Publicidad
Pump runs but will not discharge
liquid.
La bomba funciona, pero no
descarga líquido.
Pump does not deliver rated capacity.
La bomba no impele a su capacidad
normal.
Pump cycles continually.
La bomba se enciende y apaga con-
tinuamente.
TROUBLESHOOTING INFORMATION
INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIAS
Lift too high for pump. • Altura de impulsión
excesiva para la bomba.
Inlet to impeller plugged. • Toma de la rueda
móvil conectada.
Pump is air locked. • La bomba está llena de
burbujas de aire.
Frozen water in discharge hose. • Hay agua
congelada en la manguera de descarga.
Lift too high for pump. • Altura de impulsión
excesiva para la bomba.
Low voltage, speed too slow. • Toma de la
rueda móvil conectada.
Impeller or discharge pipe is clogged. • La
rueda móvil en el tubo de descarga está ocluída.
Volute clogged. • El espiral está obstruido.
Motor failure. • El motor falló.
GFCI activated. • Se activo el dispositivo GFCI.
FIG. 1
REPLACEMENT PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS DE REEMPLAZO
ITEM
PART NO.
ELEMENTO
Nº DE PIEZA
1
119007
2
119008
Check pump specifications table. • Estudie la tabla de
capacidad.
Pull pump and clean. • Saque la bomba y límpiela.
Shut power off for approximately 1 minute, then restart.
Repeat several times to clear air from pump. • Apague la
energía durante aproximadamente 1 minuto, luego vuelva
a encenderla. Repita este procedimiento varias veces para
eliminar el aire de la bomba.
Thaw hose or change out. • Faire dégeler ou remplacer le
boyau. • Descongele la manguera o reemplácela.
Check rated pump performance. • Vérifier les
caractéristiques techniques de la pompe. • Verifique el
rendimiento normal de la bomba.
Check for proper supply voltage, ensuring that it
corresponds to nameplate voltage.
Pull pump and clean. Check pipe for scale or corrosion.
Clean screen and basket.
Replace pump.
Inspect all electrical connections and reset GFCI.
1
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
CANT.
Adapter, discharge
Adaptador, Descarga
Screen, intake
Rejilla, toma
2
QTY.
1
1
Publicidad
