Publicidad
KONSUMENTINFORMATION
FORBRUGEROPLYSNINGER
INFORMACJE DLA KLIENTA
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Adult set up and battery installation are required.
• Requires two AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Conservez ce mode d'emploi pour vous
y référer en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.
• Assemblage et installation des piles par un
adulte requis.
• Fonctionne avec deux piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und
weitere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Zusammenbau und Einlegen der Batterien durch
einen Erwachsenen erforderlich.
• Zwei Alkali-Batterien AA (LR6) erforderlich,
nicht enthalten.
• Zum Einlegen der Batterien erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Conservare questo foglio istruzioni per riferimento
futuro. Contiene informazioni importanti.
• Il montaggio e l'inserimento delle pile devono
essere eseguiti da un adulto.
• Richiede 2 pile alcaline formato stilo AA (LR6),
non incluse.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite
a stella (non incluso).
CONSUMER INFORMATION
INFORMATIONS CONSOMMATEURS
VERBRAUCHERINFORMATION
INFORMAZIONI PER L'ACQUIRENTE
CONSUMENTENINFORMATIE
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
INFORMÁCIE PRE SPOTREBITEĽA
VÁSÁRLÓKNAK SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ
TÜKETİCİ BİLGİSİ
TIETOA KULUTTAJILLE
FORBRUKERINFORMASJON
INFORMACE PRO SPOTŘEBITELE
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing, want deze kan
later nog van pas komen.
• Moet door een volwassene in elkaar worden
gezet. De batterijen moeten door een
volwassene worden geplaatst.
• Werkt op twee AA (LR6) alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
• Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen).
• Guarda estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información importante.
• Este producto requiere montaje y sus pilas
deben ser colocadas por un adulto.
• Funciona con 2 pilas alcalinas AA/LR6,
no incluidas.
• Herramienta necesaria para la colocación de
las pilas: Destornillador de estrella (no incluido).
• Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes.
• É necessária a instalação de pilhas e a montagem
por parte de um adulto.
• Funciona com 2 pilhas AA (LR6) alcalinas
(não incluídas).
• Ferramenta necessária para a instalação das
pilhas: chave de fendas Phillips (não incluída).
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk,
de innehåller viktig information.
• Montering och batteriinstallation ska utföras av
en vuxen.
• Kräver 2 alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Verktyg som krävs för batteriinstallation:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
2
Publicidad
