Página 1
Brazo de pared de acero inoxidable Ø54 mm con rociador fijo Nobu chorro lluvia Настенный кронштейн из нержавеющей стали Ø54мм с фиксированной душевой лейкой Nobu, с дождевой струей INH034 Istruzioni di montaggio e manutenzione Installation and care instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions pour l’installation et...
Página 2
Contenuto della confezione Package content - Inhalt der Verpackung - Contenu de l’emballage - Contenido del embalaje - Содержимое упаковки Descrizione Q.Ty Item Description - Beschreibung - Description - Descripción - Oписание Viti Ø5x50 mm e tasselli Ø8 mm - Ø5x50 mm Screws and Ø8 mm plugs Ø5x50 mm Schrauben und Ø8 mm Dübel - Vis Ø5x50 mm et chevilles Ø8 mm - Tornillos Ø5x50 mm y tacos...
Página 3
Tubo flessibile Ø est. 10 x Ø int. 8 mm - Flexible hose ext. Ø 10 x int. Ø 8 mm - Flexibler Schlauch außen Ø 10 x innen Ø 8 mm - Tuyau flexible Ø ext. 10 x Ø int. 8 mm - Tubo flexible Ø ext. Г...
Página 4
RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno. * Per evitare che impurità o detriti possano giungere all’interno del prodotto dando origine a problemi di funzionamento, spurgare sempre l’impianto prima di collegare i tubi di alimentazione. É...
Página 9
Nel calzare il rosone di copertura prestare attenzione ad evitare il con- tatto tra le parti metalliche per non rovinare le superfici in finitura. By inserting the wall plate, take care to avoid the contact between the metal parts to not to scratch the finishing of the surface. Bei Rosette einstecken, kümmern, die Berührung zwischen die Teile aus Metall zu vermeiden, damit die behandelte Oberfläche nicht zu kratzen.
Página 12
La garanzia non copre danni causati da deposito di calcare o impurità. CLEANING Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed.
Página 13
Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”.Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente permitiendo, de este modo, que se desprenda la primera capa de cal.
Página 14
The defective parts have to be returned to Bossini carriage free with a report describing the defect. Bossini reserves the right to inspect the part alleged to be faulty or defective and to evaluate the applicability of the warranty terms.
Página 15
A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto.
Página 16
Distribuito da / Distributed by www.bossini.it info@bossini.itt Made in Italy...