Publicidad
Fundamenterstellung
4/5
k
Ügyeljen arra, hogy az alapkeret szögei tökéletes derékszögek legyenek. A talpat igazítsa az alapzathoz,
|
Foundation preparation
t
és jelölje be a furatok helyét a betonon. A 6 mm-es betonfúróval fúrja ki a csavarfuratokat. Illessze beléjük a
tipliket (S6T) és a csavarokkal (S6S) rögzítse a keretet a betonalapra.
Stellen Sie sicher, dass der Basisrahmen perfekt rechtwinkelig angeordnet ist. Richten Sie den Basisrahmen
k
Se till att stommen har perfekta räta vinklar. Rikta in stommen på grunden och markera borrhålen på
auf dem Fundament aus und markieren Sie die Bohrlöcher in den Ecken auf dem Beton.
U
SE
betongen. Borra hålen med en 6 mm betongborr. Sätt i pluggarna (S6T) och fäst stommen i grunden med
Bohren Sie die Löcher mit einem 6mm Betonbohrer. Setzen Sie die Dübel (S6T) ein und befestigen Sie die
skruvarna (S6S).
Basis mit den Schrauben (S6S) auf dem Fundament.
Make sure the base frame has perfect right angles. Make sure the base frame has perfect right angles. Align
t
the base on the foundation and mark the drill holes on the concrete.
Drill the holes with a 6mm concrete drill bit. Insert the dowels (S6T) and secure the base frame to the foundati-
4
on with the screws (S6S).
LINKS/LEFT
{ Anzeichnen der Bohrlöcher unter Zuhilfenahme des Bodenrahmens.
p À l'aide des poinçons déjà prévus sur la structure de base, identifiez les trous de forage sur le béton.
N Markeer de boorgaten op het beton met behulp van de ponsen die al in het vloerframe zijn aangebracht.
P Zaznaczyć miejsca do wywiercenia otworów w betonie, korzystając z otworów dostępnych w ramie podstawy.
j Vyznačte do betonu otvory pomocí vrtáků, které jsou již součástí podlahového rámu.
W Na betóne označte otvory na vŕtanie pomocou dierovača, ktorý sa nachádza v podlahovom ráme.
} Marque los orificios de taladro en el cemento empleando los granetes incluidos en la estructura del suelo.
~ Segnare i fori sul calcestruzzo utilizzando i punzoni già presenti nel telaio del pavimento.
t Mark the drill holes on the concrete using the punches already provided on the floor frame.
l Markér borehullerne i betonen ved hjælp af hullerne i gulvrammen.
| Az alapkereten át pontozóval jelölje át a betonra a csavarfuratok helyét.
Markera borrhålen på betongen med hjälp av stansarna som kommer med på golvstommen.
U
SE
VORN/FRONT
P22037_TEPRO_FlexShed_L_12L_220908.indd 27
FRONT
Marker Pen
Markier Stift
RÜCKSEITE/BACK
27
I
RECHTS/RIGHT
I
8/9/2022 5:50 PM
Publicidad
