terrupciones; el
disco
pero el sigue girando.
7 Tecla 'PLAY/NEXT': PLAY'
empezar a escuchar el
numero
'NEXT' para pasar al
siguiente mientras escucha el
disco.
8 Tecla OPEN/CLOSE':
y cerrar el compartimiento
co.
9 Indicador PROGRAM
medio de los LEDs encendidos se
numero
indica el de piezas
les de que consta el disco; sirve
ademas para componer un pro‑
grama.
10 Indicador TRACK': un LED
encendido indica como va avan‑
en la
zando la reproduccion
Sirve también para indicar los
numeros
que Vd. desea programar.
11 LED 'ERROR': se enciende una
vez si se ha cometido un error en el
manejo o programacion.
un
abier‑
Para que el polvo y suciedad no se
lente del brazo
depositen en la
fonocaptor laser se evitara que
compartimiento permanezca
pre‑
mas
to tiempo del necesario.
Evite también abrir el comparti‑
miento mientras se escucha el dis‑
este
ano ser Suintencion sea
que
CO,
pararlo.
todas las piezas musicales. Cada
vez una se apaga su
que finaliza
LED 'PROGRAM', en tanto
LED 'TRACK' encendido indica la
esta
pieza que se escuchando. De
de
esta forma
puede Vd.
vista la reproduccion
se escuchado
vez han
que
las piezas, el disco se
encienden los LEDs 'PROGRAM'; el
LED 'TRACK' se apaga.
Si durante la Ultima pieza musical
pulsara Vd. la tecla PLAY', enton‑
ces el LED ERROR'
para indicarle que no hay otra pieza
musical; el reproductor empieza
ahora de nuevo con la primera pie‑
za musical del disco.
El método 'PLAY/NEXT'
también utilizarlo para sacar una
impresion del del disco, escu‑
en la
chando durante unos instantes el
cada pieza musical.
principio de
breves in‑
se suprime,
para
disco y
para abrir
del dis‑
(a):
por
musica‑
12 LED 'REPEAT': se
la
pulsar Vd. tecla
13 LED PAUSE': se enciende al
la tecla PAUSE'.
del disco. pulsar
14 Tecla 'REV': para buscar un
determinado
pasaje
musical ya escuchada.
el
abier‑
que el
seguir con la
del disco. Una
todas
detiene y se
parpadeara
puede
15 Tecla FWD':
enciende al
determinado
REPEAT'.
musical
que
chado.
16 Tecla 'STOP/CM': STOP'
de escuchar el disco y CM'
en una dejar
pieza
Clear Memory') para
(=
programa.
localizar un
para
en una
pasaje pieza
todavia no ha escu‑
para
borrar
un