Publicidad
Skyv den kombinerte av/på- og volumbryteren
til
PÅ med lavt volum,
volum eller
AV.
Skyv modusbryteren på musikkoteren til
modus for kort spilletid eller
lang spilletid.
Przesuń przełącznik zasilania/głośności
muzycznej wydry do pozycji WŁ. z cichymi
dźwiękami
, do pozycji WŁ. z głośnymi
dźwiękami
lub do pozycji WYŁ.
Przesuń przełącznik trybu muzycznej wydry do
pozycji krótkiego odtwarzania
odtwarzania
.
Posuňte vypínač – ovladač hlasitosti na
hudební vydře do polohy ZAPNUTO
s nízkou hlasitostí
, ZAPNUTO s vysokou
hlasitostí
nebo VYPNUTO
Posuňte přepínač režimů na hudební vydře do
režimu krátká hra
nebo dlouhá hra
Tlačidlo vypínača/regulácie hlasitosti na hracej
vydre posuňte do zapnutej polohy s nízkou
hlasitosťou
, s vysokou hlasitosťou
do vypnutej polohy
Prepínač režimov na hracej vydre prepnite do
režimu krátkej hry
alebo dlhej hry
Állítsa a kívánt helyzetbe a zenélő vidrán
a főkapcsoló/hangerő-szabályozó gombot:
bekapcsolt alacsony hangerővel,
bekapcsolt nagy hangerővel vagy
Csúsztassa a zenélő vidrán lévő üzemmódváltót
rövid játék vagy
In short play mode
time you press the tummy button on the
musical otter.
In long play mode
on the musical otter to start 15 minutes of
continuous music.
En mode de jeu courte durée
entendez une courte mélodie à chaque fois
que vous appuyez sur le bouton du ventre de
la loutre musicale.
En mode de jeu longue durée
le bouton du ventre de la loutre musicale pour
démarrer 15 minutes de musique en continu.
PÅ med høyt
for modus for
.
lub długiego
.
.
alebo
.
.
kikapcsolt.
hosszú játék módba.
, hear a short tune each
, press the tummy button
, vous
, appuyez sur
for
Müzikli su samurunun güç/ses düzeyi anahtarını,
kaydırarak düşük sesle AÇIK
AÇIK
veya KAPALI
Müzikli su samurunun üzerindeki mod
düğmesini kısa çalma moduna
çalma moduna
ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺑﺪﻭﺏ
،
ﻣﻊ ﺻﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾON ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ
، ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ
ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺑﺪﻭﺏ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ
ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Bei kurzer Spieldauer
Melodie, wenn das Baby auf den Bauch des
Musik-Otters drückt.
Bei langer Spieldauer
15 Minuten lang Musik ab, wenn auf seinen
Bauch gedrückt wird.
In modalità di attivazione breve
breve melodia ogni volta che premi il pulsante
di attivazione sulla lontra musicale.
In modalità di attivazione prolungata
il pulsante di attivazione sulla lontra musicale
per avviare 15 minuti di musica continua.
13
, yüksek sesle
konuma getirin.
veya uzun
getirin.
ﻣﻊ ﺻﻮﺕ ﻣﺮﺗﻔﻊON ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ
. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞOFF
ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ
.
erklingt eine kurze
spielt der Musik-Otter
, ascolta una
ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ
, premi
Publicidad
