Manuales relacionados para Clarion Marine Audio CMM-20
Resumen de contenidos para Clarion Marine Audio CMM-20
- Página 1 OWNER’S MANUAL CMM-20 Marine Source Unit with LCD Display CMM20_MAN_ALL.indd 1 CMM20_MAN_ALL.indd 1 4/30/21 12:55 PM 4/30/21 12:55 PM...
- Página 2 FCC COMPLIANCE STATEMENT SAFETY CONSIDERATIONS This device complies with Part 15 of • Only use this product in vehicles with the FCC Rules. Operation is subject 12 volt, negative-ground electrical to the following two conditions: systems. This product is not certified (1) this device may not cause harmful or approved for use in aircraft.
- Página 3 #8 x 1 in (25 mm) (x4) 3.68W in x 3.09H in GENERAL MOUNTING (94W mm x 79H mm) 7/64 in (2.78 mm) #8 x 1 in (25 mm) CMM20_MAN_ALL.indd 3 CMM20_MAN_ALL.indd 3 4/30/21 12:55 PM 4/30/21 12:55 PM...
- Página 4 GENERAL CONNECTIONS AM FM AUX-IN ZONE 2 / SUB REMOTE CMR-10 CMR-20 Z1 SPKR OUT Z1 L+ (WH) Z1 L− (WH/BK) Z2 SPKR OUT Z1 R+ (GY) Z1 R− (GY/BK) Z2 L+ (GN) Z2 L− (GN/BK) Z2 R+ (VI) Z2 R− (VI/BK) +12V DC (RD) + POWER +12V...
- Página 5 GENERAL CONTROL FUNCTIONS Control Function Volume/ • Rotate to adjust volume Select • Rotate/press for navigation and making selections Source/ • Short press to turn ON; Long press to turn OFF Power • Short press to advance through available sources •...
- Página 6 SYSTEM MENU SETTINGS • Long press to access settings • Rotate to navigate • Press to make selections Setting Function Z2/SUB Configures preamp outputs: Z2 (rear) or Subwoofer BEEP Audible button press confirmation: On or Off AREA Configures tuner region: USA, Europe, Australia or Other DIAG Displays software version for diagnostics AUDIO MENU SETTINGS...
- Página 7 BLUETOOTH MENU SETTINGS • Short press to access settings • Rotate to navigate • Press to make selections Setting Function PAIR NEW Initiates Pairing Mode (current connected devices will be disconnected) DEVICE CONNECT Display all paired devices for connection PAIRED DEVICE SET PRIMARY Assign priority to a paired device for automatic connection DEVICE...
- Página 8 SPECIFICATIONS Electrical Operating Voltage 14.4V DC (10V – 16V) Operating Temp Range -22 F to +167 F (-30 C to +75 C) Current Draw / Fuse Value 15 A (max) / 33 mA (standby) / 15 A Remote Turn-On Output 500 mA Display 2.37 in.
- Página 9 OPTIONAL REMOTE CONTROLLERS Add control capabilities from auxiliary locations with optional wired remotes (sold separately). Connect up to three controllers to a single source unit, at up to 75 ft (23m) away (cumulative cable length). Each wired remote connects directly using controller cables and 2-way splitters (sold separately).
- Página 10 CMM20_MAN_ALL.indd 10 CMM20_MAN_ALL.indd 10 4/30/21 12:55 PM 4/30/21 12:55 PM...
- Página 11 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CMM-20 Récepteur maritime avec écran LCD CMM20_MAN_ALL.indd 11 CMM20_MAN_ALL.indd 11 4/30/21 12:55 PM 4/30/21 12:55 PM...
- Página 12 DÉCLARATION DE COMPATIBILITÉ CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ : Cet appareil est conforme à la partie 15 • Utilisez ce produit uniquement sur des règles FCC. Son fonctionnement est des véhicules équipés de systèmes soumis aux deux conditions suivantes : électriques de 12 V mis à la terre (1) cet appareil ne doit pas causer négative.
- Página 13 #8 x 1 po. (25 mm) (x4) 3,68 po. L x 3,09 po. H MONTAGE GÉNÉRAL (94 mm L x 79 mm H) 7/64 po. (2,78 mm) #8 x 1 po. (25 mm) CMM20_MAN_ALL.indd 13 CMM20_MAN_ALL.indd 13 4/30/21 12:56 PM 4/30/21 12:56 PM...
- Página 14 BRANCHEMENTS GÉNÉRAUX AM FM AUX-IN ZONE 2 / SUB REMOTE CMR-10 CMR-20 Z1 SPKR OUT Z1 L+ (WH) Z1 L− (WH/BK) Z2 SPKR OUT Z1 R+ (GY) Z1 R− (GY/BK) Z2 L+ (GN) Z2 L− (GN/BK) Z2 R+ (VI) Z2 R− (VI/BK) +12V DC (RD) + POWER +12V...
- Página 15 FONCTIONS DE COMMANDE GÉNÉRALES Commande Fonction Volume/ • Tourner pour régler le volume Select • Tourner/appuyer pour naviguer et effectuer des sélections Source/ • Appuyer brièvement pour allumer l’appareil ; appuyer longuement pour l’éteindre Power • Appuyer brièvement pour faire défiler les sources disponibles •...
