Publicidad
VORWORT:
Die neue RS 457 ist für den Einbau des schnellen Schaltsensors Quick-Shift vorbereitet, der als Originalzubehör mitgeliefert wird.
Dank der innovativen Motorsteuerung ermöglicht das Quick Shift-Getriebesystem schnelle Schaltvorgänge, ohne dass der Kupp-
lungshebel betätigt werden muss.
Nachdem der Quick Shift-Sensors mit Hilfe des entsprechenden, nicht in diesem KIT enthaltenen Handbuchs installiert wurde, müs-
sen die Steuergeräte des Motorrads konfiguriert werden, damit dieser funktionieren kann.
Diese Arbeit muss durch einen offiziellen Piaggio-Vertragshändler mit Hilfe die Anweisungen einer eigenen und spezifischen techni-
schen Mitteilung durchgeführt werden, die im Service Portal zur Verfügung steht.
Das Zubehör ermöglicht das Schalten ohne Kupplungsbetätigung, indem es entweder in höhere Gänge schaltet oder in niedrigere
zurückschaltet; es ist mit einem Zwei-Wege-Sensor ausgestattet.
Sobald Ihr Motorrad gestartet ist, können Sie es wie ein echter Profi-Fahrer benutzen. Sie können beim Schalten den Gasgriff immer
in offener Position halten, ohne die Kupplung zu betätigen! Sowohl beim Beschleunigen als auch beim Herunterschalten geht das
Schalten flüssiger und dynamischer vonstatten, spart Ihnen jede Menge Zeit und garantiert für Fahrspaß im Stile eines Sportmotor-
rads!
PREMISA:
La nueva RS 457 está preparada para montar el sensor de cambio de velocidad rápido Quick Shift suministrado como accesorio
original.
Gracias a la innovadora centralita del motor, el sistema de cambio Quick Shift te permite disfrutar del cambio de velocidad rápido sin
tener que accionar la maneta del embrague.
Una vez instalado el sensor Quick Shift, mediante un manual de instrucciones específico no incluido en este KIT, será necesario
configurar las centralitas electrónicas de la moto para habilitar su funcionamiento.
Esta operación debe ser realizada por un Concesionario Oficial Aprilia siguiendo las indicaciones de una comunicación técnica
dedicada y específica presente en el Service Portal.
El accesorio permite cambiar sin utilizar el embrague, ya sea cambiando a marchas superiores o reduciendo a marchas inferiores;
está de hecho equipado con un sensor bidireccional.
Una vez que te pongas en marcha, podrás utilizar tu moto como un auténtico piloto profesional. ¡Podrás efectuar los cambios de
marcha manteniendo el puño del acelerador en posición abierta sin presionar el embrague! ¡Tanto en la fase de aceleración como
durante las reducciones, el cambio de marcha resultará fluido y dinámico, permitiéndote ahorrar mucho tiempo y garantizándote la
diversión de una auténtica moto deportiva!
ΕΙΣΑΓΩΓΉ:
Η νέα RS 457 έχει σχεδιαστεί για την τοποθέτηση του αισθητήρα γρήγορης αλλαγής Quick Shift που παρέχεται ως πρωτότυπο
αξεσουάρ.
Χάρη στην πρωτοποριακή μονάδα ελέγχου κινητήρα, το σύστημα κιβωτίου ταχυτήτων Quick Shift θα σας επιτρέψει να επωφεληθείτε
από τη γρήγορη αλλαγή ταχυτήτων χωρίς να χειρίζεστε τη μανέτα του συμπλέκτη..
Μόλις εγκατασταθεί ο αισθητήρας Quick Shift, μέσω ενός ειδικού εγχειριδίου οδηγιών που δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το KIT, θα
πρέπει να διαμορφώσετε τους εγκεφάλους ελέγχου της μοτοσικλέτας για να επιτρέψετε τη λειτουργία του.
Αυτή η εργασία πρέπει να πραγματοποιηθεί από την Επίσημη Αντιπροσωπεία της Aprilia, ακολουθώντας τις οδηγίες μιας συγκεκρι-
μένης και ειδικής τεχνικής ανακοίνωσης στην Πύλη Service.
Το αξεσουάρ σάς επιτρέπει να αλλάζετε ταχύτητα χωρίς να χρησιμοποιείτε τον συμπλέκτη τόσο με εναλλαγή σε υψηλές ταχύτητες
όσο και κατεβάζοντας σε χαμηλότερες ταχύτητες. Πράγματι, εξοπλίζεται με αισθητήρα αμφίδρομης κατεύθυνσης.
Μόλις ξεκινήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μοτοσικλέτα σας σαν πραγματικός επαγγελματίας οδηγός. Μπορείτε να αλλά-
ξετε ταχύτητα κρατώντας το γκάζι σε ανοιχτή θέση χωρίς να πατήσετε τον συμπλέκτη! Τόσο κατά την επιτάχυνση όσο και κατά το
ανέβασμα, η αλλαγή ταχυτήτων θα είναι ομαλή και δυναμική, εξοικονομώντας πολύ χρόνο και διασφαλίζοντας τη διασκέδαση μιας
πραγματικής σπορ μοτοσικλέτας!
3/11
Publicidad
