Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
1. Vergewissern Sie sich über die Größe des Induktionskochfeldes (TxBxH): 590mmX520mmX60mm
2. Reinigen Sie die Arbeitsplatte und machen Sie einen entsprechenden Ausschnitt (TxB):
(563~565)mmX(493~495)mm
Bitte beachten Sie: Für die Installation und den Gebrauch muss ein Mindestabstand von 50 mm um das
Loch herum eingehalten werden. Achten Sie darauf, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm
beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges Material für die Arbeitsfläche, um größere Verformungen durch
die Wärmestrahlung der Heizplatte zu vermeiden. Wie unten dargestellt:
Français
1. Assurez-vous de la taille de la table de cuisson à induction (PxLxH) : 590mmX520mmX60mm
2. Nettoyez la surface du plan de travail et faites une découpe appropriée (PxL) :
(563~565)mmX(493~495)mm
Remarque : pour les besoins de l'installation et de l'utilisation, un espace minimum de 50 mm doit être
conservé autour du trou. Veillez à ce que l'épaisseur du plan de travail soit d'au moins 30 mm. Veuillez
choisir un matériau de surface de travail résistant à la chaleur afin d'éviter une déformation plus importante
causée par le rayonnement thermique de la plaque chauffante. Comme indiqué ci-dessous :
Italiana
1. Verificare le dimensioni del piano di cottura a induzione (PxLxH): 590mmX520mmX60mm
2. Pulire la superficie del piano di lavoro e praticare un foro adeguato (PxL): (563~565)mmX(493~495)mm
Nota bene: ai fini dell'installazione e dell'utilizzo, è necessario mantenere uno spazio minimo di 50 mm
intorno al foro. Assicurarsi che lo spessore della superficie di lavoro sia di almeno 30 mm. Scegliere un
materiale per la superficie di lavoro resistente al calore per evitare una maggiore deformazione causata
dall'irraggiamento termico della piastra. Come mostrato di seguito:
Español
1. Asegúrese del tamaño de la placa de inducción (P.xWxH): 590mmX520mmX60mm
2. Limpie la superficie de la encimera y haga un recorte adecuado (P.xW): (563~565)mmX(493~495)mm
Nota: A efectos de instalación y uso, deberá conservarse un espacio mínimo de 50mm alrededor del
orificio. Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo es de al menos 30 mm. Por favor, seleccione
un material de superficie de trabajo resistente al calor para evitar una mayor deformación causada por la
radiación de calor de la placa de cocción. Como se muestra a continuación:
English
1. Make sure the size of the induction cooktop (DxWxH): 590mmX520mmX60mm
2. Clean the countertop surface and make a proper cutout(DxW): (563~565)mmX(493~495)mm
Kindly Note: For the purpose of installation and use, a minimum of 50mm space shall be preserved around
the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm. Please select heat-resistant work
surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate. As shown
below:
Auswahl der Installationsgeräte
Sélection du matériel d'installation
Selezione dell'attrezzatura di installazione
Selección del equipo de instalación
Selection of installation equipment
493~495mm
min
100mm
Publicidad
