Publicidad
17
LLMLXL
S3+S4
In diesem Bauabschnitt fixieren Sie bitte die Türleisten LLMLXL und LRMLXL mit der Schraube S3 und Unterlegscheibe S4 nur
{
im unteren Bereich, erst im weiteren Verlauf werden die beiden Türleisten komplett angeschraubt.
Dans cette phase de construction, veuillez fixer les bandes de porte LLMLXL et LRMLXL uniquement avec la vis S3 et la
p
rondelle S4 dans la partie inférieure, les deux bandes de porte seront vissées complètement plus tard.
Bevestig deurlijsten LLMLXL en LRMLXL in deze bouwfase alleen met schroef S3 en ring S4 in het onderste gedeelte, later
N
worden de beide deurlijsten volledig vastgeschroefd.
Na tym etapie przykręcić skrzydła drzwi LLMLXL i LRMLXL wkrętami S3 i podkładkami S4 tylko na dole. Skrzydła drzwi będą
P
przykręcane ostatecznie na dalszym etapie.
V této fázi konstrukce připevněte dveřní lišty LLMLXL a LRMLXL pouze šroubem S3 a podložkou S4 ve spodní části, později
j
budou obě dveřní lišty zcela přišroubovány.
V tejto fáze konštrukcie upevnite dverové lišty LLMLXL a LRMLXL iba pomocou skrutky S3 a podložky S4 v spodnej časti,
W
neskôr sa obe dverové lišty priskrutkujú úplne.
En esta fase de la construcción, solo deben fijarse los listones de la puerta LLMLXL y LRMLXL con tornillos S3 y arandelas S4
}
en la parte inferior; más tarde, los dos listones de la puerta se atornillarán por completo.
In questo passaggio dell'assemblaggio, fissare i listelli della porta LLMLXL e LRMLXL con la vite S3 e la rondella S4 nella parte
~
bassa. In un secondo momento i due listelli della porta verranno avvitati completamente.
In this construction phase, please only fix the door strips LLMLXL and LRMLXL with screw S3 and washer S4 in the lower area,
t
later on are the two door strips screwed on completely.
Her skal du kun fastgøre dørstrimlerne LLMLXL og LRMLXL med skruen S3 og spændskiven S4 i det nederste område. De to
l
dørstrimler monteres fuldstændigt senere.
Ebben a szerelési fázisban az LLMLXL és LRMLXL ajtócsíknak csak az alsó részét rögzítse egy S3 csavarral és S4 alátéttel.
|
A teljes rögzítésre később kerül sor.
I detta konstruktionsskede ska du endast fästa dörrlisterna LLMLXL och LRMLXL med skruv S3 och distansbricka S4 i det
SE
nedre området. De två dörrlisterna skruvas fast helt vid ett senare tillfälle.
P22037_TEPRO_FlexShed_L_12L_220908.indd 42
FRONT
LRMLXL
42
RIGHT
8/9/2022 5:50 PM
Publicidad