- Página 16 PARAMÈTRES DU MENU SYSTÈME • Appuyer longuement pour accéder aux paramètres • Tourner pour naviguer • Appuyer pour effectuer des sélections Paramètre Fonction Z2/SUB Configurer les sorties du préampli : Z2 (arrière) ou Subwoofer BEEP Confirmation sonore de la pression des boutons : On ou Off AREA Configurer la région du tuner : États-Unis, Europe, Australie ou Autre DIAG...
- Página 17 PARAMÈTRES DU MENU BLUETOOTH • Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres • Tourner pour naviguer • Appuyer pour effectuer des sélections Paramètre Fonction PAIR NEW DEVICE Lancer le mode d’appairage (les appareils actuellement connectés seront déconnectés) CONNECT PAIRED Afficher tous les appareils appairés pour la connexion DEVICE SET PRIMARY Attribuer une priorité...
- Página 18 CARACTÉRISTIQUES Électricité Tension de fonctionnement 14,4 V CC (10 V - 16 V) Plage de températures de -30 °C à +75 °C fonctionnement Consommation de courant / 15 A (max) / 33 mA (veille) / 15 A Valeur du fusible Sortie de mise sous tension à distance 500 mA Affichage 2,37 pouces TFT LCD rétro-éclairé...
- Página 19 TÉLÉCOMMANDES EN OPTION Ajoutez des capacités de commande auxiliaires IFETEL NOTICE IN USER MANUAL: à l’aide de télécommandes filaires en option “La operación de este equipo está sujeta a las (vendues séparément). Connectez jusqu’à siguientes dos condiciones: (1) es posible que este trois télécommandes à...
- Página 20 CMM20_MAN_ALL.indd 20 CMM20_MAN_ALL.indd 20 4/30/21 12:56 PM 4/30/21 12:56 PM...
- Página 21 MANUAL DEL PROPIETARIO CMM-20 Receptor marino con pantalla LCD CMM20_MAN_ALL.indd 21 CMM20_MAN_ALL.indd 21 4/30/21 12:56 PM 4/30/21 12:56 PM...
- Página 22 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA CON LA FCC SEGURIDAD Este dispositivo cumple con la parte • Utilice este producto únicamente en 15 de las normas de la FCC (Comisión vehículos con sistemas eléctricos de Federal de Comunicaciones de los 12 V con toma de tierra negativa.
- Página 23 × 1 × 1 × 1 N.º 8 × 1 in (25 mm) (× 4) × 1 × 1 3,68 in x 3,09 in (ancho x altura) MONTAJE GENERAL (94 mm x 79 mm) 7/64 in (2,78 mm) N.º 8 × 1 in (25 mm) CMM20_MAN_ALL.indd 23 CMM20_MAN_ALL.indd 23 4/30/21 12:56 PM 4/30/21 12:56 PM...
- Página 24 CONEXIONES GENERALES AM FM AUX-IN ZONE 2 / SUB REMOTE CMR-10 CMR-20 Z1 SPKR OUT Z1 L+ (WH) Z1 L− (WH/BK) Z2 SPKR OUT Z1 R+ (GY) Z1 R− (GY/BK) Z2 L+ (GN) Z2 L− (GN/BK) Z2 R+ (VI) Z2 R− (VI/BK) +12V DC (RD) + POWER +12V...
- Página 25 FUNCIONES GENERALES DE CONTROL Control Función Volume/ • Girar para ajustar el volumen Select • Girar/presionar para navegar y seleccionar Source/ • Presionar brevemente para encender; mantener presionado para apagar Power • Presionar brevemente para cambiar entre las fuentes disponibles •...
- Página 26 AJUSTES DEL MENÚ DEL SISTEMA • Mantener presionado para acceder a los ajustes • Girar para navegar • Presionar para seleccionar Ajuste Función Z2/SUB Configura las salidas del preamplificador: Z2 (atrás) o subgraves BEEP Confirmación sonora al presionar botones: encendida o apagada AREA Configura la región del sintonizador: Estados Unidos, Europa, Australia u otra DIAG...
- Página 27 AJUSTES DEL MENÚ DE BLUETOOTH • Presionar brevemente para acceder a los ajustes • Girar para navegar • Presionar para seleccionar Ajuste Función Iniciar el modo de emparejamiento (se desconectarán los dispositivos conectados en ese PAIR NEW DEVICE momento) CONNECT PAIRED Mostrar todos los dispositivos emparejados para poder conectarlos DEVICE SET PRIMARY...
- Página 28 ESPECIFICACIONES Eléctricas Tensión de funcionamiento 14,4 V (10 V-16 V) Rango de temperaturas de funcio- De –30 °C a +75 °C (de –22 °F a +167 °F) namiento Consumo de corriente/Valor del 15 A (máx.)/33 mA (en espera)/15 A fusible Salida de activación remota 500 mA Pantalla 2,37” Pantalla LCD TFT retroiluminada Sintonizador EE. UU.: De 87,9 MHz a 107,9 MHz (en pasos de 0,2 MHz) EUR: De 87,50 MHz a 108,00 MHz (en pasos de 0,05 MHz)
- Página 29 CONTROLES REMOTOS OPCIONALES Agregue la posibilidad de controlar la unidad desde ubicaciones auxiliares con los controles remotos por cable opcionales (se venden por separado). Conecte hasta tres controles a una misma unidad fuente y a una distancia máxima de 23 m (longitud de cable acumulada). Cada control por cable se conecta directamente mediante cables de control y divisores de 2 vías (se venden por separado).
- Página 30 CMM20_MAN_ALL.indd 30 CMM20_MAN_ALL.indd 30 4/30/21 12:56 PM 4/30/21 12:56 PM...