Gewiss GW96325 Guia De Inicio Rapido

90 AM
Installazione su guida DIN - Installation on DIN rail - Installation sur rail DIN - Instalación en guía DIN - Montage an der DIN-Schiene
Rimozione da guida DIN - Removal from DIN rail - Dépose du rail DIN - Desmontaje de la guía DIN - Ausbau von der DIN-Schiene
Il prodotto deve essere installato in un involucro per uso elettrico in materiale autoestinguente che rispetti la norma di sicurezza EN61558-1.
The device must be installed in a casing for electric use, made of a self-extinguishing material that respects the EN61558-1 safety standard.
Le produit doit être installé dans une enveloppe à usage électrique fabriquée à l'aide d'un matériau auto-extinguible respectant la norme de
sécurité EN61558-1.
El producto se debe instalar en una envolvente para uso eléctrico de material autoextinguible que respete la norma de seguridad EN61558-1.
Das Produkt muss in einem Gehäuse für elektrische Geräte aus selbstverlöschendem Material installiert werden, das die Sicherheitsnorm
EN61558-1 erfüllt.
Mantenere uno spazio libero D ≥ 40 mm al di sotto ed al di sopra dei prodotti per
permettere una libera circolazione di aria necessaria ad un corretto scambio termico. Non
coprire i fori o le alette di aerazione del prodotto.
Keep a space D ≥ 40 mm above and below the device, to ensure the good air circulation
necessary for correct heat exchange. Do not cover the holes or ventilation fins of the
device.
Maintenir un espace libre D ≥ 40 mm en dessous et au-dessus des produits afin de permettre une
libre circulation d'air nécessaire à l'échange thermique. Ne pas recouvrir les trous ou les ailettes
d'aération du produit.
Mantener un espacio libre D ≥ 40 mm por debajo y por encima de los productos para
permitir la libre circulación del aire necesaria para el correcto intercambio de calor. No
cubrir los orificios o las aletas de ventilación del producto.
Einen Freiraum D ≥ 40 mm unter und über den Produkten einhalten, um die notwendige
freie Luftzirkulation für einen korrekten Wärmeaustausch zu gestatten. Lüftungs-
bohrungen oder -lamellen des Produkts nicht abdecken.
1
1
2
3
2
D
D
D
GW96325
3
1