Publicidad
4: HOW TO DRIVE • CÓMO CONDUCIR • COMMENT CONDUIRE
CHECKLIST • LISTA DE VERIFICACIÓN • LISTE DE VÉRIFICATION
Is the vehicle fully charged?
Is the remote controller equipped with fresh batteries?
Is the remote controller paired with the vehicle?
Has the vehicle's steering been aligned?
¿El vehículo está completamente cargado?
¿El control remoto está equipado con pilas nuevas?
¿El control remoto está emparejado con el vehículo?
¿Se alineó la dirección del vehículo?
Le véhicule est-il rechargé à fond?
La télécommande est-elle dotée de piles neuves?
La télécommande est-elle jumelée au véhicule?
La direction du véhicule a-t-elle été alignée?
CONTROLS • CONTROLES • COMMANDES
FORWARD/BACKWARD
AVANZAR/RETROCEDER
AVANT/ARRIÈRE
LEFT/RIGHT STEERING
IZQUIERDA/DERECHA
NOTE: Operating range of the remote
controller is up to 30 m (98 ft).
ADVERTENCIA: El rango de
funcionamiento del control remoto es
de hasta 30 m.
REMARQUE : La portée de la
télécommande est de 30 m (98 pi).
SKILL CHECK! • ¡EVALUACIÓN DE HABILIDADES! •
VÉRIFICATION DES CONNAISSANCES!
Remember, steering directions are flipped on the remote controller when you are
driving backward!
¡Recuerda que la dirección se invierte en el control remoto cuando manejas en reversa!
Ne pas oublier que les directions de conduite de la télécommande sont inversées quand
les déplacements se font à reculons!
WHEELIE ACTION • ACCIÓN ACROBÁTICA • ACTION SUR ROUES ARRIÈRE
SET UP A WHEELIE! • ¡CONFIGURA UNA ACROBACIA! • EFFECTUEZ UNE CASCADE SUR ROUES ARRIÈRE!
1
GAUCHE/DROITE
2
5
Publicidad
