Danfoss DSV 10 G Guia De Instalacion página 8

ESPAÑOL
Refrigerantes
Aplicable a los refrigerantes R717, R744,
HFC y HCFC
Rango de temperatura
-50 °C – 100 °C (-58 °F – 212 °F)
Rango de presión
La válvula DSV 10 está diseñada para soportar
una presión de trabajo máxima de 65 bar
(944 psig).
Instalación
La válvula de reserva DSV se instala junto
con las válvulas de seguridad (SFA).
Esta guía de instalación se debe complementar
con la guía de instalación de las válvulas
de seguridad especí cas para garantizar
que se tengan en cuenta todos los detalles.
Importante:
Las dimensiones de las tuberías
de entrada/salida no deben ser inferiores
a las de los manguitos para soldadura.
La válvula está diseñada para soportar
una presión interna elevada. Sin embargo,
el sistema de tuberías debe diseñarse de tal
forma que se eviten las acumulaciones de
líquido y se reduzca el riesgo asociado a la
presión hidráulica generada por la expansión
térmica. Debe garantizarse que la válvula
cuente con protección frente a los fenómenos
transitorios asociados a la presión que puedan
producirse en el sistema (por ejemplo, el
fenómeno conocido como «golpe de ariete»).
Durante la soldadura, no deben quedar restos de
materiales de soldadura ni suciedad en las roscas
de las conexiones ni en las tuberías adyacentes.
Antes del montaje, limpie todas las piezas
expuestas a residuos y suciedad.
Conexión de entrada DSV 10 G con
manguito para soldar (véase la g. 1a)
1. Coloque la tuerca de unión y el manguito
para soldadura, e introduzca el conjunto
en el sistema de tuberías
2. Suelde en su totalidad el manguito para
soldadura en la tubería del sistema
y enfríe el conjunto
8 | AN32022465179401-000301
3. Coloque la junta de aluminio en el interior
de la tuerca de unión e instale la válvula
DSV 10 girando la tuerca de unión en el
sentido contrario al de las agujas del reloj
4. Apriete aplicando un par de apriete
de 110 Nm (81 ft lb)
Conexión de entrada DSV 10 G con adaptador
(véase la g. 1b)
1. Coloque la junta de aluminio (G) dentro
de la tuerca de unión con la marca «RH»
en la entrada
2. Conecte la tuerca de unión con la entrada
3. Gírela en el sentido de las agujas del reloj y
aplique un par de apriete de 110 Nm (81 ft lb)
4. Coloque la junta de aluminio dentro de la otra
tuerca de unión, conéctela a la tubería del
sistema girando la tuerca de unión en el
sentido de las agujas del reloj y apriétela
lo su ciente
Importante:
Retenga una tuerca de unión mientras gira
la otra tuerca de unión, a n de evitar que
se a oje la tuerca involuntariamente!
Conexión de entrada DSV 10 NPT
(véase la g. 1c)
1. Coloque su ciente cinta de te ón o un
material de sellado similar en la entrada
DSV 10
2. Monte la entrada DSV 10 girándola
en el sentido de las agujas del reloj
3. Alinéela y apriétela aplicando un par
de apriete su ciente
Instalación del adaptador / tapa ciega
(véase la gura 2)
1. Coloque juntas de aluminio en las salidas A/B
2. Conecte los adaptadores SFA 10 a las salidas
A/B. Para la con guración de prueba de
presión, utilice tapas ciegas para sellar
las salidas A y B
3. Gire en el sentido contrario al de las agujas
del reloj y apriete aplicando un par de apriete
de 110 Nm (81 ft lb)
Importante:
Asegúrese de que el ensamblaje quede
apretado sujetando la tuerca de la entrada
DSV al girar los adaptadores/SFA en la
salida DSV.
Instalación de las válvulas SFA (2)
(véase la gura 3)
1. Coloque la junta de aluminio en el interior
de la tuerca de unión, añada grasa G4500
(148F3064) en la rosca a, e instale la válvula
SFA girando la tuerca de unión en el sentido
contrario al de las agujas del reloj
2. Apriete aplicando un par de apriete
de 100 Nm (74 ft lb)
3. Prepare y monte la conexión de salida tal
como se describe en el apartado dedicado a
la conexión de entrada de la válvula DSV 10
4. Añada grasa G4500 (148F3064) a la rosca
b y apriete la conexión de salida aplicando
un par de apriete de 100 Nm (74 ft lb)
Importante:
Asegúrese de que el ensamblaje quede
apretado sujetando la tuerca de la entrada
DSV al girar los adaptadores/SFA en la
salida DSV.
Instalación de las válvulas SFA 10 NPT (2 uds.)
(consulte la g. 3b)
1. Coloque su ciente cinta de te ón o un
material de sellado similar en la entrada y la
salida de la SFA 10
2. Monte la entrada de la SFA 10 girándola en el
sentido de las agujas del reloj
3. Alinéela y apriétela aplicando un par de
apriete su ciente
4.Conecte la salida de la SFA 10 al sistema de
tuberías de descarga
Instrucciones de funcionamiento
(véase la gura 4)
Cuando el eje se gira totalmente en el sentido
de las agujas del reloj hasta alcanzar el tope
mecánico, la válvula DSV se abre a la salida B.
Cuando el eje se gira totalmente en el sentido
contrario al de las agujas del reloj hasta alcanzar
el tope mecánico, la válvula DSV se abre
a la salida A.
Protección contra la corrosión
Las válvulas DSV se pintan con una imprimación
de color rojo durante su fabricación. La super cie
externa del cuerpo de la válvula debe protegerse
frente a la corrosión aplicando un recubrimiento
protector adecuado tras su instalación y montaje.
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07