• To prevent damage, do not use the training
seat on a padded toilet seat.
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez pas
le siège d'apprentissage sur un siège de
toilettes rembourré.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, den
Übungssitz nicht auf einem gepolsterten
Toilettensitz benutzen.
• Non usare il riduttore WC con assi da
water imbottiti.
• Gebruik dit product niet op een toiletbril met
hoes om schade te voorkomen.
• No utilices este producto en tazas de
inodoro con asiento acolchado para evitar
daños.
• Para evitar danos, não utilizar o redutor
sobre assentos de sanita acolchoados.
• Använd inte träningssitsen på
stoppade toalettsitsar.
• Vaurioiden välttämiseksi älä käytä
harjoitusistuinta pehmustetulla WC-
istuimella.
• For at forhindre skader må pottesædet ikke
anvendes på et polstret toiletsæde.
• Du må ikke bruke setet til dotrening på
polstrede toalettseter da slike seter kan
bli skadet.
• Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, nie
należy go używać na miękkich nakładkach na
deskę sedesową.
• Aby se zabránilo poškození, nepoužívejte
cvičné sedátko na polstrovaném
záchodovém prkénku.
• Aby ste predišli škode, nepoužívajte cvičnú
dosku na čalúnenej záchodovej doske.
• A károsodás megelőzése érdekében ne
használja a gyermek WC-ülőkét párnázott
WC-ülőkén.
• Во избежание повреждений не используйте
изделие на мягком сидении унитаза.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε κάθισμα
τουαλέτας με υφασμάτινο κάλυμμα.
• Olası bir hasarı önlemek için bu eğitim
setini yumuşak dolgulu klozet oturaklarında
kullanmayın.
ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻀﺮﺭ، ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻓﻮﻕ
5
•
.ﻣﻘﻌﺪ ﺣﻤﺎﻡ ﻣﺒﻄ ﹼ ﻦ