Publicidad
B. CHARGING THE VEHICLE • CARGAR EL VEHÍCULO • CHARGE DU VÉHICULE
The vehicle is powered by a permanently installed Lithium-ion
(Li-ion) battery, and it must be fully charged before first use.
1. Slide the power switch to OFF (0/ ).
2. Open the charge cord cover.
3. Connect the charge cord to a 5V/2A USB power adapter
(not included).
4. Charging will begin when the cord is connected. A red LED on
the vehicle will be on as the vehicle is charging.
5. The LED will turn green but remain on for a while when the
vehicle is fully charged. Unplug the charge cord when charging
is complete. A full charge will usually take approximately 120
minutes. Charging time may vary.
6. Close the charge cord cover.
7. Recharge the vehicle if the vehicle begins to run slowly or does
not respond.
NOTE: Power switch must be in the OFF (0/ ) position when
charging the vehicle.
El vehículo recibe alimentación de una pila de iones de litio (Li-ion)
instalada permanentemente y debe estar cargada por completo
antes del primer uso.
1. Pon el botón para encender en APAGADO (0/ ).
2. Abre la tapa del compartimiento del cable de carga.
3. Conecta el cable de carga a un adaptador de alimentación USB
de 5 V/2 A (no incluido).
4. La carga comenzará cuando el cable esté conectado. Se
encenderá una luz LED roja en el vehículo cuando se
esté cargando.
5. La luz LED se pondrá verde, pero permanecerá encendida
durante un tiempo mientras el vehículo esté completamente
cargado. Desconecta el cable cuando se complete la carga. Una
carga completa suele tardar aproximadamente 120 minutos. El
tiempo de la carga puede variar.
6. Cierra la tapa del compartimiento del cable de carga.
7. Si el vehículo pierde velocidad o no responde, vuelve a cargarlo.
ADVERTENCIA: El botón para encender debe estar en la posición
APAGADO (0/ ) mientras el vehículo se carga.
Le véhicule est alimenté par une batterie au lithium-ion (Li-ion)
installée de façon permanente, et celle-ci doit être rechargée à
fond avant la première utilisation.
1. Glisser l'interrupteur d'alimentation sur ARRÊT (0/ ).
2. Ouvrir le couvercle du compartiment du câble de recharge.
3. Brancher le câble de recharge dans un adaptateur USB de 5 V/2
A (non fourni).
4. La recharge commence lorsque le câble est branché. Un voyant
à DEL rouge sur le véhicule s'allume lorsque le véhicule est en
recharge.
5. Le voyant à DEL passe au vert, mais reste allumé pendant un
certain temps lorsque le véhicule est chargé à fond. Débrancher
le câble une fois la recharge terminée. Une recharge complète
prend habituellement environ 120 minutes. Le temps de
recharge peut varier.
6. Fermer le couvercle du compartiment du câble de recharge.
7. Recharger le véhicule si celui-ci commence à ralentir ou ne
répond plus.
REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation doit être en position
ARRÊT (0/ ) pendant la recharge du véhicule.
TIP: The battery will be hot after play. Wait at least 10 to 15 minutes until the battery cools down before
recharging the vehicle.
CONSEJO: La pila se calentará después del juego. Espera al menos 10 a 15 minutos hasta que la pila se
enfríe antes de recargar el vehículo.
CONSEIL : La pile sera chaude après le jeu. Laisser la pile refroidir 10 à 15 minutes avant de recharger
le véhicule.
1
2
Red • Rojo • Rouge
Vehicle is charging
Vehículo se esté cargando
Véhicule se recharge
Green • Verde • Vert
Vehicle is fully charged
Vehículo esté cargado
completamente.
Véhicule sera entièrement rechargé
3
1
2
Publicidad
