IT
EN DE ES
FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Italiano ( Traduzione dalle istruzioni originali)
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Durante le operazioni di manutenzione, utilizzare
sempre ricambi identici. L'utilizzo di parti diverse da
quelle raccomandate potrà provocare danni.
AVVERTENZE
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezze
con schermi laterali durante le operazioni con il
motocoltivatore. In caso di polvere, indossare anche
una maschera antipolvere.
AVVERTENZE
Onde evitare rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre
la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si
esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.
MANUTENZIONE GENERALE
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti
in plastica. La maggior parte dei materiali plastici è
soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali
e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi.
Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce si
sporco, polvere, olio, grasso, ecc.
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni,
benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti,
ecc. vengano a contatto con parti metalliche. Le
sostanze chimiche potranno danneggiare, indebolire
o distruggere la plastica, il che potrà risultare in gravi
lesioni personali.
Solo le parti contenute sulla lista delle parti possono
essere riparate o sostituite dall'operatore. Tutte le altre
parti dovranno essere sostituite da un Centro Servizi
Autorizzato.
RIPONIMENTO MOTOCOLTIVATORE
Seguire le fasi di cui sotto prima di riporre il
motocoltivatore.
Clean dirt, grass, and other materials from the entire
unit.
Wipe the tines with oil or spray them with silicone
lubricant to prevent rusting.
Oil the switch trigger cable and all visible moving
parts. Do not remove the motor cover.
Order new parts to replace any that are badly worn
or broken.
Store in an upright position in a clean, dry place.
Store with the handles in the extended position, or
loosen handle knobs and fold handles down. Do not
allow switch trigger cable to become pinched when
lowering the handlebar.
Store in a dry and clean place and out of reach of
children.
19
AVVERTENZE