EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
خالل التشغيل قد يعلق حجر أو جذر بين سنون الشوكة أو حشائش
طويلة أو أعشاب ضارة حول ذ ر اع الشوكة. لتنظيف الشوك، حرر عتلة
الزناد. يجب فصل آلة الحرث من الكهرباء وإخ ر اج أو إزالة أي عوائق
من الشوك أو عامود الشوكة. لتسهيل إزالة الحشائش الطويلة أو الضارة
الملتفة حول عامود الشوك، انزع شوكة أو أكثر من عامود الشوكة. انظر
عند اإلصالح استخدم قطع الغيار المعتمدة فقط. حيث أن استخدام أي أجزاء
.أخرى قد ينشئ خطر أو يتسبب في تضرر المنتج
ارتدي دائ م ًا نظارات سالمة أو نظارات حماية سليمة عريضة ذات حواجز
،جانبية أثناء تشغيل المحراث أو عندما يهب غبار. إذا كانت العملية متربة
لتجنب اإلصابة الشخصية الخطيرة، قم دائما بإزالة مجموعة البطارية من
.تجنب استخدام المذيبات عند تنظيف القطع البالستيكية
حيث أن معظم المواد البالستيكية عرضة للتلف من أنواع مختلفة من المذيبات
التجارية وقد تتضرر من استخدامها. استخدم قطعة قماش نظيفة إلزالة األوساخ
(يلصأال تاميلعت) ةيبرعال
تنظيف الشوك من األشياء الغريبة
.قسم نزع الشوك وتركيبها في هذا الدليل
تحذير
تحذير
.ارتدي أي ض ًا قناع غبار
تحذير
.األداة عند تنظيف أو إجراء أي صيانة
الصيانة العامة
.والغبار والزيوت والشحوم، وغير ذلك
PL
CS
SK
SL
HR
قف خلف الوحدة بحيث تكون الشوك على األرض ومنطقة العمل نظيفة
الصيانة
يمكن استخدام المحراث لحرث تربة الحديقة إلعدادها لغرس طبقة البذور
للزراعة. خطط مقد م ًا لترك مساحة كافية بين صفوف البذور للسماح بالحرث
ملحوظة: قد يلزم المرور عدة مرات على نفس المسار للوصول إلى العمق
المرغوب. ال تحاول الحفر بعمق شديد في أول مرور. إن قفزت اآللة أو ارتدت
اترك الوحدة تتحرك إلى األمام قليال ً بمعدل أسرع أو قم بتركيب مجموعة
،العجالت/ وتد الحفر. للحفر ارفع المقود إلى األعلى من أجل الحفر األكثر عم ق ً ا
واضغط على المقود إلى األسفل من أجل الحرث السطحي. في حالة توقف اآللة
عند نقطة واحدة واالستمرار في الحفر بها قم إذن بهز الوحدة من جانب إلى
آخر لكي تبدأ في التحرك إلى األمام مرة أخرى. إن كانت التربة صلبة للغاية قم
.بالري قبل عدة أيام من الحرث. تجنب العمل عندما تكون التربة رطبة أو مبتلة
.انتظر يو م ًا أو اثنين بعد هطول األمطار الغزيرة حتى تجف األرض
الحرث السطحي بعمق أقل من 5 سم قد يتسبب في إزاحة األعشاب الضارة
وتهوية التربة دون اإلضرار بجذور النباتات القريبة، وينبغي القيام به من وقت
.آلخر لمنع األعشاب الضارة من النمو والتسبب في التفافها حول شوك الوحدة
.يمكن إزالة شفرات الشوكتين الخارجتين من الوحدة لتضييق عرض الحرث
.انزع شفرات الشوكة الخارجية وفلكات الل ب ّادات من عامود الشوكة
ضع دبابيس التثبيت في الفتحات التي لم تكن مغطاة عند نزع فلكات
104
AR
HU
RO
BG
EL
.(5) اضغط على قفل مفتاح التشغيل
.اجذب زناد التشغيل نحو المقود لبدء دوران الشوكة
.(4) إليقاف تشغيل المحراث حرر زناد التشغيل
7 إعداد طبقة البذور انظر الشكل
.انزع المحراث من المقبس
.انزع دبابيس التثبيت من الفتحات في نهاية عامود الشوكة
TR HE LT LV ET
.وخالية من العوائق
.اآللي بعد نمو النباتات
8 الحرث العام انظر الشكل
:إلزالة الشوكتين الخارجتين
.الل ب ّادات