Publicidad
• Pomocí křížového šroubováku povolte
šroubek na dvířkách prostoru pro baterie.
Otevřete přihrádku na baterie
odklopením krytu.
• Vložte dvě alkalické baterie typu AA (LR6),
jak je naznačeno uvnitř prostoru pro baterie.
• Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět
a utáhněte šroubek. Šroubek nepřetahujte.
• Pokud hračka nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Baterie vyjměte a poté je opět vložte zpět.
• Jakmile zvuky zeslábnou nebo ustanou
úplně, je třeba, aby dospělá osoba
vyměnila baterie.
• Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite
skrutku v kryte batériového priestoru.
Zdvihnutím vyberte kryt batériového
priestoru.
• Vložte dve alkalické batérie typu AA (LR6)
podľa označenia vo vnútri priečinka
na batérie.
• Vráťte kryt priestoru na batérie na miesto
a utiahnite skrutku. Skrutky neuťahujte
príliš silno.
• Ak hračka začne fungovať chybne, možno
bude potrebné resetovať elektroniku.
Batérie vyberte z výrobku a hneď ich
vráťte späť
• Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo
ustanú celkom, je čas na výmenu batérií
dospelou osobou.
• Keresztfejű csavarhúzó segítségével lazítsa
meg a csavart az elemtartó rekesz ajtaján.
Emelje meg és távolítsa el az
elemrekesz ajtaját.
• Helyezzen be két darab AA (LR6) alkáli
elemet, az elemrekeszben feltüntetett
iránynak megfelelően.
• Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét,
majd húzza meg a csavart. Ne húzza meg
túl erősen a csavart.
• Ha a játék rendellenes módon kezd
működni, állítsa alaphelyzetbe az
elektronikáját. Vegye ki, majd tegye vissza
az elemeket.
• Ha a hangok intenzitása csökken, vagy ha
a játék egyáltalán nem bocsát ki hangot,
ki kell cserélni az elemeket. Ezt
felnőtt végezze.
• Ослабьте болт крышки батарейного
отсека с помощью крестообразной
отвертки. Приподнимите крышку
батарейного отсека, чтобы снять ее.
• Вставьте две щелочные батарейки
AA (LR6), как показано внутри
батарейного отсека.
• Поставьте на место крышку
батарейного отсека и закрутите винт. Не
закручивайте слишком сильно.
• Если игрушка начинает работать
с перебоями, возможно, необходимо
переустановить настройки электроники.
Выньте батарейки и замените их.
• Взрослые должны заменить батарейки,
как только звуки игрушки станут
приглушенными или перестанут
функционировать.
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι
της θήκης των μπαταριών με ένα
σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε το πορτάκι.
• Τοποθετήστε δύο καινούριες αλκαλικές
μπαταρίες "ΑΑ", όπως υποδεικνύεται στη
θήκη των μπαταριών.
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης των
μπαταριών και σφίξτε τη βίδα. Μη
βιδώσετε υπερβολικά.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες
και τοποθετήστε τις ξανά.
• Όταν οι ήχοι από το παιχνίδι αρχίσουν
να εξασθενούν ή σταματήσουν να
λειτουργούν, τότε αλλάξτε τις μπαταρίες.
Η αντικατάσταση των μπαταριών να
γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Pil bölmesinin kapağındaki vidayı yıldız
tornavida ile gevşetin ve kapağı çıkarın.
Pil bölmesinin kapağını çıkarın.
• İki adet AA (LR6) alkali pili, pil bölmesinin
içinde gösterildiği biçimde yerleştirin.
• Pil bölmesinin kapağını tekrar takıp vidayı
sıkın. Vidaları gereğinden fazla sıkmayın.
• Oyuncak düzgün bir şekilde çalışmamaya
başlarsa ürünü kapatıp açarak yeniden
başlatmanız gerekebilir. Pilleri çıkarıp
yeniden takın.
• Ses zayıflamaya başladığında veya
durduğunda piller bir yetişkin tarafından
değiştirilmelidir.
ﻳﺠﺐ ﻓﻚ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ
.Phillips ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻧﻮﻉ
.ﻳﺠﺐ ﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻹﺯﺍﻟﺘﻪ
،(LR6) ﻣﻦ ﻧﻮﻉAA ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻗﻠﻮﻳﺘﻴﻦ
.ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴ ﹼ ﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺷ ﺪ ﹼ
.ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺷ ﺪ ﹼ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ
ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻳﺠﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺘﻮﻗﻒ، ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ
.ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎﻥ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ
9
•
•
•
•
.ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
•
Publicidad
