LEXIBOOK NTL1570 Manual De Instrucciones página 38

1. Premere + per selezionare HOME TIME (a display appare il simbolo
2. Premere o fino a quando non compare la città del proprio fuso orario, quindi premere
a
il cursore sulla 2 linea.
3. Premere o per selezionare l'anno desiderato, quindi servirsi di
Premere per spostare il cursore sulla 3
4. Servirsi della stessa procedura di cui sopra per impostare l'ora, i minuti e i secundi. 5. Premere ENTER per
salvare le impostazioni.
Premere + DST per attivare e disattivare l'ora legale.
Nota: il formato dell'ora locale è di 24 ore e il formato della data è AAAA/MM/GG.
1. Premere + per entrare in modalità ora mondiale (a display appare il simbolo
2. Premere o per navigare tra i fusi orari di 42 delle principali città del mondo.
ABBREVIAZIONE
LON
LIS
PAR
BER
ROM
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
Per ciascuna lingua sono disponibili 5000 parole. Premere
DICT, la lingua dei comandi a display sarà visualizzata come lingua sorgente. Per selezionare un'altra lingua sorgente,
premere uno dei 5 tasti funzione lingua:
GB per inglese ES per spagnolo
FR per francese IT per italiano
DE per tedesco PT per portoghese
Una volta selezionata la lingua sorgente, inserire una parola da tradurre. Le parole verranno visualizzate
simultaneamente a display. Potete continuare a digitare lettere oppure servirvi dei tasti
parola dell'indice. Una parola è selezionata quando è sottolineata in nero. Quindi, premere ENTER per effettuare
la traduzione.
Se la parola viene trovata, la sua traduzione verrà visualizzata in francese (se la lingua sorgente non è l'inglese,
la traduzione apparirà per prima in inglese). Per tradurre la parola in un'altra lingua, premere il tasto lingua
corrispondente. Premere
un'altra parola da tradurre.
Nota: l'NTL1570 memorizza l'impostazione delle lingue sorgente e di arrivo e le mantiene anche se l'apparecchio
viene spento.
Esempio: eseguire una traduzione (lingua sorgente = inglese).
38
NTL1570IM1058_101_V16.indb 38
IMPOSTAZIONE ORA LOCALE
a
linea.
RICERCA ORA MONDIALE
CITTÀ GMT
LONDON +0
LISBON +0
PARIS +1
BERLIN +1
ROME +1
AMSTERDAM +1
MADRID +1
HELSINKI +2
CAIRO +2
MOSCOW +3
RIYADH +3
TEHERAN +3.5
DUBAI +4
KABUL +4.5
KARACHI +5
DELHI +5.5
DHAKA +6
YANGON +6.5
BANGKOK +7
BEIJING +8
HONG KONG +8
MODALITÀ TRADUTTORE
PL per polacco
NL per olandese
FI per finlandese
per visualizzare la traduzione della parola precedente o successiva o per inserire
), quindi premere EDIT.
per selezionare il mese e il giorno.
).
ABBREVIAZIONE CITTÀ
SINGAPORE
SIN
TOKYO
TYO
ADELAIDE
ADL
SYDNEY
SYD
GUAM
GUM
NOUMEA
NOU
WELLINGTON
WLG
AUCKLAND
AKL
TONGA
TNG
MIDWAY ISLANDS
MID
HONOLULU
HNL
ANCHORAGE
ANC
LOS ANGELES
LAX
DENVER
DEN
CHICAGO
CHI
NEW YORK
NYC
TORONTO
YYZ
CARACAS
CCS
RIO DE JANEIRO
RIO
MID ATLANTIC
MAT
AZORES
AZO
per entrare in modalità traduttore. Quando si preme
NO per norvegese
DK per danese
SE per svedese
per far spostare
GMT
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+13
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-4
-3
-2
-1
GR per Greco
HU per ungherese
TR per turco
per selezionare una
31/1/18 12:02 pm